这些证据与我们正在遭受着结构性失业的说法相矛盾。
The evidence contradicts the claim that we're mainly suffering from structural unemployment.
换句话说，结构性失业是一个伪命题，它主要是为不寻求真正的解决方案找借口。
In other words, structural unemployment is a fake problem, which mainly serves as an excuse for not pursuing real solutions.
第二个经理象征结构性失业的情况。
The second manager represents the case for structural unemployment.
结构性失业肯定会缓慢逼近欧洲的水平。
Structural unemployment is surely inching closer to European levels.
三年前可没有人提什么结构性失业的论调啊。
And no one was talking about structural unemployment three years ago.
再次，对结构性失业的机理进行论述。
第三部分是大学生结构性失业的成因分析。
The third part is the causes analyse of college students structural unemployment.
结构性失业的理论所衍生出来的某些逻辑推论很容易证明。
There are some logical implications of the structural unemployment story that are easy to test.
近年的表现形式是充分就业条件下的结构性失业。
The recent performance modality is the structural unemployment under full employment condition.
第二部分具体分析城市两级市场的分割对结构性失业的影响。
Second, we analyze the impact of the segmentation of the primary and the secondary labor market in city on structural unemployment.
大学毕业生失业主要有结构性失业、摩擦性失业、自愿性失业三种类型。
There are three types of graduate unemployment: structural unemployment, frictional unemployment and voluntary unemployment.
所以，所有的证据都反对“结构性失业”的说法。那么，为什么这种说法仍然如此流行呢？
So all the evidence contradicts the claim that we're mainly suffering from structural unemployment. Why, then, has this claim become so popular?
劳动市场上的保护政策以及工资刚性是充分就业与结构性失业并存的主要原因。
The protective policy of labor market and the wage rigidity are the key factors of the concomitance of full employment and structural unemployment.
最后，借鉴西方国家治理失业的方法，提出解决我国结构性失业的一些可行性建议。
Finally, learn the Western way of governance of unemployment, structural unemployment proposes solutions to some of the feasibility of our proposal.
这代表除了美国能够为结构性失业下数百万的青年找到工作外，否则情况会持续下去。
There will be no sustained recovery until the us finds jobs for the millions of young workers who are now structurally unemployed.
一个全面地解决结构性失业问题的策略也包括向难就业人员支付补助以及全面调整训练方案等内容。
A comprehensive strategy to counter structural joblessness would also include things like hiring subsidies for the hard-to-employ and an overhaul of training schemes.
因此，妥善解决我国大学生的结构性失业问题，对于实现劳动力供求均衡具有重要意义。
Therefore, properly resolve the problem of college students structural unemployment have a great significance for achieve the balance of labor supply and demand.
随着我国经济增长模式的转变以及产业结构的调整，劳动力结构性失业的情况比较严重。
With the changes in the pattern of economic growth an adjustment of industrial structure, structural unemployment becomes serious.
科技进步推动了经济增长，创造了新的就业机会，但同时也不可避免的造成了结构性失业。
Science and technology's progress has promoted economic growth and created new employment opportunities, but also brought structural unemployment, inevitably.
循着这一思路，本文从我国结构性失业的生成机理的研究入手，试图寻求治理结构性失业的有效对策。
According to the thinking above, the thesis studies the forming mechanism of the structural unemployment in China, and tries to find the efficient countermeasure to treat it.
结构性失业：由于某些劳动市场上可提供的工作岗位数量不足以为每个想工作的人提供工作而引起的失业。
Structural unemployment is the unemployment that results because the number of jobs available in some labor markets is insufficient to provide a job for everyone who wants one.
文章分析了我国经济转型期结构性失业的特点及其产生的原因，并从五个方面提出了解决问题的对策思路。
This paper analyzes the characteristics and the causes of structural unemployment in the economic transitional period, and makes some countermeasures to solve the problem.
西方经济学家对其早有关注，同时也形成了形形色色的结构性失业理论，而对其严格的定义至今却没有完善。
Western economists focus on their long and also formed various theories of structural unemployment, but since its strict definition are not perfect.
在就业方面，中国目前存在着结构性失业问题，但是更为严重的问题还是劳动力的供给总量大大超过了市场需求。
Currently, besides structural unemployment, another serious problem in respect of employment China is facing is the excess of the total volume of workforce supply over demand.
我们仍然关注非正式就业和结构性失业及长期失业问题，将通过加强劳动力市场及适当的社会保障体系加以解决。
We remain focussed on addressing informality, as well as structural and long-term unemployment, by strengthening Labour markets and having appropriate social protection systems.
在这些各种各样的项目可以帮助周期性失业人群找到工作，只要这些人永远都没有工作，还能帮助降低结构性失业率。
These various schemes may help the cyclically unemployed find work and, in so far as those people would have become permanently unemployed, help reduce structural unemployment too.
在这些各种各样的项目可以帮助周期性失业人群找到工作，只要这些人永远都没有工作，还能帮助降低结构性失业率。
These various schemes may help the cyclically unemployed find work and, in so far as those people would have become permanently unemployed, help reduce structural unemployment too.
应用推荐