对于在寒冷条件下建造钢结构，比如北极的石油钻井平台，如何解决材料的脆性仍然是一个问题。
Brittleness remains a problem when building steel structures in cold conditions, such as oil rigs in the Arctic.
在这些地区，我们可以建造结构独特的房子来抵抗地震的冲击。
In these areas we can build special houses to resist earthquake shocks.
建筑行业是从30年前才开始有信心建造超过12层楼高的钢筋混凝土结构的办公大楼。
It was only thirty years ago that the building industry felt confident enough to erect office blocks of steel and reinforced concrete that had more than a dozen floors.
建造这些足够高的新平地也能允许海平面有限的上涨，这时，一系列立方结构和连接物会寻求海水的资源将它变为可用水。
Building the new plane high enough would also allow for an increase in the sea levels, while a series of structures and connectors would lead towards the water for sea access.
监管机构推崇的资本简单化和可靠性的背后，我们思考的是过去几十年我们一直允许银行用劣等资源建造复杂的资本结构。
The thinking behind the regulatory push for simplicity and solidity is that over the past few decades Banks have been allowed to build complex capital structures made from inferior materials.
科学家表示：研究证实了蚂蚁建造特殊结构的通风管道和将土挖掘到别处是完全不一样，那是另一个蚂蚁类物种的技术。
The scientists said the research confirmed that ventilation turrets were 'built structures' as opposed to passive deposition of excavated soil, a technique used by other ant species.
“在字里行间阅读”结构由100层钢片和2000根钢柱子建造而成。
“Reading between the Lines” structure was constructed out of 100 layers and 2000 columns of steel.
一位卓越的结构工程师把自己整个系列的价值几百万美元的建造设备放在了一栋超级摩天大楼的崭新的建筑工地里。
A prominent structural engineer has situated his entire fleet of multi-million-dollar construction equipment at a brand new building site for a massive skyscraper.
反对者声称，一些巨型涡轮机拟安置区域的风力低于均速，从而迫使这些公司不得不建造更大结构的涡轮机以产生足够的电量。
Some are being positioned, claim campaigners, in areas of lower than average wind speed, forcing companies to build bigger structures to generate sufficient electricity.
格雷斯国教教堂是在南北战争之前建造的，位于一个远离人烟的地方，是岩石和灰泥结构，教堂的周围环绕着森林和农田。
Built back before the civil war, Grace Episcopal Church is a stone and stucco structure out in the middle of nowhere surrounded by forest and fields.
“这个设计性价比很高因为设计相当简单，很容易建造，一旦你明白你在做什么，就会很快”结构设计师迈克尔·拉梅奇说。
'the design is cost-effective in that the home is relatively simple to build and, once you know what you're doing, it's quick,' said structural designer Michael ramage.
Ochsendorf希望证明采用本地的材料也可以建造出价格不贵，但仍然坚固悦目的结构。
Ochsendorf hopes to prove that sturdy, eye-pleasing structures can be built inexpensively out of local materials.
织布鸟并不是天生就懂得怎样来建造这种结构的，研究人员在今天(2011年9月26日)的期刊《行为过程》里作了这样的报道。
Weavers aren't born knowing how to build these structures, researchers reported today (Sept. 26, 2011) in the journal Behavioural Processess.
大约在公元前二千四百九十年法老门卡儿建造的第三座吉萨金字塔规模则相对前两座稍小一些.它的结构更加复杂.
The third of the Giza Pyramids is considerably smaller than the first two. Built by Pharaoh Menkaure circa 2490 B.C., it featured a much more complex mortuary temple.
在这些图像中有一个叫做理查特结构的，是在毛里塔尼亚maur Adrar沙漠的地质建造。
Among the images is the so-called Richat Structure, a geological formation in the Maur Adrar Desert in Mauritania.
这个叫做理查特结构的是毛里塔尼亚MaurAdrar沙漠的地质建造。
The so-called Richat Structure is a geological formation in the Maur Adrar Desert in Mauritania.
太空站也许会依照这样的结构进行建造，不过作为一把椅子Polo椅可真是舒适到惊人程度。
Space stations probably sprout structures like this, but as a seat it is startlingly comfortable.
然后你们会有建筑工程师，他们建造了电站或者设计了电站，考虑到基本的结构是可以利用的。
And then you have architect engineer that in fact builds the plant or designs the plant given the fundamental structures that are available.
他期待地方议会游说开发商建造新房屋，并补贴资金用以建造游泳池和环形通道以取代“相对来说不甚方便”的建筑结构。
He expects councils to lobby developers for new homes, as the lure of cash for swimming pools or cycle paths outweighs the "relative inconvenience" of construction.
此外，作者必须在他的头脑中建造故事的框架结构，并且确保故事的设计和执行同整个框架结构相一致。
Furthermore, the author must construct the architecture of the story in his head, and to make sure the design and implementation of the story is consistent with the overall architecture.
土木工程师建造桥梁和其他结构的数学模型，从而在进入昂贵的实际建设阶段之前计算出所设计的结构能够承受多大的重量和压力。
Civil engineers build mathematical models of Bridges and other structures to calculate how much weight and stress they can bear before committing to an expensive construction phase.
例如，德克萨斯小桥的结构梁是定制设计，并用劳动密集型的方法建造的。
The beams for the Texas bridge, for example, were custom designed and built using a labor-intensive method.
日本参与建造了世界上最大木质结构，而美洲馆展示了来自南美洲各国的电话亭。
Japan contributed the world's largest wooden structure, while the Plaza de Americas accommodated booths from every South American nation.
在原址上建造的共和宫，是1970年代苏联设计的铜钢四方形凯旋结构。
Constructed in its place was the Palace of the Republic, abronze-and-steel triumph of boxy 1970s Soviet design.
调查发现，建造大楼的钢筋结构，被偷换成了脆弱的铁丝。
Investigations in that case exposed a flimsy skeleton of iron wires being used instead of steel to hold together the building.
该项目中的新住宅是由白灰浆和钢结构建造。
This new house is built by white mortar and steel structure.
该项目中的新住宅是由白灰浆和钢结构建造。
This new house is built by white mortar and steel structure.
应用推荐