你会说我们将把狗送到兽医那里，结束它的生命。
You would say that we'll take the dog to the vet, and end the dog's life.
指导意见草案声明，在辅助自杀方面它并不可以替代有关法律规定，最近有些企图结束自身生命的病人试图使该项法律得到通过。
The draft advice states that it should not be seen as a substitute for the guidance on the law on assisted suicide that patients seeking to end their lives have recently tried to obtain.
参宿四，是距离地球640光年的猎户星座中的一颗红巨星，这意味着它的生命将会因为爆炸而即将结束。
Betelgeuse, which is part of the Orion constellation 640 light years away from Earth, is a red supergiant, meaning that it is nearing the end of its life and is due to explode.
你会把狗送到兽医那里，然后结束它的生命。
You would say we'll take the dog to the vet, and end the dog's life.
它通过摆脱环绕星体残留内核形成茧的外层气体，结束了自己的生命。 随后，这颗渐渐消亡的恒星散发出的紫外线使该物质发光。
The star is ending its life by casting off its outer layers of gas, which formed a cocoon around the star's remaining core.
但是我希望以这种方式结束它——要使那些参战的士兵们的年轻兄弟姐妹以及他们的子孙后代，有较少的机会再为像越战这样的战争在世界其他地方失去生命。
But I want to end it in a way which will increase the chance that their younger brothers and their sons will not have to fight in some future Vietnam some place in the world.
这时，我已知道它的生命就在这一时刻，结束了。
At this time, I already know it back to life in this moment, to an end.
因此，你必须尊重这种协议，并当动物因年迈或疾而结束生命时埋葬它的尸体。
Therefore one will need to honor this agreement and bury the dead body as it concludes the life in old age or through disease.
这点，是我们读《创世纪》时，应该特别注意的一点，直到故事的结束，生命树才又出现，是为了强调人类，永远无法接近它。
That's the focus of our attention in Genesis, and it's only at the end of the story that the tree of life appears again in the passage that is emphasizing its permanent inaccessibility.
生命短暂，你不知道它何时会结束，你真的想要带着许多没有实现的梦想生活吗？
Life is short, and you never know when it will come to an end. Do you really want to say that lived a life of unfulfilled dreams?
当生命不再有意义时，我会结束它——自己完成或者依靠他人的协助。
No one else can decide the value of my life for me, when it has no further use, I will end it - with or without assistance.
当生命赐予你一个高于你所有期待的梦想时，你没有理由在它结束之时悲天悯人。
When life offers you a dream so far beyond any of your expectations, it's not reasonable to grieve when it comes to an end.
鸟从天空坠落到地上，结束它的生命。
即使它的地址，你将面临由于这是当地的一个阵列，其结束生命后退出范围未定义行为。
Even if it's the address, you will face undefine behavior since it's a local array which ends its life after exitting the scope.
几乎所有包括水平或对角房屋板壁，十一分之一如果没维护迅速临近它的生命周期的结束。
Almost all which include horizontal or diagonal siding, T-one-eleven which if not maintained nears the end of its life cycle quickly.
这种大质量恒星会以极高的速度燃烧燃料，现正处于恒星演化的末期，终将超新星爆炸结束它的生命之旅。
Burning fuel at a prodigious rate and near the end of its stellar life this star should ultimately go out with a bang in a spectacular supernova explosion.
终身教育作为一种教育思潮，它强调人的教育与训练过程不应随学校生活的结束而结束，而应贯穿于一个人生命的全部过程。
Lifelong education as a education trend of thought stresses that human's education and training process should not be finished even if one person has finished his learning at colleges.
它很快就结束了，那个美妙的生命。
它很快就结束了，那个美妙的生命。
应用推荐