再次，针对具体的两种结构省略实现恢复。
Again, we restore two kinds of omission in different structures.
它有几种类型，其中之一的结构省略主要指一些功能词的省略。
There are several forms of ellipsis, one of them is about structure, that is, the ellipsis of some function words.
foreach行上缺少的列表并不是输入错误：如果您省略某个列表，则foreach结构将处理命令行上给出的参数列表。
The missing list on the foreach line isn't a typo: If you omit a list, the foreach structure processes the list of arguments given on the command line.
FBML不是一种完全的编程语言，所以有目的性的省略了如循环这样的结构，并且只在有限的内容中允许分支。
FBML is not meant to be a full programming language, and therefore purposefully omits constructs like loops and only allows branching in limited contexts.
这种语言风格同省略性的文体结合使用，使得时间与时间之间、场景与场景之间的连接结构同样消失了。
Thissort of language is combined with an elliptical style in which the connectivetissue between moments or scenes is often missing.
单击Next，单击Valuestouse旁边的省略号(…)，然后选择Years维度下面的Years层次结构。
Click Next, click the ellipsis (...) beside Values to use, and then select the Years hierarchy under the Years dimension.
在图中省略了一些关系强度更弱的要素，但是我们任然可以看出整个关系网大致呈现倒立的树状结构。
In this diagram I simplified some less related entities but still we can see tree-style structure which shows the leveled relationship among the key research objects.
如果可以适用的话，显示清晰，容易阅读的代码，而且将代码作为整个整体复制，没有结构性的引号和省略符号。
Show code, when applicable, that is clear and easy to read and copy as a whole, without texturized quotes or apostrophes.
英语VP省略结构具有三个典型特征：严格与松散释义歧义、局部性效应、淘汰效应。
VP ellipsis constructions in English exhibit three typical properties, which are strict and sloppy interpretation ambiguity, locality effect and the eliminative effect.
省略和替代不仅是一般意义上的语法关系在语言形式中的体现，而且与以语境为特点的信息结构紧密相关。
Ellipsis and substitution are not only grammatical relations holding between linguistic forms, but also closely linked to information structure which is based on contexts.
我们可以看到，当标示符被省略的时候，这样的结构只能是一个函数表达式。
We can see that when identifier is omitted, that "something" can only be an expression.
本章介绍了语篇连贯的五种手段：指称、连接、省略、替代和词汇连贯，并运用这些手段对作品的篇章结构进行分析。
In this part five types of cohesion: reference, substitution, ellipsis, conjunction and lexical cohesion are introduced and applied to the analysis of how the novel is made coherent.
英语和汉语都有动词短语省略结构(英汉VP省略结构)。
There exist verb phrase ellipsis constructions in both English and Chinese language (VP ellipsis constructions).
关于汉语零宾语结构能否看作类似于英语里的动词短语省略这个问题一直有争议。我们认为可以。
There are controversial views on the question: whether NOC in Chinese can be treated parallel to VP ellipsis in English.
口语化就是当代俄罗斯报刊语言的一个典型特征，具体表现在句法上就是分指结构、问答结构、接续结构、省略结构和命令式结构的大量运用。
The press language is now characterized somehow by fragmentation, question answer structure, omission, imperative and running on structure, which formerly occurred only in spoken language.
上古时期的“名·量”式结构是作为描写性质而非计算性质的“名·-·量”结构的省略形式。
The "Nouns Plus Measure" phrases in ancient Chinese are the omitted form of descriptive "N- Num (One) - M" structure, not the calculative one.
对零件的工艺结构，如小圆角、倒角、退刀槽等可省略不画。
In assembly drawings, certain technical structures, such as round, chamfer, and undercut can be omitted.
对于主语不能移出介词结构的“当”字句，要想产生经济形式，唯一一种有效途径就是将后一分句主语承前省略。
There is only one way to omit the Subject brought forward for the sentence which the Subject cannot move out.
本文从词语的复现和同现、指称替代和省略、语篇衔接成分和语篇宏观结构三个方面来具体介绍在精读课中是怎样运用语篇分析技巧的。
This paper discusses how the teaching of Chinese intensive reading can be significantly improved by applying the techniques of discourse analysis to it.
在比较项的省略方面，韩语和汉语一般都可以省略比较基准的部分结构，但省略条件有所差别。
Compared with the Chinese ones, the comparative marks of Korean disparity sentences are rather small in number, following the baseline as auxiliary words.
在比较项的省略方面，韩语和汉语一般都可以省略比较基准的部分结构，但省略条件有所差别。
Compared with the Chinese ones, the comparative marks of Korean disparity sentences are rather small in number, following the baseline as auxiliary words.
应用推荐