对于统计结果的评估应该更多的考虑车辆的行驶运行环境。
The resulting statistical evaluations can again be made more powerful by considering the operating environment.
没有照护角色应对、生活品质、服务利用或不良结果的评估。
There were no evaluations of coping with the caring role, quality of life, service use or adverse outcomes.
主要结果的评估：通过专家组共识确定痴呆症和AD的发生。
MAIN OUTCOME MEASURES: Incident dementia and AD determined by expert panel consensus.
目的：对髓内钉治疗股骨头合并肱骨干骨折的治疗结果的评估。
Objectives: To evaluate the use of intramedullary nailing in the management of both "combined" and "extended" fractures of the humeral head and shaft.
细节性问题可包括工作范围、执行的场合、提交商品的限期、执行标准、结果的评估及其他要求。
Details might include the scope of work, where it is to be performed, when deliverables are due, what standards are to be followed, how the results will be evaluated and other requirements.
文章首先介绍了医学图像分割的相关背景、MRI成像机理和分割目标，以及分割结果的评估方法。
The dissertation first introduces the background of medical image segmentation, MRI imaging mechanism, the segmentation target, and the assessment rules for segmentation results.
主要结果的评估：采用足和踝关节结果问卷评估踝关节术后疼痛、功能、僵硬和肿胀以及解决办法（？）
Main Outcome Measurements: The Foot and Ankle Outcomes Questionnaire was used to evaluate postoperative ankle pain, function, stiffness and swelling, and giving way.
主要介绍该试验方案中的关键内容：试验时间、失效(故障)判据、试验接收与拒收的判决准则的确定、试验结果的评估方法等。
This paper introduces the key contents: the testing time, the determination of failure criteria, acceptance and rejection criteria, and the evaluation of the testing result.
Zack和同事们结合了两个时间段的研究结果，以评估所观察的精神苦恼发病在地理上的模式。
Zack and his colleagues combined survey results from the two periods to assess geographic patterns in perceived mental distress.
随着研究结果显示睡眠不足的累积效应及其对生产力的影响，人们对斯蒂尔自我评估的准确性提出了质疑。
With research results showing the cumulative effects of sleep loss and its impact on productivity, doubt has been voiced about the accuracy of Steel's self-assessment.
尽管如此，评估的结果是有希望的，这表明早期干预的潜在好处是巨大的。
Still, the results of the evaluation were promising, suggesting that the potential benefits of early intervention can be substantial.
他敦促代表们在评估治疗效果时不仅要依据患者数量，而且要以治疗结果的质量为基础。
He encouraged delegates to evaluate treatment efforts not only based on the number of patients, but on the quality of treatment outcomes as well.
研究人员分析了53对父母及其子女在家中的日常活动的录像，在孩子54个月大时接受评估，结果发现在26至46个月大时玩拼图的孩子拥有更好的空间技能。
The researchers analyzed video recordings of 53 child-parent pairs during everyday activities at home and found children who play with puzzles between 26 and 46 months of age have better spatial skills when assessed at 54 months of age.
为了评估最大横向直径和平均直径的测量值会影响曼托试验的结果。
The objective is to evaluate that the measures of the largest transverse diameter and of average diameter affect the results of Mantoux test.
跟踪和评估你的结果。
通过阅读以下测试数据，您可以了解我们是如何得出这些测试结果的，并评估测试结果是否适用于您的环境。
By reading the following test data, you can see how we arrived at our results and evaluate whether or not the findings apply to your environment.
被评估的组织必须承认评估结果。
显示现货供应(ots)软件产品的评估结果。
基于商业成果的结果评估(根据用例场景测试系统)。
Assessment of results based on business accomplishments (System tested against Use Case Scenarios).
您决定分析搜索结果来评估Perl的流行度。
You decide to analyze the search results to gauge the popularity of Perl.
通过这样做，您就记录了一个“最佳努力”的处理过程，捕获到实际的结果，校准您的评估模型。
By doing so, you document a "best effort" process, capture actual results with which to calibrate your estimation models.
单一的评估方法不可能在过程的每一步产生可靠的评估结果。
A single method can no longer produce reliable estimates across every step in the process.
表1是一个记录评估结果的模板。
调整评估的结果以适应您的组织的文化，如果必要的话，保护您的评估。
Adjust estimates for the realities of your organizational culture, and be prepared to defend you estimates if necessary.
如果您的评估的结果是计划过多或者超过相应变化，那么您就不是敏捷的。
If you value following a plan as much or more than responding to change, then you are not Agile.
世界银行上周公布的评估结果充分证实了这些担忧。
The assessment issued last week by the World Bank fully justifies these concerns.
阶段的末尾提供了一个主要的检验点，计划结果在这个检验点可以根据预期的结果来评估。
The end of a stage provides a major review point at which the program results can be evaluated and assessed against desired outcomes.
这种评估的结果提供关于评价目标的定性结论。
The result of this kind of evaluation provides qualitative conclusions on the appraised goals.
正如森德伯格所指出的，评估结果令人清醒。
自底向上评估是通过编译计划中的详细任务的评估得到的结果。
A bottom-up estimate is one formed by compiling an estimate of the detailed tasks in the plan.
应用推荐