英语存在句的结构顺序和信息传递顺序是一致的；
The study finds that the sequence of the English EC tallies with the sequence of the information transfer ;
您需要按照层次结构顺序开发由Web服务模块组成的应用程序。
You need to develop an application of Web service modules in a hierarchical order.
联合短语中各结构项的语法地位是平等的，但这并不说明其结构顺序可以随意改变。
The grammatical status of each structural item in a compound phrase is equal, but it does not mean that the structural order of a compound phrase can be changed at will.
特别是，马克思在逻辑上安排范畴顺序时依据于对象系统的结构顺序和历史顺序，表明了他对有序性原则的运用。
Marx logically arranges categories in order according to the structural and historical sequence of the system of different objects, which shows his application of this principle.
由于节点结构只指向一个方向，所以它们完全不了解它们之前的节点的顺序。
Because node structures go in only one direction, they know nothing about the sequence of nodes that precede them.
从某种意义上说，您所想要的和列表上给出的是完全相反的：一个顺序不相关，但身份明确的数据结构。
What's wanted is, in a sense, the exact opposite of a list: a data structure where order is irrelevant, and identity is explicit.
由于组还可以包含其他的组，因此可以为动画定义一个好的结构和顺序。
And since a group can contain other groups, you can really start to define a nice structure and order for your animations.
比方说，如果在应用领域采用哈希表或者其他无序数据结构管理数据，可能会面临着将元素按照模式中的顺序设定重新装配的额外工作。
For example, if you manage data in hash tables or other unordered data structures in the application domain, you might face additional work re-assembling elements into the order set by a schema.
然而这两种结构在极小的时间片段顺序下，趋于频繁分开和再结合。
But both structures tend to break apart and recombine frequently, on the order of extremely tiny fractions of a second.
他们刚好掌握了足够的统一建模语言(uml)来合理的绘制类图或者顺序图从而传达他们的系统的结构。
They learn just enough Unified Modeling Language (UML) to make reasonable class or sequence diagrams that communicate their system's structure.
框架并不规定要填充的单元格的符号或顺序，因为这一知识点已经超出了参考结构目标的范围。
The framework does not dictate or prescribe a notation or an order in which cells are to be filled, as this knowledge lies beyond its goal of providing a reference structure.
这幅图显示了包含展示顺序进程系统的结构部分的UML类图。
This figure shows a UML class diagram containing some structural elements that represent an order processing system.
根据上面的分析，合理的方法应该是修改代码片段的部分逻辑，把IF语句的结构由顺序改为嵌套。
With that being stated it becomes reasonable to change part of the logic of that code snippet and change the structure of the IF statements from sequence to nested.
有时候，需要将关系表或顺序文件转换成XML分层结构，例如XML文档或xml块。
Sometimes, relational tables or sequential files are required to be transformed to XML hierarchical structures, such as XML documents or XML chunks.
单词的不可译是因为没有按照字母顺序排列的字典词表，有的却是结构繁杂的词意分类。
Words are untranslateable because do not exist in a flat, alphabetised dictionary style list, but rather in a richly structured taxonomy of meaning.
此顺序是在引用主题中允许结构的子集，它允许语法、属性和部分的任何顺序。
This sequence is a subset of the allowable structures in a reference topic, which allows any sequence of syntax, properties, and sections.
您需要添加某种结构，因为您必然要求应答跟在响应后面—它们要按顺序执行，否则对流程是没什么意义的。
You need to add some structure, since you necessarily require the reply to follow the response — they cannot be executed out of turn, that wouldn't make sense for the process.
当编写结构型的标记时，按从上到下从左到右的顺序，这是不成文的规范。
When writing structural markup, think in terms of top to bottom and left to right because that's the accepted convention.
XML 1.0 结构良好性定义专门指出属性是没有顺序的，但是没有说元素。
The XML 1.0 well-formedness definition specifically states that attributes are unordered, but says nothing about elements.
注意：根据不同平台，以及men结构是大端字节序还是小端字节序，您可能需要交换读取字节的顺序。
Note: Depending on the platform and whether the mem structure is big endian or little endian, you may need to swap the order in which bytes are read.
个人姓名有着令人吃惊的可变结构，在一些文化中，如果忽略了尊称或者姓名中各个部分的先后顺序，可能会造成混乱或者冒犯他人。
A personal name has surprisingly variable structure (in some cultures you can cause confusion or offense by omitting honorifics or assuming an order of parts of names).
转换配置层级结构定义了一个属性值的查找顺序。
The transformation configuration hierarchy defines the lookup order of a property value.
您还可以将代码中的结构与联合属性进行重新排序，而您的代码将会维持这个顺序。
Also, you are able to reorder the struct and union attributes in code and your model will maintain this order.
映射可以定义帮助系统的导航层次结构，或者图书中主题的先后顺序和嵌套。
A map can define the navigation hierarchy for a help system or the sequence and nesting of topics in a book.
通过在查找属性值顺序的基础之上创建一个层级结构，转换配置可以克服这种缺陷。
The transformation framework overcomes this limitation by creating a hierarchy based on the order in which property values will be looked up.
下面的案例研究展示了如何迁移这样的报告：报告作者使用的相同层次结构级别的顺序与元数据定义的顺序不同。
The following case study illustrates the migration of a report in which the report author utilizes levels from the same hierarchy in a different order than that defined by the metadata.
每个层都具有二级对象层，这些对象层按照层次结构、面向对象或关系顺序排列。
Each layer may have secondary layers of objects arranged in a hierarchical, object-oriented, or relational order.
这种体系结构可以保证按照记录在文件中的出现顺序处理特定输入文件中的记录。
This architecture guarantees that the records in a particular input file will be processed in the order in which they appear in the file.
他们只是提供了一个不同类别形容词的层次结构，(不管有没有原因)该结构在英语中基本上是有固定顺序的。
What they do have is a hierarchy of adjective classes that (for whatever reason) occurs in a more-or-less fixed order in English.
他们只是提供了一个不同类别形容词的层次结构，(不管有没有原因)该结构在英语中基本上是有固定顺序的。
What they do have is a hierarchy of adjective classes that (for whatever reason) occurs in a more-or-less fixed order in English.
应用推荐