当他以一杆小鸟球结束最后一轮时，那丝严肃的气氛也烟消云散。
When he finished with a final birdie, any seriousness of the incident gave way to levity.
在结束最后，他们的表演更加放得开。
很快他们就会结束最后的旅程了。
在这里我想用此句来结束最后启发性的一刻。
And it is the line that I'd like to end this educational minute with.
不能相信地，他们是现在周围17百分数更高的结束最后的二月。
Incredibly, they are now around 17 per cent higher over the last two months.
自从七月份“亚特兰蒂斯”号结束最后一次太空飞行返回地球后，“联盟号”就成为了运送宇航员往返太空站的唯一途径。
The Soyuz is the only way to get astronauts to and from the space station, ever since Atlantis returned from the final shuttle flight in July.
7月21日，亚特兰蒂斯号结束最后一次任务安全返航，结束了国家航空航天局30年的航天飞机之旅，也结束了美国的载人航天飞行。
Atlantis returned safely from its final mission on July 21st, bringing an end to 30 years of NASA's space-shuttle voyages, and thus to American manned flights in space.
她最后同意用药结束这头可怜的动物的生命。
昨天，广场剧院最后一部电影结束几分钟后，员工们忙着清扫爆米花和收集可乐杯。
Minutes after the last movie ended yesterday at the Plaza Theatre, employees were busy sweeping up popcorns and gathering coke cups.
假期从1月1日开始，到12月的最后一天结束。
Vacation begins on the first of January and ends on the last day of December.
被拘留的人包括一名前任海军上尉和其他几名退役军官，他们涉嫌在阿根廷军事统治的最后一段时期实施酷刑或谋杀。阿根廷军事统治于1983年结束。
Those detained include a former navy captain and several other ex-officers suspected of torture or murder during the last period of military rule in Argentina, which ended in 1983.
最后结束了。
在比赛结束前的最后两分钟，吉姆进了一个球。
Jim scored a goal in the last two minutes before the game was over.
当最后一堂课结束时，我们都冲出教室，挥手告别老师。
When the last class was over, we all rushed out of the classroom to wave our teacher goodbye.
我最后一节课是在三点半结束。
最后，联盟军不得不投降，战争在1865年5月结束。
Finally the Confederate army had to surrender, ending the war in May, 1865.
欧文以一个惊人之举结束了这个赛季：他在比赛最后一分钟进了球。
The season ended with a flourish for Owen, when he scored in the final minute of the match.
为了轻松一下，我们最后讲一个名叫“嘎嘎”的鸭子的故事来结束今天的新闻报道。
On a lighter note , we end the news today with a story about a duck called Quackers.
这是他五十年歌手生涯结束前最后一次巡回演出。
我刚结束我的最后一门考试。
最后，猪大战结束了，只开了一枪。
晚会最后以放热气球比赛来结束。
最后，第四天快要结束时，他终于拖倒了这头庞大的驼鹿。
At last, at the end of the fourth day, he pulled the great moose down.
最后一条搁浅的鲸鱼死亡之后，故事也远未结束。
When the last stranded whale of a group eventually dies, the story does not end there.
让很多人帮忙告诉其他人关于派对的事情，布置派对，最后在派对结束后打扫卫生。
Get plenty of people to help tell others about the party, set up the party, and finally clean up after the party.
每天最后一节课结束后，学生们把这些照片发到学校的公共微信上。
After the last class of every day, the students sent these photos to the school's public WeChat.
最后，侦探会找出所有问题的答案，直到谜底解开，故事才会结束。
In the end, the detective will find out the answers to all the questions, and the story will not end until the mystery is solved.
就像这样，这张纸会一直传给最后一个学生，直到他尽最大努力以一个好的结局结束这个故事。
Just like this, the paper was passed until the last student tried his best to finish the story with a good ending.
就像这样，这张纸会一直传给最后一个学生，直到他尽最大努力以一个好的结局结束这个故事。
Just like this, the paper was passed until the last student tried his best to finish the story with a good ending.
应用推荐