所以不同的结构点对你的人生有着不同的影响。
So different structural locations have different implications for your life.
而抵税收益与破产成本两者相同时，则达到了企业的最佳资本结构点。
When the off-set tax is equal to the cost of bankruptcy, the optimum capital structure point is reached.
在特征提取方面，给出了汉字结构点，连通体，封闭区域，笔划等特征的提取方法。
Proposed feature extraction methods for structure, connected body, closed area and stroke in Chinese character's feature extraction.
在低速重载工况下，得出副变速箱箱体结构点的瞬态受力曲线，并以此曲线作为后续瞬态有限元分析的载荷输入。
Then under the low speed condition, the force curves of the bearing were obtained and used as the load for the finite element transient analysis.
皮肤上的点与特定的器官、身体结构和系统能量相连。
Points on the skin are energetically connected to specific organs, body structures, and systems.
在14世纪和15世纪，许多位于现在美国西南部的西部普韦布洛定居点可能拥有明显的等级组织结构。
In the fourteenth and fifteenth centuries, many Western Pueblo settlements in what is now the southwestern United States may have possessed distinctly hierarchical organizational structures.
当您在编辑并同时查看信息的结构时，这一点就十分有用了。
This is useful when editing and visualizing the structure of the information all at one time.
假如不熟悉阻塞队列概念，它实质上就是一种带有一点扭曲的FIFO数据结构。
For those unfamiliar with the concept of a blocking queue, it is essentially a FIFO data structure, with a twist.
从清单1中可以看到，CAM模板的结构一点也不复杂。
In Listing 1, you can see that the structure of a CAM template is not complicated.
那么，了做到这一点，我将开始介绍,路易斯结构。
So, to do this, what I'm going to do is introduce the topic of Lewis structures.
在这里的范例之中，我们想要进一步地确保版本字符串符合号码与点的典型结构(例如：4.04,2.0.18,5.23.42)。
In this example, we want to go further to ensure that the version string always matches the typical structure of Numbers and dots (for example: 4.04, 2.0.18, 5.23.42).
这样的结构能将任意点或者边的外力分散到其它各部分。
The nature of the shape is such that force exerted on any point or side is distributed over the rest of the structure.
维护：那是软件开发的成本，包括软件测试基础结构开发，这一点每个人都忘了去记住。
Maintenance: that's the cost of software development, including software test infrastructure development that everyone forgets to remember.
现在，如果你看这本书的结构，专门有段落段表明关键点和关键术语。
Now if you look at the structure of this book, it has sections that say Key Points and Key Terms.
模式语言可以让你贯穿整个设计，然而，我们也可以使用这些小的结构，基于一点一点的工程知识。
A pattern language guides you through the whole design, whereas we have these little pieces, bites of engineering knowledge.
了解如何在体系结构中的正确点以正确的方式应用正确的方法，这样将极大地提高您的项目成果。
Learning to apply the right method in the right way at the right points in the architecture will greatly improve your results.
应用这一体系结构并结合“关注点分离”概念，是替换传统集成方法的一种完美选择。
Applying this architecture and using the concepts of "separation of concerns" provides a clear alternative to traditional integration approaches.
它们还是应用程序安全体系结构中的消息控制点。
They are also a message control point in an application's security architecture.
尽管这有时很难说清楚(而且通常由您使用的产品驱动)，但谈论的一个较好切入点是考虑基础结构逻辑和业务逻辑。
While this is sometimes hard to tell (and is often driven by the product (s) you use), a good starting point for the discussion is to think of infrastructure logic versus business logic.
将应用程序划分为层，这是一种在体系结构中关注点分离的基本技术。
Dividing the application into tiers (or layers) is an essential technique for separating concerns within the architecture.
框架并不规定要填充的单元格的符号或顺序，因为这一知识点已经超出了参考结构目标的范围。
The framework does not dictate or prescribe a notation or an order in which cells are to be filled, as this knowledge lies beyond its goal of providing a reference structure.
关注点分离是实现具有良好结构的代码的基础，它封装了责任和依赖关系。
Separation of concerns is fundamental to well-structured code, because it encapsulates responsibilities and dependencies.
如果我们想做的更彻底一点，我们需要遵循WSDL结构来指定有我们期望的绑定的位置信息。
If we were a little more thorough, we would have actually followed the WSDL structure to identify that the location has the binding we are expecting.
矢量数据指的是通过几何结构定义的数据，如线段表示街道，而点表示位置。
Vector data refers to data defined by geometric constructs, such as line segments representing a street or points representing single locations.
解决方案体系结构控制点—要遵守的标准和策略。
Solution Architecture Control Point Standards and policies to be followed.
但是基本概念是，物体的重心将一直，处于稳定的结构线上，在悬挂点下面。
But the basic idea is, then, that the center of mass will always in stable configuration line itself up below the point of suspension.
但是基本概念是，物体的重心将一直，处于稳定的结构线上，在悬挂点下面。
But the basic idea is, then, that the center of mass will always in stable configuration line itself up below the point of suspension.
应用推荐