好啦，电梯的故事就到这里结束吧！

Okay, that is enough of the elevator story.

youdao

我们办个派对庆祝考试结束吧。

Let's hold a party to celebrate the end of our exams.

youdao

但，别担心，我说就让它结束吧。

But, don't worry, I say get it over with.

youdao

结束吧。我不会离开两手空空！

Let's get this over with. I ain't leaving empty handed!

youdao

我们办个派对庆祝考试结束吧。

Lett's hold a party to celebrate the end of our exams.

youdao

或者，啊，纽约电影节没结束吧？

Or, hey, isn't the New York Film Festival still going on?

youdao

我已写得太多，还是就此结束吧。

I've written too much and had better sign off.

youdao

既然再讲一个迷信会倒霉，那我们就在这里结束吧。

As it would be unlucky to discuss one more superstition, we will wind things up here.

youdao

怎么开始，就怎么结束吧！

Let's finish like when it started.

youdao

好。交代完了，我们今天就到此结束吧！

OK. We are all done here. Let's call it a day.

youdao

最后一星期，快点结束吧。

Say goodbye to the last week.

youdao

够了！让这一切都结束吧！

Enough! This ends now!

youdao

让我们希望这个不公正的时期很快结束吧。

Let us hope that the period of this injustice will be over soon.

youdao

我希望它结束吧！

I wish it were finished!

youdao

会议到此结束吧。

Let's draw the meeting to a close.

youdao

让我们结束吧。

Let's finish up.

youdao

让痛苦结束吧！

Let this torment end!

youdao

到此结束吧！

Let 's finish up.

youdao

如果你做不到，那么就保持儿童姿，直到这节课结束吧。

If you can't do any of this, feel free to stay in child's pose until the end of class.

youdao

我们到此结束吧，我会再与你们交谈的，亲爱的孩子们。

Let us wrap this up and I shall speak with you dear ones, again.

youdao

我希望网友能够容忍我特殊的出身，让一切尽快结束吧。

I wish netizens could tolerate my particular parentage and let it go as soon as possible.

youdao

“好了，乡亲们。”夏莫斯先生说。“让我们快点结束吧。”

"All right, folks." Mr. Summers said. "Let's finish quickly."

youdao

“好了，乡亲们。”夏莫斯先生说。“让我们快点结束吧。”

"All right, folks." Mr. Summers said. "Let's finish quickly."

youdao