在这之后，你应该总结你所提出的，并以我所说的“下一步”结束。
After this you should summarise what you've presented and close with what I call "next steps".
当原告结束了他的案情描述，法庭会要求他总结他的案情并陈述他的要求。
When the plaintiff has finished, thecourt asks him to summarize his case and state his demands.
本课结束之时，我们要请同学总结本课内容。
At the end of the class, we'll invite someone to sum up the lesson.
我结束的时候，总结了未来四年的计划。
I closed with a summary of my proposals for the next four years.
等到项目结束时才开始总结经验教训是一件憾事。
It seems a pity to wait until the end of a project to start uncovering lessons learned.
Assaf以一个非常好的总结结束了采访。
在JazzTeamServer安装向导的安装概要总结页面上，您还可以创建更多的用户帐户或创建一个新的Jazz项目，或者简单地点击Finish来结束服务器的安装(图4)。
On the Summary page of the Jazz Team server setup wizard, you can create more user accounts or create a new Jazz project, or simply click Finish to complete the server setup (Figure 4).
该书面总结包括：收到该货物进行储存的日期，保存维护要求 计划/记录， 设备维护要求 计划/记录和该货物储存结束的日期。
The written summary will include: the inception date of storage, the preservation maintenance
每部分的末尾都对两种环境的主要差异作了总结，我将在结束语中总结从使用这两种环境中获得的学习经验。
The end of each section summarizes the main differences between the two environments, and the conclusion will summarize the learning experience I gained using both environments.
首先，我想要通过总结评估结果来结束我的这篇文章。
I'd like to close by first summarizing the assessment result.
在今天的英语商务播客中，我们将要看下如何结束和总结你的陈述。
In today's Business English Podcast episode, we'll be looking at closing down and summarizing your presentation.
我们三个各自发表了令人印象深刻的总结陈述，辩论就此结束。
The three of us brought the debates to an end with effective closing statements.
在后面的结束语一节中，总结了大部分有益的技巧，而附录B则列出了本文给出的所有建议。
In the Conclusion section below is a summary of the most beneficial techniques, and Appendix B lists all of the suggestions made in the paper.
当你和他的见面结束时，要留给他一份简练、实际、规整的文件，总结一下你刚刚传达的信息。
When your presentation is finished, leave him with a concise, factual, well-organized document summarizing the information you presented.
在结束部分，我们将总结使用J2ME技术开发用于最小型无线设备的高级安全应用程序的可行性。
In closing, we'll summarize the feasibility of developing advanced secure applications for the smallest wireless devices using J2ME technologies.
总结与结束语对面向服务的方法进行了简单的总结。
Summary and conclusions briefly sums up the service-oriented approach.
我将对这18期中的主要主题进行总结，结束本系列。
I'll end the series with a summary of the main themes from the previous 18 installments.
它可以为已作出的决策提供信息使其在项目结束后通过资产总结活动(可能包括所有从以往经验中得到的正式或非正式评论)将信息反馈给指导模型。
It can feed information about decisions made back to the guidance model after project closure via asset harvesting activities that might include informal or formal lessons learned reviews.
结论应该总结强调从每一个段落，应提供一个坚实的文件结束。
The conclusion should summarize one highlight from each of the paragraphs and should provide a solid ending to the document.
他决定在结束部分再增加一段文字，总结一下他说话的内容。
He decided to tag on an extra paragraph at the end summarizing what he'd said.
要结束时，总结重点，再将结论引申回开场白，这样的话，演讲内容才会前后一致。
To end your speech, summarize the main ideas, and tie your conclusion to the introduction. That will give unity to the whole speech.
随着2009年的结束，以及二十一世纪第一个十年落幕，众多年度及十年总结纷纷出炉，其中包括几项对近年来最热门名字的统计（以及对未来哪些名字会受到青睐的预测）。
Among the slew of end-of-decade and end-of-year wrap-up lists, there were several tallies of the most popular names of recent years (as well as predictions for name-trends of the future.)
随着2009年的结束，以及二十一世纪第一个十年落幕，众多年度及十年总结纷纷出炉，其中包括几项对近年来最热门名字的统计（以及对未来哪些名字会受到青睐的预测）。
Among the slew of end-of-decade and end-of-year wrap-up lists, there were several tallies of the most popular names of recent years (as well as predictions for name-trends of the future.)
应用推荐