本研究旨在探讨责任心结构维度以及与绩效的关系。
The study explored the structure of conscientiousness and the relation between conscientiousness and performance.
本文的主要研究目的在于探索中国员工工作幸福感的结构维度。
The research aims to explore the structure of occupational well-being for Chinese employees.
工业结构竞争力是从工业结构维度考察国家或区域的工业竞争力。
The competitive power of industry structure studies the industrial competitive power of a country or region from the perspective of industrial structure.
映射表允许用户执行标量映射，也就是要执行没有组合语义且不更改结构维度的重构。
The mapping table allows the user to perform scalar mappings, which is to perform restructures that do not have set semantics and that do not change the dimensions of the structures.
综述了心理契约的概念、内容、结构维度以及心理契约违背对员工效能的影响。
It summarized the concept, content, and structural dimension of psychological contract. It summarized the influence of psychological contract violation on staffs efficacy.
目的：探讨国内护士工作压力源的结构维度，对中国护士压力源量表进行初步修订。
Objective:To explore the construct validity of nurse Job stressors, the Chinese Nurse Job Stressors Questionnaire was modified.
关于责任心的结构维度，众说纷纭，国内主要以六维为主，但不同研究者得出的各个维度的解释并不同。
Referred to the structure of conscientiousness, many kinds of says. Domestic researches educed six factors theory. But the explanation of the factors of different researchers is not the same.
本研究旨在构建工作创造性态度的结构维度并编制《工作创造性态度问卷》，并以此探讨个体工作创造性态度的特点。
The purposes of this study were to develop worker's creativity attitude Questionnaire and explore the characteristics of worker's creativity attitude.
影响评价中心结构效度的因素主要有测评维度、测评情景、测评师、测评对象和评分方法。
The mainly influential factors to the construct validity of assessment center are dimension, exercise, assessor, assessee and rating method.
数据库设计师长期使用术语“星型模式”来描述维度模型，因为结果结构看上去像一个星星。
Database designers have long used the term "star schema" to describe dimensional models because the resulting structure looks like a star.
维度层次结构的设计不存在捷径；需要与业务用户紧密合作并清楚了解其数据。
There are no magic shortcuts to designing dimension hierarchies; it requires working with your business users and understanding their data.
游标模型天生就具备专用于维度结构的概念，而在关系场景中意义不大。
Naturally, the cursor model API has concepts that relate exclusively to dimensional structures and do not make much sense in relational scenarios.
注意：如果系统试图指派一个不可用的维度码(由于链接的结构，等)，它会默认将值指派给维度列表中第一个可用的代码。
NB - If the system tries to post to a dimension code that is not available (due to linked structure, etc) it will default to Posting value to the first available code in the dimension list.
星型模型是维度模型的基本结构。
The star model is the basic structure for a dimensional model.
分解的雪花型结构很好地展示了维度的层次结构。
The decomposed snowflake structure visualizes the hierarchical structure of dimensions very well.
值得惊喜的是，随着压力反应在分子维度的阐释，为证明“经验环境在重塑分子结构过程中起着重要作用”带来了希望。
Surprisingly, as stress research elucidated this molecular dimension, it shed light on the powerful role of environment and experience in remodeling our molecular makeup.
合并进程根据两个维度遍历层次结构的级别(从0级别开始)，并合并包含相同名称的级别。
The merge process iterates through the levels of the hierarchies from both dimensions, beginning at level zero, and merges levels that have identical names.
克服其他维度限制(例如，顶层元素的索引号、并行层次结构中不同的级别，等等)。
Overcome other dimensional limits (e.g. index number of a top-level element, different number of levels in parallel hierarchies, etc.).
实际上，你们就是他们的一部分，从未与他们分离，但此刻我们从不同的维度讨论，比如，在意识层面上，它在你们的线性时间结构之外。
Actually, you are part of them and not separate from them at all, but we are now speaking multidimensionally, i.e. on a level of consciousness that is outside of your linear framework of time.
然而，对于维度，这就肯定不正确了，因为维度层次结构的结构可能变得复杂。
For the dimensions, however, this is certainly not true because the structure of dimension hierarchies can potentially get complicated.
雪花型模型是一个或多个维度的分解结果，它们自己有时具有层次结构。
The snowflake model is the result of decomposing one or more of the dimensions, which sometimes have hierarchies themselves.
您所要面对的最重要的设计决策之一，是如何捕获维度表的层次结构信息。
One of the most important design decisions you face is how to capture hierarchy information in a dimension table.
一个通常难以做出的重要决策就是一个聚集层是否真正是(结构化)层次结构的一个元素，或它是否仅仅是维度中一项的属性。
An important and often difficult decision to make is whether an aggregation level actually is an element of a (structural) hierarchy, or whether it simply is a property of an item in the dimension.
您可以将一个维度表中成员之间多对一的关系定义为一个单独的维度表，从而形成层次结构。
You can define the many-to-one relationships among members within a dimension table as a separate dimension table, forming a hierarchy.
例如，如果有两种方式实现产品回滚，那么需要在维度表（见表1 ）中支持两种层次结构。
For example, if you have two ways of rolling up products, then you need to support both hierarchies in the dimension tables (see Table 1).
维度建模最重要的活动之一就是捕获聚集路径或终端用户执行上卷和下钻所依照的聚集层次结构。
One of the essential activities of dimension modeling is to capture the aggregation paths or aggregation hierarchies along which end users perform roll-up and drill-down.
当选定来自两个数据集的维度以便合并之后，将在为每个维度定义的默认层次结构合并维度。
Once the dimensions from both cubes are selected for merging, the merging happens on the default hierarchies defined for each dimension.
在移动成熟度模型中提供的四个维度也提供了一个基础。基于模型，公司可以开始计划建设一个良好的移动结构，能经受时间的考验。
The four perspectives discussed in the mobile maturity model above provide a foundation upon which a business can begin planning a well-constructed mobile architecture that stands the test of time.
维度的基本结构就是层次结构。
倒不是里面有很多生词，更多的时候是简·奥斯丁的句法结构，还有她的思维模式，总让我觉得和我不在一个维度。
It's not the vocabulary that troubled me, but rather the way Austen constructs sentences, and her way of thinking, which seemed too remote to me at that time.
应用推荐