如温斯顿·丘吉尔所说，这并不是结局的开始，而是开始的结局。
It was, as Winston Churchill said, not the beginning of the end but the end of the beginning.
难道我们的结局才刚刚开始吗？
乔丹说，无论结局如何，它都是以希望开始的。
Jordan said that no matter how it ends, it starts with hope.
虽然我们在开始的时候过得很糟糕，但结局还是很好的。
It was great in the end although we had a terrible time at the beginning.
可能成为结局的事情，同样也可能是一个开始。
实际上，它可能甚至连开始的结局都不是。
他认为那些通俗的电影与真实历史之间存在着与生俱来的冲突：“美国人喜欢把他们的电影分为开始、中期和结局三大段。”
And popular films, he pointed out, have an inherent problem with the past: "Americans like their movies with a beginning, a middle and end."
不过，驻地指挥官陆军准将马克•卡尔顿•史密斯却表示，“在此次‘地毯式’行动中，这标志着开始的结局”。
Still, says their commander, Brigadier Mark Carleton-Smith, “in the sweep of the campaign, this marks the end of the beginning.”
你写的点子书有开始、中部和结局。
这部电视剧的结局皆大欢喜——莫妮卡和钱德搬进他们温馨的新家，领养了一对双胞胎；罗斯和瑞秋最终走到了一起；菲比有着一段浪漫的婚姻；乔伊放弃了桌上足球，开始认真对待工作和生活。
Phoebe had a romantic marriage; Joey abandoned the football table and started to take his job and life seriously.
但是故事已经开始变得更加刺激了，剧情进一步扭转，揭露结局的时刻快要来临了。
But things have now started to become more exciting, and there are further plot twists and Revelations coming.
于是，他们便开始永无止境的寻觅他们的完美恋人，结局只能是他们一个人孤独的生活。 他们宁愿在寻找中过活也不愿意建立一段真实的关系。
The endless search for perfection often leaves these singles alone; more married to the search than they are to an actual relationship.
没有人可以回到过去重新开始，但谁都可以从如今开始，书写一个全然不同的结局。
Nobody can go back and start a new begining, but anyone can start now and make a new ending.
每个故事都有个结局，但是在生活中每个结局都是新的开始。
Every story has an end, but in life every ending is a new beginning.
太在乎结局，就会连开始的勇气都没有了。
Too care about the outcome, would even have the courage to start.
他们创造了游戏故事的开始—在背景音乐、探索与结局中完成了整个故事—这类数字故事叙述应用程序有Toontastic这些。
She's creating original stories - complete with exposition and denouement and background music - with digital storytelling apps like Toontastic.
这本身就是尴尬：从而注定这个事件有一个争议的开始和一个不确定的结局。
It is caught in the middle: The story has a contested beginning and an uncertain ending.
既然故事的开始和结局已经确定，于是我们更好奇布鲁斯·韦恩是怎么一点点成长，变成力量与智慧并存的蝙蝠侠？
With the story's beginning and ending already written, we're left to wonder how Bruce Wayne matures physically and mentally into eventually becoming the Batman.
亲爱的，如果我们忘记了那个开始，就请不要再忘记这个结局。
Dear, if we forget that beginning, please don't forget the ending.
从月亮看每个事情的开始，其定位星看事件的结局。
Accept the beginning of every thing from the Moon, but the end from her dispositor.
储存在人类大脑中的记忆往往是各种故事，故事有开始、过程和结局。
The human brain is actually structured to retain memories in story format, with a beginning, middle and end.
没有什么能一成不变，明天将来临，它会带来新的开始，并且有时还会带来意想不到的结局。
Nothing stays the same. Tomorrow will come, bringing with it new beginnings and sometimes unexpected endings.
每个幸福的开始，在之前必定有个悲伤的结局。
每个幸福的开始，在之前必定有个悲伤的结局。
应用推荐