整个星期我都在坐立不安,等待结果出来。
疾病常常是未解决的内在冲突的结果,这些冲突最终会在体内显现出来。
Sickness will often then be a result of unresolved inner conflicts which in time show up in the body.
第一批正式结果最早也要等到周二才能出来。
The first official results are not expected until Tuesday at the earliest.
在审判结果出来之前他拒绝给予任何评论。
她焦急地把衣服从包裹里拿出来试穿,结果发现不合身。
Anxiously, she took the dress out of the package and tried it on, only to find it didn't fit.
如果肾上腺素通过增加血糖中的葡萄糖来调节记忆的话,这些结果正是他们应该表现出来的。
These results are as they should be if adrenaline affects memory modulation by increasing blood glucose levels.
埃克曼和他的同事最近在对10种文化的研究中也得到了类似的结果,研究中允许参与者报告多种面部表情表现出来的情感。
Ekman and his colleagues more recently obtained similar results in a study of ten cultures in which participants were permitted to report that multiple emotions were shown by facial expressions.
我听他们说,要是他被放出来,他们就偷偷结果掉他。
I've heard 'em say that if he was to get free they'd lynch him.
结果表明,柠檬桉叶中的单宁是鞣花单宁,而C-糖苷鞣花单宁首先是从桉树中分离出来的。
It showed that tannins in E. citriodora leaf are of ellagitannins and the C-glycosidic ellagitannins are first isolated from Eucalyptus species.
他期望结果能在一年左右出来。
一封来自辛西娅,她想知道她的DNA检测结果是否出来了。
One was from Cynthia wanting to know if her DNA test results were in.
好了,现在结果出来了,他们并不支持这个理论!
Well, the results are in, and they don't support the theory!
这起研究的结果在《动物学杂质》中刊登出来。
The results of the study were publishedin the Journal of Zoology.
投票结果还没有整理出来,最终结果尚无法预测。
Results have not yet been collated, and the outcome remains unpredictable.
我只把结果写出来,我这是必须做的。
And even writing out the results, I'm almost reluctant to do it.
这一过程将在筛选出来的通路中继续,直到达到预期的结果。
The process is then repeated on the winners until the desired outcome is achieved.
那天下午,验血的结果出来了。我们几乎懵了,抓住医生往门上撞。
They came back with the results that afternoon and we had the doctors banging on the door.
压力引起的行为结果不再展示出来了。
The behavioural consequences of stress were no longer present.
更新:结果已经出来了!
考试结果将在星期四下午张贴出来。
The results of the exam will be put up on Thursday afternoon.
7到10天后检查结果出来。
1970年夏天,也就是判决结果出来的三年前,她的孩子出生了。
She had her baby in the summer of 1970, three years before the ruling.
如果你付出了努力,评级结果则会将之反映出来。
这是我们将艺术家对他们的主题的直觉和感觉总结出来的结果。
This is where we come to the artists' intuition and feelings about their subject.
如果没有这个选现,那么分析结果就会在控制台打印出来。
If this option is omitted, the analysis results will be printed to the console.
终于,如果一切顺利,一个清晰的结果将显现出来。
Eventually, if all has gone well, a clear result will emerge.
结果产生的图像以宽带状的形式表现出来。
这些原型用户的特征是从调查结果中整理出来的。
These are archetypal users whose characteristics are distilled from our primary research.
这些原型用户的特征是从调查结果中整理出来的。
These are archetypal users whose characteristics are distilled from our primary research.
应用推荐