结构精确，工艺一流。
此卷是挤满了100%结构精确，可扩展包装模板。
This volume is jam-packed with 100% structurally accurate, scalable packaging templates.
然后根据里兹法，得到结构精确综合的频域运动方程与频响函数；
The exact synthesis equation of motion in frequency domain and frequency-response functions for structural vibration were obtained according to the Ritz procedure.
而建立机床结构精确的动力学有限元模型的关键是对机床机构中结合面的动力学描述。
The key to establish a precise dynamic model with Finite Element Method is the simulation of the dynamic characteristics of the joint face in the machine tool.
在国家体育场设计中，利用CATIA空间建模软件建立了国家体育场大跨度钢结构精确的三维空间几何模型与计算模型。
In the design of the National Stadium, the precise 3d geometrical model and calculation model for large-span steel structure was established by use of CATIA dimensional modeling software.
替换可能是一个令人惊叹的精确过程，因此贝壳纹饰的细节，树木的年轮和骨的微妙结构都被准确地保存。
Replacement can be a marvelously precise process, so that details of shell ornamentation, tree rings in wood, and delicate structures in bone are accurately preserved.
热岛的精确结构取决于几个因素。
The precise configuration of a heat island depends on several factors.
是用“如果”，“当时”，“然后我”知道吗？请记住每一个转折复句的精确结构。
Is it "if," or "when," or "then I." Know and memorize the precise construction of each transitional sentence.
请记住每一个转折复句的精确结构。
Know and memorize the precise construction of each transitional sentence.
只要所有的生理学以及解剖学参数吻合，这些新的部分就不需要像精确的复制品那样具有自然骨骼结构的外形。
So long as all the physiological and anatomic parameters are met, these new parts need not look anything like precise replicas of the natural bone structure.
如果主题设计人员不可能精确地预测内容结构的变化，至少应尝试通过预期和测试预测出80%的情况。
If a theme designer cannot predict exactly how the content structure changes, then they can try to predict at least 80% of the scenarios through anticipation and testing.
第一个拷贝作为参照拷贝，其中包含目录结构的精确副本。
The first copy is the reference copy, and contains an exact duplication of the directory structure.
建筑群的结构组织让人瞠目结舌，古人是如何在没有电脑技术的帮助下切割成如此精确的巨大结构的？
The construction is breath taking and one wonders how the early generation managed to build such mega structures with perfection without the aid of computer technology.
这使得最后得到的薄膜其结构能被精确调整。
That enables the structure of the resulting film to be fine tuned.
现代摄像头能够捕捉到的远不止从前那些模糊的影像：还能记录下镜头里人脸的精确骨骼结构。
Modern cameras capture more than blurred images: they record the precise bone structure of people's faces.
在创建Local映射等嵌套映射时，您会发现自己深陷一个元素结构中，您希望知道自己的精确位置。
As you create nested mappings such as Local maps, you can find yourself deep within an element structure wondering where exactly you came from.
因为标记精确对应警报结构，所以我从警报结构开始讨论。
Because the flags correspond precisely to the alarm structure, I started there.
在一些情况下，业务分析员甚至可以精确地定义信息的结构和进入每个活动的导出。
In some cases, the business analysts may even define somewhat precisely the structure of the information and the output that goes into each activity.
架构设计师和作者可以结合来自任何数量的域的元素，从而在获取这些域信息的语义和结构方面具有很高的灵活性和精确性。
Architects and authors can combine elements from any number of domains, leading to great flexibility and precision in capturing the semantics and structure of their information.
记住，翻译人员必须在不打乱周围结构的情况下，精确地确定哪些元素需要翻译并且只更改那些元素。
Remember, the translators have to determine exactly which elements require translation and change only those elements, without disturbing the surrounding structure.
分析性MDM还支持精确的业务智能化，可以与数据仓库和分析应用程序自动地同步数据对象和结构。
Analytical MDM also enables accurate business intelligence, and allows accurate objects and structures to be automatically synchronized with data warehouses and analytic applications.
从技术的角度来看，倒排索引用于存储文档中出现的关键字，并且支持搜索，它是一种广为熟悉并且精确描述的数据结构。
From a technical perspective, the inverted index, used to store keywords that appear in documents and enable searches, is a well-known and well-described data structure.
它眼睛的结构，和很多其他昆虫的眼睛一样，被称为复眼，是世界上最精确地结构模式之一。
The structure of the eye, similar to many other insects, is termed a compound eye and is one of the most precise and ordered patterns in Biology.
所以我匆忙地写了篇论文，给出一阶近似解并指出至少在这个精确度下，理论和实验结构都相符合。
So I hastily wrote up a paper giving the first order of approximation and showing that to that accuracy, at any rate, we had agreement between the theory and observation.
首先，一个字节码流能够精确描述执行程序所需的操作，编译成字节码实际上隐性地跳过了不相关的语法结构。
First, a bytecode stream exactly describes the operations needed to execute a program. Compiling to bytecode implicitly strips away irrelevant grammatical structure.
结构良好的团队通常不喜欢严格的过程、细节以及不成熟的精确性。
Good design teams are usually repelled by process rigor, details, and premature precision.
在先前的研究中得到其原子水平上的结构，精确的结构特性允许他们用激光脉冲瞄准目标分子，并且只持续千万一份之一秒以使分子处以单电子自旋状态。
That precise characterization allowed them to target molecules with laser pulses lasting for one-quadrillionth of a second, or just long enough to set single electrons spinning.
通过使用精确的问候这些元素，您可以您的网站结构，实现其最大潜能。
By using precision in regards to these elements you can structure your site to reach its maximum potential.
通过使用精确的问候这些元素，您可以您的网站结构，实现其最大潜能。
By using precision in regards to these elements you can structure your site to reach its maximum potential.
应用推荐