目前为止，布朗已经走了1100英里，全程是从新奥尔良郊区到纽约靠近加拿大边境的Rouses Point村。星期六她将在那里结束全部行程。
So far, Ms. Browne says, she has logged about 1, 100 miles, walking from outside New Orleans to Rouses Point, N.Y., near the Canadian border, where she will end her journey Saturday.
在活动结束的时候，我们一共募集了5000元，我们把全部钱捐给了当地的一家孤儿院。
At the end of the activity, we raised 5000 yuan in total, and we donated all the money to a local orphanage.
几分钟就全部结束了。
比赛全部结束了。
在读事务中，没有变更需要提交，但是事务会防止对正在被读取的数据的修改，直到所有的读操作全部结束。
In a read transaction, there are no changes to commit, but the transaction prevents the data being read from changing until all of the reads are complete.
研究结束的时候，手机覆盖了全部三个地区。
By the end of the study coverage was available in all three regions.
让一切快点结束，是我现在全部的愿望。从我的头上流下的鲜血带走了我的意识。
Let it be quick now, was all I could hope as the flow of blood from my head sucked my consciousness away with it.
当他们全部完成的时候，我们的使命也将结束。
预计到本五年计划结束时，生活在城市的人口将达到全部人口的51.5%，也就是说，用不了多久，这个国家的城市人口会成为主导。
Very soon the country will become predominantly urban, with over 51.5% forecast to be living in urban areas by the end of the five-year plan.
2004年新年过后不久，吉廷博士的治疗结束了，肯兹尤斯恢复了体力，他把全部精力都投入到了这一理论的验证中去了。
The treatments ordered by Dr. Keating ended shortly after New Year's 2004, and as Kanzius regained strength, he poured what energy he had into proving his theory.
最后一家费城的主流报纸问询者也表态支持他，使他争取这大洲几乎全部大报的努力宣告圆满结束。
Last Philadelphia's main newspaper, the Inquirer, endorsed him, completing his run of almost all the big papers in the state.
我把他们全部装进一个袋子里，并且决定结束这次打扫。
I dumped them into a bag of Miscellaneous and decided I was finished.
感恩节的前一天拍摄了这些照片！在那里我住在洛基山脉，秋天树叶的季节在十月中旬全部结束。
And to think these photos were taken the day before Thanksgiving! Where I live in the Rocky Mountains, the autumn foliage season ends in its entirety by mid-October.
一旦得到甲委托的钱，乙可以选择和甲平分这些钱或者全部拿走来结束游戏。
Once entrusted with the money, Player B could choose to either split it with Player A, so that each ended up with equal shares, or to keep it all.
犯罪率受很多因素的影响：最近刚刚结束的全部就业现象，犯罪率在许多少惩罚国家下降。
Crime rates are influenced by many things, including the long period of almost-full employment that ended recently. And crime dropped in many less punitive countries, too.
警方已经对事件进行了调查，现在已经全部结束了。
他们包揽了加时赛中热火的全部12分。在加时赛中，詹姆斯首先远投命中为热火创造领先机会，波什和韦德个自拿下5分保证了他们的领先到终场结束。
They scored all 12 of Miami's points in overtime; Bosh and Wade had five apiece after James' fallaway jumper on the Heat's first possession of the extra period gave them the lead for good.
那个计划将Azeri的天然气经过土耳其和希腊输送到意大利的ITGI管线最近宣布已经敲定一条向北延伸至比利时的支线，以结束该国天然气几乎全部依赖从俄罗斯进口的局面。
ITGI, which aimsto bring Azeri gas to Italy via Turkey and Greece, has just announced adeal to extend a spur north to Bulgaria, ending that country’snear-total reliance on Russian gas.
这份共 5 部分的系列文章现在已经全部结束。
全部导入它们作为结束(如果您没有阅读上述的注意事项，那么请回去阅读一下)。
Import them all, as a closure (if you didn't read Some Things To Know above, go back and read it now).
分段的工作方式是声明开始索引、结束索引和一个可选的步骤大小，全部都用分号分隔。
Slicing works by stating the starting index, the ending index, and an optional step size, all separated by semicolons.
展示结束之后，我舍不得把这些东西扔掉，得到公司准许之后，我就把它们全部拿回来了。
I was reluctant to throw them away when the display came down so, with permission, I took them home.
至此，错误处理一节全部结束。
全部审判结束了 ，其余参议员的决定如之前所料。
The trial was all but done . Remaining senators voted as expected.
战斗星期三清晨结束，武装分子全部死亡。
The fighting ended early Wednesday with all the insurgents killed.
当全部结束后，我挂断电话，这样就制作了一组简单的幻灯片，所有的家人都能够轻松回放。
When finished, I hung up the phone, and the result was a simple slide show that anyone in my family could play back with ease.
最后，学期结束前会有一次正式期末考试，时间三小时，包括全部课程资料。
Finally, at the end of the semester during the official exam period, there will be a three-hour exam covering all course materials.
根据中国加入WTO承诺，2006年底，我国金融业履行加入承诺的过渡期将全部结束。
Under China’s WTO commitment, the financial industry’s grace period expired (or was over) by 2006.
准备工作全部结束后，开动电机。
准备工作全部结束后，开动电机。
应用推荐