而现实主义者是怀疑态度的，有时候直接就是消极的，因为他或她集中注意力在过程上，不是结果上。
The realist is skeptical - and sometimes downright negative - because his or her focus is on the steps along the way, not on the outcome.
这个故事不仅仅是数百个弗朗哥主义者压迫故事中的一个 ———这些故事作为一个公民发掘和确认死难者行为的结果而出现。
This story is just one of hundreds of tales of Francoist repression that have emerged as the result of a citizens’ movement to disinter and identify victims.
实用主义者或许会声称，现在没有时间辩论经济理论，我们需要能证明结果的措施。
A pragmatist might contend that this is no time to quibble about economic theories. We need measures that get proven results.
但乐观主义者们仍认为这种风险距离遥远，他们认为今天的通缩只不过是燃料费用下降的暂时结果导致。
But optimists still regard that risk as remote. Today's deflation, they argue, is nothing more than the temporary consequence of falling fuel costs.
悲观主义者——比如临床诊断的抑郁症病人，他们的问题是，他们有能力改变将来——消极的预期将结果推向消极的方向。
The problem with pessimistic expectations, such as those of the clinically depressed, is that they have the power to alter the future; negative expectations shape outcomes in a negative way.
那是乐观主义者的想法-，而且不但是对他们自己，而是对所有人，等式结果总是正数。
That's what the optimist thinks — not just for themselves individually, but for everybody, the total is always positive.
同时，环保主义者认为，教育市民少制造垃圾，合理分类，尽量回收利用的努力要很多年后才能看到结果。
Meanwhile, according to environmentalists, efforts to educate the public to produce less trash and separate it properly, aiming to recycle more, could take years to bear fruit.
也许作为完美主义者的家长，我学会的最重要的一点就是对她的付出和努力大加赞赏，而不是把表扬集中到结果上。
Perhaps the most important thing I've learned about parenting my perfectionist is to gush over her hard work and efforts, rather than to focus my praise on outcomes and results.
结果是明显的凯恩斯主义者。
尽管君主主义者谴责这种无端忽视，共和党人认为保持和过去加拿大的殖民历史的联系的做法是陈旧的、越来越没有意义的，这自然会导致这种结果。
Whereas monarchists condemn such ignorance, republicans believe it is a natural consequence of keeping what they see as an archaic and increasingly meaningless link to Canada's colonial past.
他们之中虽然没有一个是彻底的废奴主义者，但是他们也非常关心这场斗争的结果。
Though none was an out-and-out abolitionist, they were still closely concerned with the outcome of the struggle.
对于大多的数学改良派来说有个好消息，那就是数学改革者和传统主义者之间毫无结果的壕沟战，使得双方考虑暂时停火。
For the majority of maths moderates, the good news is that both sides in the fruitless trench warfare between progressives and traditionalists look ready for a ceasefire.
“凯恩斯主义者”的谬误在于他们的理论前提：一切衰退，不论何时发生，都完全是“协调问题”的结果——错误预期导致需求不足。
The fallacy of the "Keynesians" is their premise that all slumps, all of the time, are entirely the result of "co-ordination problems" - mis-expectations causing a deficiency of demand.
我挑了一家烧烤店，结果呢，她是个素食主义者。
结果是，悲观主义者把不再做无用功看作明智之举，放弃了学习。
As a result, pessimists give up, seeing no intelligent reason to continue a fruitless endeavor.
结果，一些环保主义者如今正在呼吁对每只一次性购物袋收取高15便士的费用。
As a result, some environmentalists are now calling for a charge of up to 15 pence for each disposable carrier bag.
你已经成为了一个结果论者，或者是功利主义者。
You've become a consequentialist or maybe a rule utilitarian.
你是实践主义者而非理想主义，并希望所作的任何事情都会有切实的结果。
You are practical, rather than idealistic , and you like to work for tangible results.
所有的这些有趣的内容似乎也并不能将英国人转变成素食主义者，但是这确实为温度正确性带来未预料到的结果提供了一个很好的例子。
All this gleeful coverage does not seem to have driven many Britons to vegetarianism. But it does provide a good example of the unintended consequences of climate correctness.
乐观主义者认为，任何人在任何情况下，在任何环境里，等式结果永远是正数。
You might say that optimists are people who think that for everybody in every case, in every circumstance, the total is always positive.
乐观主义者通常会看走眼，但历史上所有的重大变革都是乐观主义者打造的结果。
Optimists are usually wrong, but all the great change in history was done by optimists.
谁的人形容为完美主义者，可于面试好自己，但新的研究结果显示，他们可能难以在婚姻和其他亲密关系。
People who describe themselves as perfectionists may do well on job interviews, but new study findings suggest that they may struggle in marriage and other intimate relationships.
传统谁更喜欢后者的结果往往尝试用呼吁的边际效用递减原则的平均主义分配的商品享乐功利主义者。
Traditional hedonistic utilitarians who prefer the latter outcome often try to justify egalitarian distributions of goods by appealing to a principle of diminishing marginal utility.
然而，最近美国医学专家的研究结果令人惊讶——一个严格的素食主义者，虽然看上去比普通人瘦弱，却拥有更强壮和健康的身体。
However, the recent study released by the U. S. medical scientists is surprising - a strict vegetarian who seems thinner than ordinary people, in fact, has stronger and healthier body.
最近一次抽样调查的结果，让我们有95%的把握相信，有1 - 3%的人口是真正的素食主义者，也就是说，他们从来不吃肉类、鱼类或家禽。
A result of this latest poll we can be 95 percent sure that 1 to 3 percent of the population are truly vegetarian, that is to say, they never eat meat, fish, or fowl.
可以说约里安这个人物是多重因素共同作用的结果：具有双面性的都市，画家巴塞尔和享乐主义者亨利，画像和约里安自己。
Thus, I conclude that Dorian Gray is the creation of the combining powers:the dual city, the painter Basil, the hedonist Henry, the picture and Dorian himself.
可以说约里安这个人物是多重因素共同作用的结果：具有双面性的都市，画家巴塞尔和享乐主义者亨利，画像和约里安自己。
Thus, I conclude that Dorian Gray is the creation of the combining powers:the dual city, the painter Basil, the hedonist Henry, the picture and Dorian himself.
应用推荐