该机结构巧妙、简洁、性能可靠。
The machine has ingenious and compact structure and reliable performance.
同时，还研制了结构巧妙的频率温度系数测试装置。
Meantime, the ingenious unit to test the frequency coefficient was developed.
侧插片是堆垛架结构巧妙，插装简单，占用场地少。
Side Inserting Stack Rack is with skilful structure, easily insta-tion and it use smaller area to store.
本发明结构巧妙合理、能源节约、无噪声污染、燃烧充分、适用范围广。
The invention has reasonable and artful structure, energy saving, no noise pollution, sufficient combustion and wide application range.
该机选材优越，采用高级铝合金及不锈钢材料精制而成，结构巧妙合理、美观大方、小巧玲珑。
The machine selection is superior, the use of advanced aluminum and stainless steel materials, refined, ingenious structure, reasonable, nice, small and exquisite.
该机选材优越，采用高级铝合金及不锈钢材料精制而成，结构巧妙合理、美观大方、小巧玲珑。
This machine selects the high quality materials and adopts the superb alum alloy and stainless steel, with compact and reasonable structure, beautiful appearance, small and exquisite.
2001年“橘子奖”获得者帕切特公开了她创作的结构巧妙的新小说。背叛和宽恕是这部错综复杂又令人难忘的家庭剧的核心。
Patchett, winner of the 2001 Orange Prize, opens her brilliantly structured new novel. Betrayals and forgiveness are at the centre of this complex and memorable family drama.
然而，阿连德并没有像人们所期待的那样发表社会主义的长篇大论，而是将她的政治信息巧妙地融入了她编织的引人注目的叙事结构中。
Yet rather than the to-be-expected socialist harangue, Allende subtly works her political message within the fabric of the compelling narrative she weaves.
此结构是围绕条目构建的，并允许巧妙的编码器在解压缩时从许多文件中只选出一个文件。
This structure is built around entries and allows a crafty coder to pick out just one file among many when decompressing.
金融业的问题是...,金融机构的结构十分巧妙,但它们的优劣取决于从业人员
The problem with finance is that it's a beautiful -financial institutions are beautiful structures but they only are as good as the people who use them.
反对合资计划的批评人士表示，不管这种“不干涉”结构在理论上看上去多么巧妙，但它在实践中却行不通。
Critics of the joint venture say that however elegantly the "hands-off" structure may work out on paper, it would not in fact.
位于伦敦金融城的“炮弹大厦”由两种瓜类巧妙建成，并饰以青豆，以突出这座玻璃建筑的著名螺旋式结构特点。
The Gherkin, found in the Square mile, is cunningly crafted out of two types of melon and embedded with green beans to highlight its renowned spiralling glass frames.
多多利用你家现成的一些特点，例如这些书架就模拟楼梯的结构，巧妙藏在了楼梯下面。
Make use of your home's existing features. These bookshelves mimic the stairway behind them.
我认为，“结构设计巧妙，展位能反复和更新使用”也是展装设计的重要方面。
In my opinion, "the design of the structure is ingenious, and the booth can be repeated and updated".
本产品还提供了生产该无缝拼接网片石的专用模具，该模具设计巧妙，结构简单，可以加工出上述无缝拼接的网石片。
This product also provides seamless stitching net production of the stone tablet dedicated mold, the mold design ingenious, simple structure and can produce a seamless stitching of the net flakes.
屋顶将两种不同的高度巧妙地合为一体，柔化了下方的制成结构。
That single roof connects two different levels into one and softens the rigid structure supporting below.
巧妙的运用结构力学和人体工程学原理，以柔性的圆角处理，使产品在日常使用中更体现人性化；
The application of the principle of structural mechanics and ergonomics, and the practice of round-corner process, help to produce human-oriented furniture for daily use.
最终，颜色和材料的准确运用，加上精确的几何结构，成功建造了一个无与伦比的观景别墅，并巧妙朴素地融入到了景观中。
Finally, a house where an exact use of colours and materials and a precise geometry are combined to form a great watchtower, subtly and austerely integrated into the landscape.
原始金属结构上配有一些粗糙的工业附属细节，而坚实的木元素被巧妙地运用上了。
Raw metal structures were incorporated with rough industrial attachment details while solid wood elements being delicately handled.
体育馆所需的大跨结构被巧妙地用作公寓之间的分隔墙。
The construction necessary for the large span of the sports hall is cleverly used as separating walls between the apartments.
通过对工件的成形工艺分析，介绍一种构思新颖巧妙，结构简洁实用的浮动滑块复合成形模具设计。
Through analyzing the forming process of the parts, a new_conception and practical compound forming die with simple structure for floating slides was introduced.
它出自雕塑大师阿尼什·卡普尔之手，外观系管状结构，跨度158米，用不锈钢材料制成，将周围环境与自身巧妙映衬。
The tubular steel structure, resembling a wormhole, will span 158 meters and is expected to have a polished surface that reflects its bleak surroundings.
新塔是一个独特的形式，巧妙的结构，以及天空高品质的生活空间的独特组合。
The new tower is a unique mix of a distinctive form, ingenious structure, and spatial qualities of sky-high living.
新塔是一个独特的形式，巧妙的结构，以及天空高品质的生活空间的独特组合。
The new tower is a unique mix of a distinctive form, ingenious structure, and spatial qualities of sky-high living.
应用推荐