结果调整后门诊和病房护士人均奖有显著性差异;
Results The difference of average bonus to nurses after adjustment between in-patient departments and out-patient departments is prominent.
如培养阳性,则根据病原体及药敏结果调整抗生素。
If the culture was positive, a justing the medicine according to the pathogen.
根据诊断结果调整了轴与密封的间隙,使泵的振动值降至允许范围内。
The clearance between the axis and the seal was adjusted based on the diagnosis result, and the vibration value of the pump was lowered to an allowable range.
至少三名密尔瓦基酿酒人队的投手通过这一技术找出的结果调整了自己的投掷动作。
At least three pitchers with the Milwaukee Brewers have made adjustments to their pitching form based on the technology's findings.
将死亡医学证明书上记录的原始上报死因与详细入户调查后判断的死因进行比较,然后用此结果调整自杀率。
T he original cause of death recorded on the death certificate was compared with the finding of the detailed household survey and the result was used to adjust the suicide rate.
数模的参数根据风洞测试结果进行调整。
The parameters of digifax are adjusted by the reference of the wind tunnel test results.
预览信息中心以便检查和调整这些结果。
Preview the information center to see and adjust the results.
每次迭代之后,都会对结果进行分析,并调整计划,以进行下一次迭代。
After each iteration, the results are examined, and the plan is adjusted for the next iteration.
在这一外部核实的结果之后,世卫组织将调整其累计病例数的数字。
WHO will adjust the figures in its cumulative number of cases following the results of this external verification.
调整评估的结果以适应您的组织的文化,如果必要的话,保护您的评估。
Adjust estimates for the realities of your organizational culture, and be prepared to defend you estimates if necessary.
实际上他们调整比较慢,结果是破产或者大量失业。
In practice they were slow to adjust and the results were bankruptcies and mass unemployment.
创建每批表单的配置文件,并调整参数以实现最佳结果。
Create a profile for every batch, and tune the parameters to achieve the best result.
如果处理程序生成意料之外的结果,则调整1.0模块直到满意为止。
If the processor generates unexpected results, then tweak your 1.0 modules until they work.
但评论家指出一定程度的升值是不可避免的:对发达国家货币升值不仅是新兴经济体快速增长的必然结果,也是调整国际收支不平衡的一种手段。
Critics point out that some appreciation is due: a rise against rich-world currencies is both a natural consequence of the faster growth of emerging economies and a way to correct global imbalances.
如果不提那个常见的,但是误导的问题:任何关于Google搜索排名的讨论都是不完整的:“Google手动调整搜索结果吗?”
No discussion of Google's ranking would be complete without asking the common - but misguided! : - question: "Does Google manually edit its results?"
当然,Bing几天前才上线,所以我们希望微软可以对搜索结果进行调整。
Of course, Bing only launched a few days ago, so we expect Microsoft to fine-tune these results over time.
这也是为什么他们必须不断调整他们搜索结果的原因,因为在持续的竞争中不断有人试著揣摩他们的系统。
It's also why they have to constantly tweak the results in an ongoing arms race with people who try to figure out their system.
模板的大小会使得结果难于被理解,因此几乎难以维护(或者调整)。
The size of the template would render the results hard to understand and consequently almost impossible to maintain (or debug).
结果是一种针对目标设备调整的自然的用户体验。
The result is a natural user experience that is tailored to the target device.
否则会有套利机会,结果就是重新调整相对价格,达到货币真实的估值。
Otherwise arbitrage opportunities would exist, and the result would be a leveling of relative prices and real currency valuations.
衡量系统的性能,以及测试您的实体不满足预期结果的地方,尝试调整容器以优化查询。
Measure the performance of the system, and where your entities do not meet expectations, try and tune the container to optimize the queries.
用户看到这样将不同主题混合在一起的结果,就可以调整查询,只选择他们真正要寻找的结果。
A user seeing this mixture of topics can then refine the query to select just the ones intended by this ambiguous query.
结果是被调整到盘旋在适当高度的飞艇,经常被用来作为接受和发送卫星信号的中转站。
As a result blimps, adjusted to hover at appropriate heights, are often used to relay data to and from satellites.
最重要的是,不像电子邮件分析那样,这些分析工具都可以给你反馈实时的数据,你可以马上根据反馈的结果进行调整。
Most importantly, and unlike email analytics, all these tools and their analytics provide instant feedback so that you can react in real time to campaigns that are working (and those that are not).
我们会根据每天的讨论结果进行调整。
Depending on the findings during our daily discussions, then we adjust.
我们会根据每天的讨论结果进行调整。
Depending on the findings during our daily discussions, then we adjust.
应用推荐