现代建筑的结构构思已渗透到建筑设计的单体、群体乃至城市规划的各个领域中。
The concept of structure of modern architect has penetrated in many fields of the architectural design.
在文体与结构上，她运用了象征的手法，新奇的结构构思，赋予其作品浪漫和乐观的因素。
Third, in style and structure, she uses symbols and interesting devices to add romantic colour to her works.
此外，即使在最好的情况下，使用图像或图标信息表示形式也很难植入层次结构思想。
Moreover, it's difficult at best to embed the idea of a hierarchy using images or iconic representations for information.
他帮助构思了《第一阶段削减战略武器条约》，在80年代重新组织和加强军事指挥结构的立法中起了关键作用。
He had helped to craft the START I treaty and had played a key role in the legislation that reorganized and strengthened the military command structure in the 1980s.
该建筑的设计构思就是在梁柱体系的基础上采用钢筋混凝土结构。
The structure of the building we conceived is made of reinforced concrete and based on a system of columns-beams.
文章对数据库结构进行了合理的设计构思，使其具有信息分类明确、层次清晰、查询方便快捷、可扩充性好等特点。
This design of database structure is reasonable and has the characteristics of clear information classification, distinct arrangement, convenient to look up and easy to expand etc.
莎剧以生动曲折的情节著称于世，构思壮阔，内容丰富，多采用多线索结构，将各种戏剧因素自然结合。
Shakespeare's plot twists and turns in a lively known world, the idea of vast, rich in content and structure of the use of more clues to the natural combination of various factors in play.
数学的整体结构思想是在中国本土的儒家文化环境中形成的对现代数学的看法与处理方式。
Mathematical integral structure thought came into being under the environment of Confucian culture in China, is an idea and a processing mode about modern maths.
本文提出了一种适用于人防工程自动化系统的通信结构思想。
This paper proposed a communication structure idea that was used to people defense engineering automation system.
膜型扁网壳结构是在钢筋混凝土膜型扁壳的基础上，构思出的一种新的空间结构形式。
The filmy flat latticed shell is a new space structural system developed on the basis of the RC filmy flat shell.
介绍了该机的基本构思，设计原理，结构，使用方法，及临床运用。
Introduce basic ideas, design principles, structure, using methods and clinical applications of this device.
预弯组合简支梁，是钢板与混凝土相结合的一种新型梁式结构，本文介绍该组合梁的基本构思及设计、施工等内容。
Prebent combined simple supported beam, combining steel plate with concrete, is a new type beam structure. This paper introduces the basic conception, design and construction of this combined beam.
本文论述现代叙事诗的几种基本结构模式及其美学特征、构思类型和形式美追求。
This article discusses several basic structural modes, aesthetic features, conception types and the pursuing of formal beauty of modern narrative poems.
阐述卧式口铣削专用机床的设计构思，介绍该机床的工作原理、结构和主要技术参数。
It describes the design idea of special horizontal bevel milling machine. Working principle, structure and main technical data are presented.
提出本文研究的背景、意义和结构思路。
It tells us the background, significance and the structural flow chart of the research.
介绍了双卧式铝导杆专用铣床的设计构思、结构特点和各部分组成及各项性能指标。
The design ideads, structure characteristics, compounds and property index of special miller used for dual horizontal aluminum guide rod were described.
在那里他冥想着脑海中盈溢的幻象，并且构思着各种结构和形态，思索着如何在大理石雕中更为逼真地体现出永恒之美。
There he would meditate upon the visions that filled his mind, and there devise the forms of beauty which later became immortal in breathing marble.
构图是你构思的直觉表达。这些法则将使你对结构的直觉更敏锐，帮助你拍到更好的图片。
Photographic composition is an expression of your natural sense of design. These guidelines will help you sharpen your natural sense of composition and take better pictures.
提出了目标对机器人作用力的分层结构思想，实验显示不仅加快了围捕速度，而且提高了围捕分层的质量；
Put forward the layer force structure which not only quickens the capturing speed, but also improves the quality of capturing layer.
但我们已能据此断定小说结构上四季循环的构思。
But we have been able to conclude the composition of the cycle of the four seasons of the novel's structure.
从悬索桥总体构思、结构形式拟定、计算理论和方法、力学特性等方面进行论述。
A description is given to suspension bridge in respects of general concept, assumption of structural form, calculation theory and methodology and mechanical performance.
通过对工件的成形工艺分析，介绍一种构思新颖巧妙，结构简洁实用的浮动滑块复合成形模具设计。
Through analyzing the forming process of the parts, a new_conception and practical compound forming die with simple structure for floating slides was introduced.
理论和实验均表明，该方法结构简单，构思精巧，是检测舰船电场的方法之一。
The theory and experiment show that this method is of simple structure and precious design. It is one of the methods to measure the naval electric field.
通过对中国2010上海世博园区总体规划的分析介绍，重点解析了上海世博公园实施方案的规划理念、设计构思、结构布局、功能分区等。
By introducing the master plan of 2010 Shanghai World Expo Park Area, this paper focuses on the planning principles, structural arrangement and functional layout of the World Expo Park.
针对这些情况，提出了优化就业结构思路，主要包括产业政策和就业政策调整两部分。
In this way, the current thesis mainly proposed the approaches for optimizing the employment structure, including two parts: industry policy and employment policy adjusting.
默多克运用构思严谨的结构和具有不同象征意义的意象，生动地说明了存在主义及小说的中心主题，实现了内容与形式的完美结合。
In the novel, Murdoch employed various literary devices to illuminate the existential subject and the central theme, such as a well-knit overall structure and different images with symbolic meanings.
从实际的开发过程和其后的应用结果来看，所提出的系统结构思路正确，效果良好。
Considering the exploiting procedure and the outcome, we can say that the system structure supported by this paper is correct and the main purpose is well attained.
本文研究了企业动态结构的需求与特点，同时介绍了分形公司的动态结构思想。
This paper addresses requirements and characteristics of dynamic company structures, and presents the dynamic concepts of the Fractal Company.
企业家的素质是企业成败的决定因素，结构思维是一种新观念。
The success of an enterprise is determined by the entrepreneurs quality and his structural thinking, which is a new idea. Thi...
企业家的素质是企业成败的决定因素，结构思维是一种新观念。
The success of an enterprise is determined by the entrepreneurs quality and his structural thinking, which is a new idea. Thi...
应用推荐