这坏蛋在影片结尾时被击毙。
我倒要看看有谁在电影结尾时不哭。
作者在结尾时敲响了警钟。
你的孩子的名字要以元音结尾，这样当你喊他时，这样的名字会助你一臂之力。
Always end the name of your child with a vowel, so that when you yell, the name will carry.
通常角色会随着故事的发展而变化，所以你在开始时读到的主题在结尾时可能不是真的！出于这个原因，你需要先通读整篇课文。
Usually characters change as the story goes on, so the theme you get at the beginning might not be true at the end! For this reason, you need to read through the whole text first.
快到结尾时，我会再次从公众生活中给出一些例子，并将其映射到敏捷和自组织的概念之上。
Towards the end, I have again given some examples from public life and tried to map it with the Agile and self-organizing concept.
如果在开发环境中查找该类时遇到困难，请查阅本文结尾部分所列出的参考资料。
If you have trouble locating this class in your development environment, please consult the resources listed at the end of the article.
在反应的结尾时，反应器里面，消耗了四氯化钛和镁。
And at the end of the reaction, you have the reactor consumed of titanium tetrachloride magnesium.
而沃特的制毒搭档——瘾君子杰西还未从女朋友之死的痛苦中恢复过来。他的女朋友简在上一季结尾时死于毒品。
Meanwhile, Walt's meth-business partner, the addict Jesse, is still recovering from the drug-related death of his girlfriend Jane at the end of last season.
A：如果你是一个会计师，每次看到帐目以6结尾时放松呼吸吧。
A: If you're an Accountant, take a breath each time you see a number ending in 6.
结尾时，他说：“让我们为古希腊人许多年前就写下的话而努力：驾驭人类的野蛮天性，让此世生活充满仁爱。”
He ended with these words: Let us dedicate ourselves to what the Greeks wrote so many years ago: to tame the savageness of man and make gentle the life of this world.
快到结尾时，就是大约在29分25秒处，我们谈了一些关于社交网络的有趣话题。
Near the end, 29.25 into the podcast in case you want to listen, we had a very interesting conversation about social networks.
记得上次在课结尾时我们，尝试计算接近最低点的运动，它看上去似乎静止及后退的趋势。
Remember last time at the end of class we were trying to figure out what exactly happens near the bottom point, when we have this motion that seems to stop and go backwards.
在清单9中，一个字符串值只有在由3到25个字符组成并且以“xyz”为结尾时才是有效的。
In Listing 9, a string value is valid only if it is from 3 to 25 characters long and ends with the string "xyz".
他们要做的就是跟随谈话者在发言结尾时提供的提示或访问SpeakerRate去搜索谈话者或该事件。
All they have to do is follow the link the speaker provides at the end of the talk (hint, hint) or visit SpeakerRate and search by speaker or event.
这封信结尾时对这一片儿（相对而言）刚来的新生儿也狠狠给了一下
The letter ends with a shot at some of the (relatively new) kids on the block
我们以上一节结尾时创建的字母表集合为例，学习使用find命令：db . alphabet . find ；。
Let's start by using the find command on the alphabet collection we created at the end of the previous section: db.alphabet.find ;.
开始时，获得eggtrayicon . c和eggtrayicon . h(其链接在本文结尾的参考资料一节中)，然后将它们放入新目录中。
To start, take eggtrayicon.c and eggtrayicon.h (links are at the end of this article in the Resources section) and put them in a new directory.
当import这个词在字串开头或者结尾时，修改后的表达式仍然不能用。
When import is at the beginning or the end of a string, the modified regex will fail. Thus, splitting this up into cases is required.
注意SoX命令结尾的“polyphase”选项，在改变文件采样率时该选项对于保存文件的基调非常重要。
Note the "polyphase" option on the end of the SoX command. This is important to preserve the pitch of the file while altering its sample rate.
一定让孩子的名字以元音结尾，这样当你喊叫时，这样的名字会助你一臂之力。
Always end the name of your child with a vowel, so that when you yell the name will carry.
当信息开始对用户社区失去直接价值时，信息就到达了其生命周期的结尾。
Information reaches the end of its life cycle when it begins to lose direct value to the user community.
这种方式的说话人说的所有话都像是个问题，因为他们从未在说话结尾时给出话已结束的语气。
It's where you make everything sound like a question because you really never bring a tone of finality to the end of the thought.
如果xml解析器读到这个序列，就认为您的CDATA区域结束，当解析器遇到真正的区域结尾时，可能会发出一条解析错误消息。
If the XML parser reads this sequence, it's the end of your CDATA section and you might end up getting a parser error when it hits the real section end.
当我们能够清楚无二义地联系任何关联结尾和外键时，我们可以把通讯应用于指明外键指向的是哪个主键。
When we are able to relate without ambiguity any association end to a foreign key, we can apply the correspondence to specify to which primary key the foreign key refers.
凝结尾在日落和日出时，会显露得非常生动，这种情况并不少见，一个意外的位置上所显露出来的现象将产生与ufo或实验用军事飞机相类似的低低声音。
Contrails appear most vivid around sunrise or sunset, and it's not uncommon that one showing up in an unexpected location will generate whispers of a UFO or experimental military aircraft.
凝结尾在日落和日出时，会显露得非常生动，这种情况并不少见，一个意外的位置上所显露出来的现象将产生与ufo或实验用军事飞机相类似的低低声音。
Contrails appear most vivid around sunrise or sunset, and it's not uncommon that one showing up in an unexpected location will generate whispers of a UFO or experimental military aircraft.
应用推荐