使用它通知对象管理器会话范围已经结束(或即将结束)，应该释放对应的对象。
Use it to notify object managers that a session scope has ended (or is about to end) and to release the corresponding objects.
他说：“我们能够结束这种恐惧，我们能结束这种疾病带来的苦难和死亡。”
We can end the fear, "he said." We can stop the suffering and death it brings.
我们也会学到用来表明通话即将结束的言语，并礼貌地结束通话。
We'll cover language for signaling that a call is about to end, and how to politely finish the call.
我们也会学到用来表明通话即将结束的言语，并礼貌地结束通话。
We’ll cover language for signaling that a call is about to end, and how to politely finish the call.
电影结束我们也结束，不用再去和电视机相处时从这个频道切换到那个频道。
The movie ends and we’re done, instead of mindlessly switching from channel to channel as you tend to do with a television.
电影结束我们也结束，不用再去和电视机相处时从这个频道切换到那个频道。
The movie ends and we're done, instead of mindlessly switching from channel to channel as you tend to do with a television.
我不同意网络的免费模式已经结束或即将结束。
Where I disagree is the notion that the 'free' model of the Web has ended or will end soon.
在隆冬时节，食品供应趋紧、蔬菜减少的时候，开始切开一只火腿即说明是结束的开始- - -什么结束，那当然是，结束挨饿。
To cut into a ham in mid-winter, when food supplies dwindled and green goods were scarce, was to witness the beginning of the end-the end being, of course, starvation.
结束时，安装程序确认安装结束。
When finished, the installation program confirms the installation is Complete.
LotusServer .Load记录开始时间和结束时间，并在测试结束时通知您。
Load keeps track of the start and end time, and it informs you when the test has completed.
服务器的所有命令都包括一个范围(起始行、起始列、结束行、结束列——所有0原点)。
All commands to the servers include an extent (start row, start column, end row, end column — all zero origin).
要不然，你可以晚点开始，晚点结束——在一天结束的时候给你一些时间集中精力，不受打扰。
Alternatively, you could start later and finish later – giving you some time at the end of the day to focus without interruptions.
某一方单方面宣布或者单方面行动都不能结束冲突。结束冲突是我们的目标。
Unilateral declarations or unilateral actions on one side or the other does not end the conflict, and that is our goal.
在之前的低迷时期，实际利率只有在衰退结束时或者衰退结束之后才为负数。
In previous downturns, real rates turned negative only at or after the end of the recession.
“没有人希望圣诞节结束，但是它确实是正在结束，”他说。
"No one wants Christmasto end, but Christmas is going to end," he said.
在项目结束或即将结束时，使用云的开发人员不再囤积计算资源，且今后在必要时知道他们可以方便快捷地访问相同的资源。
When the project ends or winds down, developers using the cloud no longer hoard the computing resources, knowing they can easily and quickly access the same resources in the future as the need arises.
一章结束，但这本书还未结束。
这些天的所有慌乱与担忧，随着昨天下午在院办举行的都柏林大学面试的结束而结束。
All the panic and concern had dissipated along with the ending of the interview held by Dublin University in our Business School yesterday afternoon.
它是临时的，应用程序结束时它将会结束。
对于菲尔-杰克逊来说，结束只不过就是结束。
两个版本都以类似“用例结束”或“在某些情况下用例结束”的步骤结束，以表示已经完全定义了操作过程的逻辑。
Both versions end with a step like "the use case ends" or "the use case ends when..." to indicate that the logic for the course of action has been completely defined.
这不是结束，这甚至不是结束的开始。
This is not the end. It is not even the beginning of the end.
选举结束后，他是这样结束备忘录的，里根会想尽一切办法把赤字等问题抽象化。
Then he ended the note by saying after the election, Reagan could do whatever he wanted to do about abstractions like the deficit.
报告结束后，他将乘飞机回美国，结束在中国的旅行。
After the talk, he will fly back to America and end his visit to China.
最后，该协议必须清楚地阐明冲突已经结束，并结束所有暴力行为。
Finally, the agreement had to clearly mark the end of the conflict and put an end to all violence.
当一天的展览结束，或是展会结束的时候，请不要让展台到处都是垃圾和空瓶子。
When the day is over or at the end of the show, please don't return a booth full of junk like empty bottles and stuff.
牛市将会结束，问题是何时结束。
XML文档以根元素的结束标记作为结束的标志。
The XML document is completed with a close tag, for the root element.
现在，她的父母表示，这段愉快的经历肯定是要结束了，也是时候结束了。
And now, her parents indicated, this fine episode was surely concluding-and it was time.
在文档开始和结束、标记开始和结束、发现数据时，事件被触发。
Events are fired whenever the document starts, the document ends, a tag starts, a tag ends, and data is found.
应用推荐