结束对话的另一种方式是让对方自如地离开。
Another way to end a conversation is to make it easy for the other person to leave.
以拍打自己的耳朵和扮鬼脸，去示意要结束对话了。
To signal the end of a conversation, clap your hands over your ears and grimace.
诙谐结束对话。
在今天的课中，你会听到用来开始和恰当结束对话的技巧和语言。
In this lesson, you'll be learning skills and language for starting and finishing a conversation appropriately.
当你们已经开始不打字，是时候在犯尴尬症前结束对话了。
When no characters are needed, it is time to end the conversation before embarrassment overcomes you both.
根据上一条题目，如果对方依然没有回应，你会否选择结束对话？
According to the above question, if the opposite side keeps not responding, would you choose to end up the conversation?
与人说话，不要看着别人的肩膀。那使你看上去很急于结束对话。
When you talk to them, don't look over their shoulder as if you are looking for someone more important to talk to.
或者，你只要停下你正做的事，直截了当，但客气地等她结束对话。
Or, you can simply stop whatever you are doing and pointedly but politely wait for her to finish her conversation.
要通过对好奇者叫嚣来先发制人结束对话，这样真的是彻彻底底的耸人听闻的举动。
Preemptively trying to shut down the dialogue by shouting at the curious is the truly sensationalist move here.
今天将会学到基础的社交英语：开始对话，并让对话保持下去，以及恰当地结束对话。
Today's Business English Pod lesson is the first in a two-part series on the basics of social English: starting a conversation, keeping it going, and finishing it appropriately.
当你觉得应该要结束对话时，最后给他们一句温暖的祝福，“祝你有个愉快的一天！”
Whenever it feels right to wrap up the conversation, go ahead and offer them a warm wish like, "Have a great day! ""
不用尝试去听懂每一个单词，注意一下Emily在结束对话前是怎样终结关于假期这个话题的。
Don't try to understand every word, but see if you can work out how Emily closes the topic of her holiday - before she ends her conversation.
有时这些对话会有点沉重，所以结束对话的时候讨论一下你一天一周是怎么样的，或者回忆一下旧时光。
Some of these conversations can be a bit heavy so consider ending these conversations with a discussion of what your day or week looks like or reminisce and take a trip down memory lane.
巴里显然是在对话快结束时加入进来的。
Barry had obviously come in on the tail-end of the conversation.
每次对话结束时，你将听到四个问题。
At the end of each conversation, you will hear four questions.
在一天结束的时候，他通常声音嘶哑，因为他在写作对话的时候总是大声地把对话喊出来。（这也许可以解释它引人注目的自然主义性质。）
He's often hoarse at the end of the day because he performs his dialogue out loud as he writes it. (This may account for its strikingly naturalistic quality.)
怎样礼貌地结束一段对话？
你可以用这些主意来结束一段对话，并且你应该注意到其他人也会用它们。
You could use these ideas to end a conversation, and you should notice that others may also use them.
不论哪个候选人获胜，基本上可以肯定的是，当选人将试图和土族塞浦路斯人开始一些对话，并试图结束塞浦路斯岛的分治局面。
Whichever candidate wins, it is almost certain that he will try to kick-start some type of dialogue with the Turkish Cypriots and end the division on the island.
它们被伪装成答案，并且它们方便地结束了对话。
They are disguised as answers, and they conveniently end the dialogue.
他总是用那句话结束我们的电话和对话，那是他死时的五天前。
He always ended our phone calls and conversations that way. That was five days before he died.
他是否坚持真有可能性，或那必需被多少视为是一项失败，如果对话以失败结束，我们又能从中学到什么？
Does he hold it out as a real possibility? Or must it be considered a failure in some way or that if the dialogue does end in failure? What can we learn from that?
我们之间的对话通常是这样结束的。
这些对话给我留下了许多深刻的记忆，却很快结束了我为他开车的生涯。
The conversations left me with great memories but sharply curtailed my career as his driver.
使用长期运行的对话，允许变量保持作用域直至对话结束，而不仅仅是单个请求。
Using a long-running conversation allows variables to remain in scope until the end of the conversation, instead of merely for a single request.
我还要回想刚刚结束的对话并且努力不让之前所发生的糟糕情况影响我的情绪。
I'm also replaying an earlier conversation in my head and trying not to let something bad that happened bring down my mood.
越南副外长范平明称这次于星期一结束的对话很有建设性。
Vietnamese Deputy Foreign Minister Pham Binh Minh calls the talks, which ended Monday, productive.
网站表示，开放化对话已于6月26日结束。
The Open Dialogue was closed, according to the site, on June 26.
他在宣言中预示将会有一场大火杀死和烧伤100多万人，并称，“对话的时刻已经结束。”
He predicted a conflagration that would kill or injure more than a million people, adding, "The time for dialogue is over."
他在宣言中预示将会有一场大火杀死和烧伤100多万人，并称，“对话的时刻已经结束。”
He predicted a conflagration that would kill or injure more than a million people, adding, "The time for dialogue is over."
应用推荐