我们在巴黎结束行程。
中风开始反弹外部可调，结束行程反弹工厂调整。
Beginning stroke rebound is externally adjustable and ending stroke rebound is factory tuned.
我公司保证其在结束行程后按时回国。请给予签证便利！
We guarantee that after his/her journey, he/she will come back on schedule. Please kindly consider issue the visa to him/her.
阻尼调整-中风外部开始反弹，反弹结束行程，高速压缩，低速压缩。
Damping Adjust - External beginning stroke rebound, ending stroke rebound, high speed compression, low speed compression.
我雇用了这只狐狸，带着它在伦敦东部地区逛了一天，最后去了一家夜店结束行程。
I hired the fox and took him round east London for the day and ended up in a night club.
之后我们会去伦敦几天，之后我们向北穿过德贝郡，去湖泊区，然后再北走去哈德良长城，然后在爱丁堡结束行程。
After that we are going to London for a few days, then we'll head north through Derbyshire to the Lake District and then north again to Hadrian's Wall and we'll finish up in Edinburgh.
这位马萨诸塞州的参议员正在结束他横穿美国东西海岸的行程。
The Massachusetts senator is finishing his coast-to-coast tour across the United States.
我想，因为行程结束了，我反而有点烦躁不安。
今天，我结束了亚太地区的行程，在印度尼西亚向大家发表演讲。这一地区是我们最大的贸易区，我们对此区域的出口也最大。
Today, I'm speaking to you from Indonesia as I finish up my trip to the Asia Pacific -the region where we do most of our trade and sell most of our exports.
今天，我结束了亚太地区的行程，在印度尼西亚向大家发表演讲。这一地区是我们最大的贸易区，我们对此区域的出口也最大。
Today, I’m speaking to you from Indonesia as I finish up my trip to the Asia Pacific – the region where we do most of our trade and sell most of our exports.
我们在行程快结束的日子里总是通过各种方式明智地管理着这种风险，但是我情绪上已变得精疲力尽，只是试图证明每一个新的社区对我来说是无害的。
We managed this risk sensibly by always having a settlement within reach at the end of the day. But I became emotionally exhausted just trying to prove to each new community that I was harmless.
在上路前尽可能预约导游，而如果你打算乘马或者骆驼前行，那就要事先讨价还价，有时候在行程结束时还要再讨价还价一番。
Make sure you book a tour guide before you go and, if you decide on a horse or camel ride, haggle over price beforehand. You may also have to haggle as you try to get off the ride.
今年的早些时候，我在所罗门群岛一带逗留，在吉佐港口南部的一家小旅馆结束了一天行程。
Earlier this year I was kicking around the Solomon Islands and ended up one day at a small resort just south of the port of Gizo.
目前为止，布朗已经走了1100英里，全程是从新奥尔良郊区到纽约靠近加拿大边境的Rouses Point村。星期六她将在那里结束全部行程。
So far, Ms. Browne says, she has logged about 1, 100 miles, walking from outside New Orleans to Rouses Point, N.Y., near the Canadian border, where she will end her journey Saturday.
往往当夜晚的烛光亮起的时候，游览行程也就告一段落了，之后你们可以散散步，领略下周边绚丽的灯光和喜庆的装饰，最后找个安静的小酒馆喝杯咖啡作为结束。
Afterwards, you can go for a walk and view the surrounding neighborhood lights and decorations. Finish with coffee in a quiet bistro.
招聘团的全球招贤纳才之旅已经结束了两站：伦敦和芝加哥。 他们希望在行程结束时能招到170位人才。
The delegation, which held events in London and Chicago as part of its global recruiting tour, hoped to fill 170 positions by the end of its trip.
双方的有关评论，发生于日本外务大臣松本刚明结束两天的访华行程之际。
The comments came as Japanese Foreign Minister Takeaki Matsumoto was winding up a two-day visit to China.
到这里，我们在墨尔本的行程也将要结束了。
到了晚上，我们将结束我们的行程在橘子洲公园。
早餐后，乘车赴地下森林参观游览，感受大自然的神奇。午餐后返回哈尔滨，结束愉快的行程！
After breakfast, go and visit the underground forest by bus to enjoy the miracle of nature; return to Harbin after lunch and end the itinerary.
他计划以华盛顿林肯纪念堂结束他的长期行程，这里距离他这次冒险开始的地方(华盛顿纪念碑)不远。
He plans to end his long journey at Washington's Lincoln Memorial, just a short distance from where his adventure began.
通常我们的行程是在本赛季结束后的干燥。
随着飞机再一次冲上云端，这一趟行程也终将结束。而这并不是一个终点，而是一个开始。那么，加拿大，两年后，再会。
Now, this journey will over. But it's not a ending, but a new start. See you in two years, Canada.
这三个包，我与我借此扩展多星期的行程通常仍然在旅程结束使用。
The three packs that I take with me on extended multi-week journeys are usually still very usable at journey's end.
一些优步用户下单约车，结果发现接单司机的相片扭曲，而且面容可怖，同时在车抵达之前，他们的行程突然开始并很快结束。
Some Uber users have booked cars only to be assigned drivers with distorted photos and scary faces, while their trips suddenly begin and end before a car has arrived.
在一天行程结束后，尝试在泰式按摩或者香薰理疗中舒缓神经，放松身心。
Experience an invigorating Thai massage or a gentle aromatherapy massage as a blissful ending to your day.
在一天行程结束后，尝试在泰式按摩或者香薰理疗中舒缓神经，放松身心。
Experience an invigorating Thai massage or a gentle aromatherapy massage as a blissful ending to your day.
应用推荐