利用 ORDBMS的长处可以简化设计，以及极大地提高结果系统的性能。
Taking advantage of the strength of ORDBMSs can simplify the design and greatly improve the performance of the resulting system.
但如果在模拟环境下进行测试，产生的结果系统就是一个已验证系统。
However, if the test must be performed in a simulated environment, the resulting system is a verified system.
计算结果系统地显示了分离结构随雷诺数的变化情况及分离涡的空间结构。
The results reveal systematically the change of separation structures with Reynolds Number and the spatial forms of separation vortices.
结果系统技术架构稳定可行，完全能够满足集团化医院医学影像信息系统建设的需求。
Results the system is stable, and can meet the demands of medical imaging information system construction in group hospitals.
结果系统很好地实现药物信息的维护、查询等功能，能满足临床医务人员对药物信息的查询需求。
RESULTS the system has implemented functions of maintaining and retrieving drug information, satisfying the needs of clinicians.
结果系统的质量不仅与废水处理系统本身的结构参数、操作参数有关，而且与电源系统和热控系统的工作特性关系密切。
Result The system mass depended not only on the structural parameters and operational parameters of TIMES, but also on the operational characteristics of power subsystem and thermal control subsystem.
为了获得最可靠的结果，在你运行这个命令时，系统应该是空闲的。
For the most reliable results, the system should be idle when you run this command.
航空公司电脑上的特殊票务系统鼓励更多的人乘坐不那么受欢迎的航班，这意味着结果所有航班的客流量都是一样的。
The special fare systems on the airlines' computers encourage more people to fly on less popular flights, and this means that as a result all flights are equally full.
很难预测奥巴马对失败的医疗保健系统所提出的改革会有什么结果。
It is harder to predict how Mr Obama's proposed reforms to the failing health-care system will turn out.
很难预测奥巴马对失败的医疗保健系统所提出的改革措施会有什么结果。
It is harder to predict how Mr. Obama's proposed reforms to the failing health-care system will turn out.
因此，大多数数字系统都是两个关键因素的意外结果：人类的语言能力及我们对手和手指的关注倾向。
Most number systems, then, are the by-product of two key factors: the human capacity for language and our inclination for focusing on our hands and fingers.
他们最近的财务业绩是全球移动通信系统手机用户持续增长的直接结果。
Their latest financial performance was a direct result of consistent growth in GSM cell phone subscribers.
当不同的生态系统出现时，我们可以这样解释：不同的生态系统形成的部分原因是岛屿形成过程的结果。
When varied ecosystems are present, they can be explained as resulting in part from the process that formed the islands.
从传统教育家的角度来看，这一结果表明，学校教育未能帮助学生思考生态系统和物种灭绝等主要科学思想。
From the standpoint of a traditional educator, this outcome indicated that schooling had failed to help students think about ecosystems and extinction, major scientific ideas.
结果表明，该系统可以提供实时和自动的音频/视频延迟校正。
The results show that the system can provide real-time and automatic A/V delay correction.
系统论认为，目标是系统最优化的情况下所希望实现的结果。
According to system theory, objective is the eagerest result on condition of optimal system.
测试结果表明，DIRL 系统完全能够满足ACR 网络可重构的需求。
The test result shows that DIRL can satisfy the reconfiguration demand of ACR.
它可以将结果作为系统内存中的字符串存储到文件或数据库表内。
It can store the results as a string in system memory, into a file, or into database tables.
清理这些不使用的人员查询结果会对系统性能产生积极影响。
Cleaning up those unused people query results can have a positive impact on system performance.
我所介绍的测试系统将其结果记录到命令外壳中。
The test system I've presented logs its results to a command shell.
问题中的基础结构是一个测试结果跟踪系统。
The infrastructure in question was a test results tracking system.
该结果证明整个系统是可以伸缩的。
开发一个确保IT能够持续的交付满足目标的结果的管理系统就是IT治理的全部。
The development of a management system that ensures IT can consistently deliver on these objectives is what IT governance is all about.
结果：系统可能会自动删除正被使用的文件名称。
The result: The system may automatically remove a file name in active use.
这使得该方法非常严谨，并且允许一种以无疑的方式将结果与系统架构链接起来。
This will give rigor to the approach and allow for linking the outcome to the system architecture in an undisputable way.
但是要WOC系统来产生结果。
结果，系统周期被用于执行复制，并使这两个区域的内存基本上执行相同的功能。
The result is that system cycles are used to make the copy, as well as maintain two areas of memory largely performing the same function.
架构决策产生的结果影响系统的非功能性特征和软件质量指标。
The outcome of architectural decisions influences the system’s nonfunctional characteristics including its software quality attributes.
用例是单个任务，能产生有用的结果，由系统最终用户执行。
A use case is a single task, performed by the end user of a system, that has some useful outcome.
用例是单个任务，能产生有用的结果，由系统最终用户执行。
A use case is a single task, performed by the end user of a system, that has some useful outcome.
应用推荐