但是，我不能，我不能结束你的生命。
也许会有某些特定的活动，比如用枪指着你的头，会结束你的生命。
There'd be certain activities perhaps, for example putting a gun to your head, that would put an end to your life.
你会说我们将把狗送到兽医那里，结束它的生命。
You would say that we'll take the dog to the vet, and end the dog's life.
所以在你生命行将结束之时，你是愿意和一大堆外在的东西还是带着一颗充满美妙回忆和友谊的心呢？
At the end of your life, do you want a garage full of crap or a heart full of memories and friendships?
每一天，你都在迷茫中让时间匆匆过去，头脑里想的都是将来要如何如何，等到将来生命快结束的时候，你发现一生都扔掉了。
You live through everyday in confusion, thinking what you should do in the future. Not only do you meet the end of your life will you come to realize that you have wasted your whole life.
你的灵魂不在乎你以什么谋生——当你的生命结束时，你也不会在乎这一点。
Yoursoul doesn’t care what you do for a living—and when your life is over, neither will you.
而这一刻，也就是你生命将结束的时候。
你会把狗送到兽医那里，然后结束它的生命。
You would say we'll take the dog to the vet, and end the dog's life.
为什么不离开强迫让你结束自己生命的事情、处境或问题呢。
Why don't you leave that thing or situation or problem which force you to finish your life.
克：假如是智慧在促使你结束生命，那么这个智慧早就应该阻止了你身体的恶化。
Krishnamurti: if it was intelligence that prompted you to end life that very intelligence would have forbidden your body to deteriorate prematurely.
我担保你亲眼看这恶魔的生命结束，会得到和我所得到的同等的愉快；他会害死你的，除非你先下手；他也会毁了我。
I'm sure you would have as much pleasure as I in witnessing the conclusion of the fiend's existence; he'll be your death unless you overreach him; and he'll be my ruin.
生命就像是一场告别，从起点对结束再见，你拥有的渐渐是伤痕，在回望来路的时候。
Life is like a farewell, from the beginning of the end of the bye, you have to gradually be wound, in the time to look back to antecedents.
到最后，你会失去你的生命，因此，适应或习惯于这个事实和完全接受所有事物的无常（暂时性），甚至于生命本身，是结束或终了痛苦的关键。
In the end, you will lose your life, so getting used to and fully accepting the impermanence of all things C even life itself C is the key to ending suffering.
不要担心你的生命将会结束，而要担心它从未开始。
Fear not that thy life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning.
你在瓢泼大雨中结束你的‘生命’，而你现在要在这大雨中开始你的新生命了！
You ended your life in a pouring rain, and you are now going to start your life in this pouring rain again!
业力的终结将允许你结束在当前生命表达中所存在的任何债务。
Karmic completion shall allow one to conclude whatever debts currently exist within one's current life expression.
这就是你的生命，一次减少一分钟地在结束。
你感到的悲痛真实的、痛苦是巨大的、而且真正存在一个结束自己生命的风险。
The distress you feel is real, the suffering immensely painful, and there is a very real risk of ending your own life.
让你走？我想如果你的生命以变成血渍而结束就有点可惜了。
Let you go? But it'd be a waste if you ended up as just a pretty stain.
因此，你必须尊重这种协议，并当动物因年迈或疾而结束生命时埋葬它的尸体。
Therefore one will need to honor this agreement and bury the dead body as it concludes the life in old age or through disease.
不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。生命是束纯净的火焰，我们依靠自己内心看不见的太阳而存在。
Don't cry because it is over, smile because it happened. Life is a pure flame, and we live by an invisible sun within us.
生命短暂，你不知道它何时会结束，你真的想要带着许多没有实现的梦想生活吗？
Life is short, and you never know when it will come to an end. Do you really want to say that lived a life of unfulfilled dreams?
即使它的地址，你将面临由于这是当地的一个阵列，其结束生命后退出范围未定义行为。
Even if it's the address, you will face undefine behavior since it's a local array which ends its life after exitting the scope.
在那个满天星辰的夜晚，你结束了自己的生命，就像绝望的恋人那样。
On that starry, starry night, You took your life as lovers often do.
你会爱我到我直的生命结束吗？
你会爱我到我直的生命结束吗？
应用推荐