近年来，许多中型城市开始采取中间路线，将大城市的兴奋和机遇与小城市午夜后的宁静结合起来。
In recent years, many mid-sized cities have begun to adopt a middle-of-the-road approach incorporating the excitement and opportunity of large cities with small cities' quiet after midnight.
与这些因素相结合的是肌肉之间复杂的相互作用的丧失，这种相互作用可以改变从鼻子到嘴的气流路线。
Coupled with these factors is the loss of the complex interactions among the muscles that can change the route of airflow from nose to mouth.
路线图确定最活跃的业务领域，SOA采用工作可以在其中对业务和IT的需求进行结合。
The roadmap pinpoints the most vibrant areas of the business, where SOA adoption can align the needs of business and IT.
用例业务的概念是这样一种成分，它最好与一个环形路线结合，从用户启动的刺激源到系统的反应都是如此。
The notion of a use case transaction is such a constituent, and it is best taken to be a round trip, from the actor-initiated stimulus to the system's response.
这个话题可能已是陈词滥调，但是传统的亲情路线和新奇的电子动画特技之间的结合让这部影片获得众多父子影迷的青睐。
This topic might get corny, but the mix of old-fashioned heart and new fangled animatronics cyber tech makes this picture a winner for fathers and sons.
研究者认为红海龟结合地球磁场的方向和强度两种信息来确定路线图。
The researchers believe that the loggerheads create their mental magnetic map by combining information about the angle of the magnetic field with its intensity.
用户可以经常结合房子里的小巷形成新路线。
User can constantly combine new route with the alleys in the house.
乡村旅游可以尝试设计多样化和特色游相结合的旅游路线。
Rural tourism can try to diversify the design and characteristics of outbound tourist routes combined.
全球著名马拉松、环城自行车赛及铁三赛事的经典路线图结合楼层导视进行平面设计重构，装点了各层的电梯门厅。
The classical road maps of world famous marathon, bike race around the city and Ironman competition were reconstituted by combining with the floor guidance to decorate each elevator hall.
结合季节特点，为你选择最佳的旅游地点和路线。
We help you to select the best tourist destination and route for different seasons.
目的：研究抗绿脓杆菌药磺苄西林钠的合成。结合相关文献和实验摸索结果，选择优化合适的合成路线。
Objective: Study the synthetic process of Sulbenicillin Sodium, combine the related literature with the result of experiments, chose and modify the synthetic route.
本文介绍了本钢采用普特结合生产工艺路线研制开发155弹用9260方钢的情况。
The text introductive situation that Bengang adopt process route of produce combine between BOF and special rolling for development 9260 square steel for 155 shell.
文章认为MRP和JIT结合是这类工厂按CIM哲理组织生产的基本技术路线；
The paper considers that the way to combine MRP and JIT is a basic technical route linking the main production chain by CIM.
同时还避开管理、行政路线，遵循理论与实践相结合的原则，从反映体育生活化本质的指标入手，凸显特色。
It also avoids administrative courses, and follows the principle of combining the theory and the practice to show the characteristics from indicators of the naturalization of sports.
德国图片画廊。施普雷河雕刻它的路线通过混合的建筑学从中世纪的到现代的柏林在相结合以前和哈维尔河流到大海。
The Spree River carves its course through a mixture of architecture from medieval to modern in Berlin before combining with the Havel River and flowing out to sea.
结合生命周期评价原理，对煤制甲醇与原油制汽油混合而成的甲醇汽油路线的能源消耗与温室气体排放进行生命周期分析。
Combined with life cycle assessment principle, the total primary energy consumption and green house gases (GHGs) emission of methanol-gasoline pathway are analyzed.
以海南省万宁市神州半岛区域现有植被作为调查对象，采用路线调查和样方调查相结合的野外植被调查方法，研究该地区植被类型的情况。
The vegetation in Shenzhou peninsula of Wanning was studied with the method of line and sampling research, and the species composition and vegetation types were analyzed.
首先对路面径流试验的内容、方法及技术路线进行了设计，并结合实际情况确定了试验方案。
Firstly, the content and technical ways of the experiment are designed, and the experimental scheme is confirmed in accord with the facts.
这种方法要取得成功，不仅要看行星的运行路线，还要看组成该行星的物质是如何结合在一起的。
The success of this approach would depend not only on the path the asteroid is expected to take, but also on how the material that forms it is bound together.
结合生产，对s- 136淬硬钢高速铣削工艺的刀具选择、冷却方式、进给路线进行了分析。
Choice of cutting tool, cooling manner and feed path in high speed milling S-136 hardened stainless tool steel were analyzed, based on a S-136 die production.
本文作者结合自己多年的工程实践，对林区公路线形设计进行了论述，并提出了一些理论与实践相结合的方法。
Combing with his engineering practice, the author states road line design in forestry area and puts forward some methods that combing theory with practice.
结合海上含液天然气流量计开发工作，全面系统地总结了流量计开发的技术路线和研究成果。
Based on the project of offshore wet gas flowmeter development, the technical strategy, the main principle and the newly achievements of the research have been discussed.
本研究结果表明：健美操运动员的表现力是运动员通过运用面部表情和眼神、体态、动作以及运动路线，结合音乐来展示整套健美操艺术价值的能力。
This study shows: Athletes' presentation is the ability to embody the art value of aerobics gymnastics through facial expressions, figure and performance skills, and combining with music.
根据订单产品的物料清单、工艺路线，结合工作中心的能力计划，预估能满足客户需求的程度，来安排自身的生产和外协，以提高对客户需求的响应能力。
According to BOM, routing and capacity planning of work centers, it detects whether or not to satisfy customer demand, and then arranges production and outsourcing to improve customer service level.
并结合布置和经路分析重新布置了加工设备，使加工路线缩短，生产周期减少23%，提高了生产率。
Then, layout is improved such that the processing route is shortened. In this way, the cycle time is reduced by 23% and the production rate is increased.
同时结合隧道出入口附近的道路线形，分析了道路线形对车速变化的影响。
The general regulation of speed alteration is attained and the effect on it of road alignment is also analyzed.
本文分析了反辐板机车轮的结构特点，结合成形设备选择成形工艺路线。
This paper analyzes the structural characteristics of this abnormally webbed wheel and the selection of forming equipment for the forming process.
前言：结合双分子亲核取代反应机理，对乙醇和盐酸反应过程进行分析，合理确定了工业生产乙基氯的工艺路线。
Combine with the"S N2 "mechanism, after analyses the reaction process of alcohol and hydrochloric acid, we reasonably determined the industrial process for the production of Ethyl chloride.
结合安庆石化CIMS总体设计，介绍了AQ - CIMS的目标、架构和技术路线。
Combining With the general design of CIMS of Anqing Petrochemical, the goal, frame structure and technical strategy of AQ-CIMS are introduced.
结合安庆石化CIMS总体设计，介绍了AQ - CIMS的目标、架构和技术路线。
Combining With the general design of CIMS of Anqing Petrochemical, the goal, frame structure and technical strategy of AQ-CIMS are introduced.
应用推荐