从这个角度来看市场将会有剧烈的波动，但它们最终都会结束。
There will be violent swings in the market along the way, but eventually, they will end.
研究人员在任务结束时发现，从失真的欺骗的角度评价关于欺骗的态度和情侣关系的满意度调查。
The researchers at the end of the task then administered an infidelity cheating scale that measured attitudes about cheating, and a relationship satisfaction survey.
两位候选人都从个人角度结束辩论，提醒选民记住他们引人注目的经历。
Both candidates chose to end the debate on a personal note, reminding voters of their compelling biographies.
《追踪事件的开端》再次从主要偏向英国的角度，解释了银行和投资者之间的互惠合作是如何在冒险的狂欢中结束的。
“Chasing Alpha”, again with a largely British bent, explains how the interplay between banks and investors ended up in an orgy of risk-taking.
从产出角度美国衰退看来已经结束；但是就业市场依然不容乐观。
In TERMS of output, America's recession may be showing signs of ending; but it retains its painful grip on the Labour market.
Spiegel从另一个角度结束了这篇文章。
当你想结束这个话题是，可以说“非常感谢你给我提供的新角度”，或者“非常有趣，让我回去咀嚼咀嚼”，然后走开或改变话题。
Then, when you want to leave the conversation, say something like,"Thanks for that perspective." Or "I'll have to think about that," and walk away or change the subject.
正如刚刚提到的，一旦SSL检验过证书，从SSL的角度来看身份验证过程就结束了。
As mentioned above, once SSL validates the certificate, the authentication process is over from SSL's perspective.
你能够选择两种观看余下战斗的方式：不释放灵魂，从尸体的角度观看，或释放灵魂后以观众(灵魂状态)的视角观看直到战斗结束。
There are two options if you decide to watch the rest of the fight: Don't release and watch from your corpse, or release and watch in spectator (ghost form) mode until the fight ends.
聊天结束后，他们则会选择一个角度切入，准备节目中的话题。
After this is complete, they decide on an angle and prepare talking points.
从国际关系的角度来说，萨摩亚问题的最终解决宣告了列强在太平洋上殖民争夺一个时期的结束。
Seen from the point of view of the international relations, the settlement of the Samoan tangle declared the end of an era when great powers scramble for spheres of influence in the Pacific.
这种现象现在正在结束，太平洋的水温正在下降。在此作用下，2017年的气温应该会有所下降，但从历史角度来看依然属于高温。
El nino is now ending and water temperatures in the Pacific are dropping, which should lead in 2017 to lower but still historically high temperatures.
方向线的角度决定起始和结束线通过的角。
The angle of the orientation line determines which corners the starting and ending lines pass through.
你能够选择两种观看余下战斗的方式：不释放灵魂，从尸体的角度观看，或释放灵魂后以观众（魂状态）视角观看直到战斗结束。
There are two options if you decide to watch the rest of the fight: Don't release and watch from your corpse, or release and watch in spectator( ghost form ) mode until the fight ends.
不过就节日的角度来讲，节日是用美好的假日来庆祝过去的重大事件，通常和某人的死亡或者血腥残酷的斗争的结束有关。
But in the spirit of commemoration, thereby those important events of the past usually associated with someone's death or the end of some awful bloody struggle, a celebration of a nice holiday.
例如，如果该角度介于 0和 90度之间，则起始线经过左上角，结束线经过右下角。
For example, if the angle is between 0 and 90 degrees, the starting line passes through the upper-left corner, and the ending line passes through the lower-right corner.
如果他们把分析留到报告结束然后在稍晚时候以一个新的角度从头审视之后，这个流程就最有效。
This process works best if they set aside the analysis after it's complete and then revisit it later with a fresh perspective.
缺点：结束动作（虽然也是清晰的）但没有完全达到机头向下的角度，并且风筝偏向了一侧。
MINUSES:The exit (although clean)is not in a perfect nose-down orientation, and the kite is angled to one side.
缺点：结束动作（虽然也是清晰的）但没有完全达到机头向下的角度，并且风筝偏向了一侧。
MINUSES:The exit (although clean)is not in a perfect nose-down orientation, and the kite is angled to one side.
应用推荐