昨晚，我试图结束沉默。
我能做的只有保持沉默，坐等这件事结束。
又沉默了一会儿，拍卖师便宣布整个拍卖会结束。
After more silence, the auctioneer then announced that the whole auction was over.
他也精确的在什么叫做结束阿富汗的工作或者他想象美国多长时间能从那里的战争中脱离出来这类问题上表现出沉默。
He was also silent on precisely what would constitute finishing the job in Afghanistan or how soon he envisioned being able to begin extricating the United States from the war there.
最后大家都长吁一口气，此举好似无声的协定，约好一般结束了这一刻的沉默。
Finally, collective breaths were exhaled, and as if by unspoken agreement the moment of silence drew to a close.
当事人伊娃·朗格利亚终于打破沉默，在微博上宣布了她即将结束与托尼三年来的夫妻关系。
Eva Longoria is breaking her silence after filing for divorce from Tony Parker, her husband of three years.
一些人是如此厌倦他们狂乱的生活，以至于他们完全放弃了这种生活，并以一种占据心理历程的沉默的静养来结束他们的生命历程。
Some people get so fed up of their frantic lifestyles that they give it all up and end up at a silent retreat taking up the path of spirituality.
邦妮的叙述结束后，我们俩沉默地坐了片刻。
When Bonnie finished talking, we both sat in silence for a while.
自从她同林顿的关系结束后，她变得很沉默、忧郁，也非常担心父亲的病情。
She had become very quiet and sad since her relationship with Linton had ended, and was very worried about her father's illness.
例如，最近的研究已表明，本应在发育结束后沉默的刺状分支信号，会在一些癌症细胞中被唤醒。
Recent work has shown, for example, that the signals that spur branching — which are typically silent once development is complete — are reawakened in some tumors.
昨夜，我想要结束这种沉默。昨夜，我打破了旧规矩来提醒这个国家它已经忘记了的东西。
Last night, I sought to end that silence. Last night, I destroyed the Old Bailey to remind this country of what it has forgotten.
昨晚，我试图结束这个沉默。
沉默的时代结束了！
他一直沉默着，不管别人怎么劝都没有点头。直到海选快结束时，他才说了两个字：不去。
He has been silent, no matter how other people advise all have no nod. Until near the end, he held just say that the two words: don't go.
我的生活还不会结束，我也不知道在前面还有什么东西等着我。然而我对于将来却也有一点概念。因为过去并不是一个沉默的哑子，它会告诉我们一些事情。
It has a long way to go before my life ends, even though I don't know what will be presented in front of me, I have a subtile idea, as the past is not a silent mute, and it will tell us some hint.
九年的沉默终于结束了，他的雀跃之情无法压抑。
Finally as the ninth year of silence ended, his joy knew no bounds.
在威胁和压力之下，我们奉命保持沉默。惧于军法审判的后果，我们从未公开谈论过此事。 （陈述结束）怎么样？
The coercion, pressure being brought to bear - we were ordered to keep silent, to never speak of this publicly upon fear of court martial. (Ends Statement) How's that?
直到会议结束那位经理一直保持沉默不语。
The manager was keeping silence till the end of the meeting.
“宝贝，我找不到上次从卡魁斯特定的货了…”留言结束之后，她关掉了诵经录音，我们就好像是吃过了苹果的亚当和夏娃，在沉默中穿起衣服。
"Babe, I can't find the last Carquest order..." When the message was over, she turned off the chant tape, and we dressed in the silence of Adam and Eve after the apple.
不会也不可能选择在沉默中爆发，但可以选择在沉默中…结束！
Not and can not choose silence broke, but can choose to end... silence!
不会也不可能选择在沉默中爆发，但可以选择在沉默中…结束！
Not and can not choose silence broke, but can choose to end... silence!
应用推荐