我们不得不等候一个星期才拿到了结果。
这些结果说明卫生条件差是疾病流行的一个原因。
The results implicate poor hygiene as one cause of the outbreak.
民意测验的结果对琼斯先生来说是一个羞辱性的拒绝。
The results of the poll dealt a humiliating rebuff to Mr. Jones.
这次选举的结果是和平有希望降临中东的又一个征兆。
The result of the election is yet another hopeful sign that peace could come to the Middle East.
是这样的：一个正确的结果得3分；正确的获胜队得1分。
Here's how it works – 3 pts for a correct result, 1 pt for the correct winning team.
结果证明该公司是一个非常仁慈的雇主。
托尼结果除了一个手指严重淤青外，没受别的伤。
Tony emerged unscathed apart from a severely bruised finger.
求职者中有一个是经理的侄女，结果她被录用了—这有什么奇怪的呢。
One of the candidates was the manager's niece, and surprise, surprise, she got the job.
他给内政部长打了个电话，结果你看，不到一个小时囚犯就给释放了。
He called the minister of the interior and, lo and behold, within about an hour, the prisoners were released.
演出成功不能都算成我一个人的功劳，这是集体努力的结果。
I can't take all the credit for the show's success—it was a team effort.
这次开庭终于有了一个令人解脱的结果。
他们本以为只是切除一个小肿块，结果却成了个大手术。
What they expected to be the removal of a small lump turned out to be major surgery.
这是和我们的期望不符的一个结果。
This is a result that does not match up to our expectations.
在英国，这产生了一个奇怪的结果。
这是一个以先探索结果为内容的论点。
最后，如果你没有得到一个满意的结果，尽量不要太生气。
Finally, if you do not get a satisfactory result, try not to get too angry.
他的滴答声模仿的非常好，但有一个意想不到的结果。
这些结果表明，如果一个企业想要成功，它应该只雇佣每晚睡眠时间少于6小时的人。
These results suggest that if a business wants to prosper, it should hire only people who need less than 6 hours of sleep per night.
根据结果，他们为每位顾客做了一个特殊的摇摆木马。
According to the result, they made each customer a special rocking horse.
结果是，一个芬兰的孩子有很好的机会获得同样的素质教育，无论他或她生活在农村还是大学城。
The result is that a Finnish child has a good chance of getting the same quality education no matter whether he or she lives in a rural village or a university town.
回到公园后，比安奇（Bianchi）代表儿子出面干预，结果却与另一个男孩的母亲互相辱骂，场面很不体面。
Back at the park, Bianchi's intervention on her son's behalf ended in an undignified exchange of insulting words with the other boy's mother.
像解决一个迷宫，当你从结果开始时，设计有时会更简单。
Like solving a maze, design can sometimes be easier when you start from the end.
来自于那些研究和其他研究的结果开始成形为一个新理论。
Results from those studies and others began to jell into a new theory.
结果表明她是一个非常出色的组织者。
如果化验结果呈阳性，可能要开一个疗程的抗生素。
If the test is positive, a course of antibiotics may be prescribed.
对经济低潮期调查的结果使分析家们担忧会有一个再度衰退。
Dismal economic findings have analysts fearing a double dip.
结果所有的活儿都是我一个人干了。
两个有符号整数相加的结果是一个有符号的整数。
对动物也有一个必然结果。
“明星”的诞生是电影的另一个自然结果。
应用推荐