-
他结束了谈话站起来，直视着我。
He finished his conversation and stood up, looking straight at me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们到达时，会议已经结束了。
By the time we arrived the meeting was over.
《牛津词典》
-
我们到的时候，聚会都快要结束了。
The party was all but over when we arrived.
《牛津词典》
-
我们刚刚萌发的浪漫爱情结束了。
Our budding romance was over.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在雷鸣般的掌声中结束了演讲。
He finished his speech amid tremendous applause.
《牛津词典》
-
那一年在沉闷的气氛中结束了。
The year ended on a sombre note.
《牛津词典》
-
他们以一首歌曲结束了这出戏。
They ended the play with a song.
《牛津词典》
-
我逐渐意识到我们的婚姻结束了。
I gradually awakened to the realization that our marriage was over.
《牛津词典》
-
这次全国民主大会含糊其词地结束了。
The national conference on democracy ended ambiguously.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不一会儿工夫就完全结束了。
It was all over in a relatively short space of time.
《牛津词典》
-
这盘棋只走了六步就结束了。
The game was over in only six moves.
《牛津词典》
-
政变结束了他的腐败统治。
The coup brought his corrupt regime to an end.
《牛津词典》
-
转眼之间，聚会就结束了。
All too soon the party was over.
《牛津词典》
-
我真高兴，一切都结束了。
I am glad it's all over.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她用绝望的姿势结束了她不得不讲的话。
She finished what she had to say with a gesture of despair.
《牛津词典》
-
死亡终于结束了她的痛苦。
Death finally brought an end to her suffering.
《牛津词典》
-
哦，这档事总算结束了！
Phew, I'm glad that's all over.
《牛津词典》
-
围城已经和平地结束了。
The siege has ended peacefully.
《牛津词典》
-
他结束了特工处里根总统特派队队长生涯。
He finished his career as head of the Secret Service team assigned to President Reagan.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他以感谢警方结束了他事先准备好的声明。
He ended his prepared statement by thanking the police.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
萧条期肯定是要结束了。
The recession is definitely at an end.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
几分钟就全部结束了。
It was all over in a matter of minutes.
《牛津词典》
-
当合适的女人出现时，这场噩梦就会结束了。
When the right woman comes along, this bad dream will be over.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
既然战争结束了，他们希望一切都恢复常态。
They are hoping for a return to normality now that the war is over.
《牛津词典》
-
定量供应很久以前就结束了饼干过剩的情况。
Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想，因为行程结束了，我反而有点烦躁不安。
This is the end of a tour so I'm a little antsy, I guess.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
会议很快结束了，之后史蒂夫和我离开了房间。
The meeting quickly ended and Steve and I left the room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
探视时间结束了。
Visiting hours were over.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
会议大致结束了。
The conference is more or less over.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
战争彻底结束了。
The war is well and truly over.
《柯林斯英汉双解大词典》