此表达式可执行“开头为”、“包含”或“结尾为”搜索。
The expression can perform a "starts with", "contains", or "ends with" search.
最为常见的autocad格式是“drawing”格式，文件扩展名的结尾为.dwg。
The most common AutoCAD format is the "drawing" format, with a file extension ending in.dwg.
因此，正则表达式 A*B将与字符串AB 、AAB 、AAAB或任何其它以 A 开头并以单个 B 为结尾的字符串相匹配。
Therefore the regular expression A*B will match the strings AB, AAB, AAAB, or any other string starting with an A and ending with a single B.
这本小说的题词为“不渝的承诺”，在书的结尾，帕特丽夏说道：“你问我可不可以写下你的故事。
The novel's epigraph states "Promise kept", and at the end Patricia says: "You asked my permission to write your story.
说故事的人只不过是信息的调度者，他将故事元素合理安排为开头、中间和结尾。
Storytellers are simply curators of information who finesse the elements of a yarn into a beginning, middle and end.
换句话说，敏捷软件开发引发的文化变革是故事的结尾，而该故事是以技术为中心的意图推进的。
In other words, the cultural change introduced by agile software development was the end of a story that was driven by technology-focused intentions.
结尾时，他说：“让我们为古希腊人许多年前就写下的话而努力：驾驭人类的野蛮天性，让此世生活充满仁爱。”
He ended with these words: Let us dedicate ourselves to what the Greeks wrote so many years ago: to tame the savageness of man and make gentle the life of this world.
一盘是在我们家台球桌旁各种各样的玩笑戏谑，带子的结尾是罗杰为我吹了一段萨克斯，我们家那只狼狗，金，则在一旁嗥叫。
The first tape contains a lot of good-natured bantering around our pool table, ending with Roger playing the saxophone for me while our German shepherd, King, howled.
在清单9中，一个字符串值只有在由3到25个字符组成并且以“xyz”为结尾时才是有效的。
In Listing 9, a string value is valid only if it is from 3 to 25 characters long and ends with the string "xyz".
而且ReiserFS也包括了以尾文件为中心的特殊优化—尾文件是指那些比文件系统块小的文件及文件结尾部分。
And ReiserFS also includes some special optimizations centered around tails, a name for files and end portions of files that are smaller than a filesystem block.
在上世纪90年代末，HBO率先运用精心设计、慢慢展开的方式讲述故事，还以开放式结尾和道德模糊不清的人物为耀，这种风格的集大成者就是《黑道家族》。
In the late 1990s HBO pioneered an intelligent, patient style of storytelling that gloried in loose ends and morally ambiguous characters, a style "the Sopranos" came to epitomise.
然后，为监测集指定一个名称，它必须以_ MS或MonitoringSet结尾，然后保存它并关闭项目编辑器。
You would then give the monitor set a name, which must end with _ms or Monitoring set, then save it and close the business item editor.
该路由放置在路由表的顶端，匹配所有以.json后缀结尾的请求，并将它们设置为使用json输出类型。
This route, placed at the top of the routing table, matches all requests ending with the.json suffix and sets them up to use the json output type. That's not all it does though.
引入了重要的sysctls来在运行时对调度程序进行调优(以ns结尾的名称以纳秒为单位)。
The important sysctls introduced to tune the scheduler at runtime are (names ending in ns are in units of nanoseconds).
由于Delimitertype属性的值为Infix，因此文件结尾不需要逗号。
Because the value of the Delimiter type property is Infix, there does not need to be a comma at the end of the file.
特德.肯尼迪为他兄弟致了一篇极好的悼词，结尾的词语充满了力量与仁爱，令我终身难忘：“我兄弟无需被理想化，或在死后被吹捧，或美化他在生活中的本来面目。
Ted Kennedy gave a magnificent eulogy for his brother, closing with words of power and grace I will never forget: My brother need not be idealized, or enlarged in death beyond what he was in life.
这就是为什么所有的四个RUP阶段都是以需要评估项目交付件，从而证明适当的风险减少和评估价值创造的管理里程碑为结尾的。
This is why all four RUP phases end with a management milestone requiring project deliverables to be assessed to demonstrate proper risk reduction and assess value creation.
乔布斯以以下方式为他的演讲作为结尾，同样引起了很多里德人的共鸣。
Jobs wound up that speech with a closing line that also resonates with a lot of Reedies.
下面所有的操作都以‘1；’结尾，因为操作中的最后代码确定了该操作是成功(返回码为0)还是失败(返回码为1)。
All the actions below end with '1;' because the last code in the action determines whether the action succeeded (0) or failed (1) as a return code.
这意味着以.rss结尾的URL请求被自动设置为使用rss输出类型，以.pdf结尾的URL请求被自动设置为使用pdf输出类型，以此类推。
This means that URL requests that end in.rss are automatically set to use the RSS output type, URL requests that end in.pdf are automatically set to use the PDF output type, and so on.
铃声的建议长度为20秒，并且为了保证声音好听，一定要将铃声制作成循环播放的，意思是结尾要连接到开始。
The recommended length for a ring tone is about 20 seconds, and to sound good, be sure your ring tones are loop-able, meaning that the end fits to the beginning.
好莱坞决定把这个结尾也改了，为接下来的三部续集做铺垫。
Hollywood decided to change that, too, paving the way for three sequels.
此阶段是以一个能正常工作的，已测试的，准备迁移到客户端的系统为结尾。
The phase concludes with a working, tested system ready for transition to the client.
这和为诗歌最后的结尾火上浇油的，牺牲性的替代是毫无差别的。
It's the same desire for some kind of sacrificial substitution that, I think, is fueling the poem's ending.
你在寻找多重性为1的关联结尾，记为1in UML2 (请见下面的图8)。
You are looking for association ends which have a multiplicity of one, symbolized by 1in UML2 (see Figure 8 following).
数据类型规范：能够通知ui将特定地址的数据显示为具体的数据类型。例如，此地址表示以null结尾的字符串的开始。
Data type specification: the ability to tell the UI to display the data at a given address as a specific data type - for example, this address represents the start of a null-terminated string.
作者已经为这部小说设计了一个较好的结尾。
大部分章节以一个“Readyfor WebSphere”部分结尾，该部分对那些为ibm的集成开发环境开发商业插件的人特别有帮助。
Most chapters end with a "Ready for WebSphere" section that is especially helpful for those developing commercial plug-ins for IBM's IDE.
大部分章节以一个“Readyfor WebSphere”部分结尾，该部分对那些为ibm的集成开发环境开发商业插件的人特别有帮助。
Most chapters end with a "Ready for WebSphere" section that is especially helpful for those developing commercial plug-ins for IBM's IDE.
应用推荐