放慢结构重组的速度还不是时候。
但是，基础经济却没有得到多样化或结构重组。
But the underlying economy has not been diversified or restructured.
企业流程再造中的组织结构重组。
Organization Structure Reengineering of Business Process Reengineering.
在消费结构重组方面，英国也落后于人。
The restructuring of the pattern of consumption in Britain also lagged behind.
该版本提供了一套重要的新功能和结构重组。
It boasts a significant set of new features and restructuring. Some of the new features include.
“我们早应该进行结构重组的，但是我们没有。”他解释道。
"We have not made the structural changes we should have made," he explains.
问题出现了，当网站转移到另外一个域，或者结构重组了。
Problems occur, though, when a website moves to another domain or has its structure reorganized.
介绍了韩国化工企业进行结构重组以及业务调整的情况。
The restructuring and business adjustment in chemical enterprises in South Korean was introduced.
第五章为城市化转型下的湖南省城镇体系空间结构重组研究。
Chapter five: the research on the spatial reorganization of urban system in Hunan Province under the urbanization transformation.
地方级区域空间结构重组的主要内容是以协调城乡关系为主线展开的。
The regional spatial restructuring for the local cities starts with the coordination of urban-rural relations.
在理论上，在必须执行表结构重组之前，SQL和RDBMS只能处理某种程度的松散耦合。
In theory, there is only a certain level of loose coupling that SQL and RDBMS can cope with before table structure reorganization must occur.
如今，在戏剧性的结构重组之后，该公司状况尚好，但一波经济衰退就能把它击垮。
Now, after a dramatic restructuring, the company is in reasonable shape, but another recession could sideswipe it.
高校图书馆在网络环境下的业务结构重组是图书馆运行方式和管理模式的一次变革。
This paper discusses about the necessity of business structure reengineering in university library, puts forward the idea of business structure reengineering of university library in 21st century.
面对越来越深的金融危机，福特公司已经承诺将在明年年初开始北美地区公司的结构重组。
Ford, facing a deepening financial crisis, has promised to unveil a radical restructuring in North America early next year.
我国铁路运输业组织结构重组的方案选择应遵循诸如符合铁路运输业本质特征等一系列原则。
The project choice of China's railway industry construction reorganization should obey a series of principles such as considering its innate characteristics.
这就意味着废除失业补助计划，除掉被保护员工的特别待遇，方便企业通过裁员进行结构重组。
That will mean abolishing job-subsidy programmes, taking away protected workers' privileges and making it easier for businesses to restructure by laying people off.
接着通过应用组织行为学中关于机械型组织结构与有机型组织结构理论分析该公司的组织结构重组方向；
This thesis utilizes the organization behavior theory of mechanistic and organic organization structure to propose the reorganization direction for this company.
20世纪80年代以来，许多国家都采取不同方式，在不同程度上对垄断性产业实行市场结构重组政策。
Since the 20 century 80 s, many countries have carried out market structuring policy in different ways and on different degree.
这种方法是经得起时间检验的，之前，曾在航空业和工业方面都得到了成功的运用，即使这些公司发生了资本结构重组。
The concept builds on time-tested procedures that have been used to keep airlines flying and industrial firms going even as their capital structures were being reorganised.
与计算机及相应的软件技术组合，LSCM实现了连续光学切片，广泛应用于生物三维结构重组及动态分析。
Combining with computer and corresponding software, LSCM realizes series optical sectioning and is applied in 3dimensional reconstruction and dynamic assay of biological specimens widely.
对于美国来说，应当坚持奉行货币、信贷和资产结构重组政策，以重启金融系统，从而使其经济刺激方案得以奏效。
For its part, the United States should persist with monetary, credit and asset restructuring policies to reboot the financial system so its stimulus has a chance to work.
尽管公司将自1998年重大结构重组后迎来预期最好的一年，但在2004年，股票已经下跌了29个百分点。
Shares are down 29 percent in 2004 even though the company is having arguably its best year since undergoing a major corporate restructuring in 1998.
他的同事迈克尔•比尔说，为数众多的公司以简单机械的方式进行结构重组，降低了成本，但却未能充分考虑长期赢利。
His colleague, Michael Beer, says that far too many companies have applied reengineering in a mechanistic fashion, chopping out costs without giving sufficient thought to long term profitability.
负责调查雷曼兄弟公司剩余资产的律师、会计和结构重组专家们已经查出的各种费用开支高达七亿三千万美元，这才只是开始…
The lawyers, accountants and restructuring experts overseeing the remains of Lehman Brothers have already racked up more than $730 million in fees and expenses, with no end in sight.
网络技术和经济促进了企业控制环境的变革、会计系统体系结构重组及企业内部控制程序的完善，同时也增加了安全控制的难度。
Internet technology brings about the changes of the control environment, system structure and the perfection of internal control, meanwhile it also increases the difficulty of safety control.
在提出城市内部功能空间结构重组模式时，首先研究新产业空间、新居住空间、新商业空间、新休闲空间等不同新城市空间的空间布局模式。
On the other hand, in interior model, this paper firstly studies the new industrial new spaces, residential spaces, commercial spaces and so on.
如此结构则意味着承上启下做得不够好：比如他第一个例子讲了拉丁美洲乌拉圭2002年的重组，下一个则是阿根廷在1993年的案例，第三个却是巴西于1983年发生的问题。
This structure means that there is no narrative flow: his first example from Latin America is Uruguay's 2002 restructuring, his next is Argentina in 1993 and his third is Brazil in 1983.
如此结构则意味着承上启下做得不够好：比如他第一个例子讲了拉丁美洲乌拉圭2002年的重组，下一个则是阿根廷在1993年的案例，第三个却是巴西于1983年发生的问题。
This structure means that there is no narrative flow: his first example from Latin America is Uruguay's 2002 restructuring, his next is Argentina in 1993 and his third is Brazil in 1983.
应用推荐