结合新松弛法和泡点法，对多元精馏塔进行稳态模拟计算。
New Relaxation Method and Bubble Point Method were usually combined in the rigorous continuous distillation calculations.
为了对抗干旱，中国甘肃的农田结合新灌溉技术，效果显著。
And battling drought in China, a model farm in Gansu incorporates new irrigation methods, with surprisingly good results.
目的评价保肢手术结合新辅助化疗治疗肢体骨肉瘤的临床疗效。
Objecttive To evaluate the clinical effectiveness of limb salvage surgery combined with new adjuvant chemotherapy for extremity osteosarcoma.
第四章结合新准则对完善我国企业合并会计提出了一些参考性建议。
Chapter Four based on the above introduction and discussion of business merger gives some suggestion of business merger accounting for reference.
而局部反馈可以是结合输出位移技术，也可以结合新的下层迭代方案。
As far as the method of local feed-back is concerned, either the output shift approach or the lower level iterative scheme can be used.
最后，论文结合新的教学模式下进行有效地自主学习提出了一些应用启示。
This paper finally reveals some implications for effective autonomous learning in the new teaching model.
结合新的国家标准02d501 - 2，探讨了进行等电位联结的必要性。
The necessity of equal potential connection is discussed, combined with the new national standard (02d501-2).
文章结合新《会计法》对会计人员的责任对象及定位问题进行了较深入的探讨。
In regarding to new accounting Law, this paper makes an in-depth discussion on responsibility target and its orientation for accounting personnel.
因此找到一种好的抑爆材料结合新的控爆技术，对于瓦斯爆炸灾害的防治具有十分重要的意义。
Thus, it's very important for controlling gas explosion to find better materials and new technologies.
之所以能够做到这一点，是因为手术之前就已经知道种植体的精确位置并且结合新的指引性基台。
This is enabled since the exact location of the implants is known prior to surgery combined with the new guided abutment.
除了实现了集成的产品集(如ibm软件开发平台)的好处之外，还需要考虑并结合新的实现策略。
But to realize the benefits of an integrated product set such as the IBM Software Development Platform, new implementation strategies may need to be considered and combined.
本文结合新寨河特大桥工程实例，运用灰色预测控制系统，对该桥在施工过程中各施工状态进行预测控制。
In this paper, Xinzhaihe bridge Project, the use of gray forecasting control systems, during construction of the bridge construction in the state of the predictive control.
结合新规范对连续配筋混凝土路面设计及施工技术做一些分析探讨，并介绍连续配筋混凝土路面的应用状况。
Some analyses and discussions on the design and construction technology of CRCP, and its application condition are introduced in this paper.
由于对运算的计算量较大，结合新的无证书的公钥密码体制，提出一种无需对运算的无证书部分盲签名方案。
Because of the large amount of calculation for pairing, a partially blind signature scheme without pairing was proposed, which combined the new certificateless public key cryptosystem.
重要的方面之一涉及到一个公司怎样彻底的检查其在其他领域上发生了什么以便于在开发过程中结合新的想法。
One of the most important areas concerned how thoroughly a company checks what is happening in other fields in order to incorporate new ideas into the development process.
这允许读者实现ProjectZero的多功能性，并且能结合新的特定于LotusDomino的服务端逻辑。
This allows the reader to realize the versatility of Project Zero combined with new Lotus Domino-specific server-side logic.
您试图提前预料每一件事，但是在测试期间，您总是了解到一些新的内容，并且不得不改变计划，结合新的或变更的（或删除的）测试。
You try to anticipate everything in advance, but in the course of testing, you always learn something new and have to change the plan to incorporate new or changed (or deleted) tests.
第四章分析了一人公司给社会带来的风险(主要是给债权人所带来的风险)，同时还结合新《公司法》的规定论述了一人公司的风险防范制度。
Chapter IV analyses the risk which has been bring to our society by One-Man Company (mainly is creditor's risk), in the meantime, discuss that how to manage One-Man Company.
本文根据国际照明委员会(CIE)提出的照明节能措施，结合新的《建筑照明设计标准》，指出了开展建筑照明节能研究工作的几个有效方向。
According to the CIEs method for energy conservation of lighting and Standard for lighting design of buildings, this paper points out the effective ways for energy conservation of building lighting.
不同的元素结合在一起可以生成新的物质。
短语动词指的是动词与副词或介词，或者有时两者结合，赋予新的意义。
A phrasal verb refers to a verb combined with an adverb or a preposition, or sometimes both, to give a new meaning.
这是东方与西方、旧与新的有趣结合。
一个新的王朝，将这个国家的东西方结合起来，打算建立一个伟大的帝国。
There a new dynasty, uniting the country's west and east, set out to create a great empire.
更不用说大量富有创意的新零售商，比如Bonobos；它们正以创造性的方式将线上和线下体验结合在一起。
Not to mention the large number of creative new retailers, like Bonobos, that are blending online and offline experiences in creative ways.
新代码现在结合其他工作实现支持并完成别人的提交。
The new code is now combined with other work being carried out on support and submissions from others.
总之，结合使用这三个新特性，可以增强开发体验，提高开发人员效率，降低维护成本。
Overall, these three new features work together to enhance the development experience, improve developer efficiency, and reduce maintenance costs.
不去说这种结合的原因，新的证据表明外表有魅力的人和一般智商的人结婚可能比我们以前认为的要更好。
Regardless of the reason for the association, the new evidence suggests that the association between physical attractiveness and general intelligence may be much stronger than we previously thought.
因为两种不同专业技能的结合或许会带来新的工作方向。
The combination of skills learned in the two disparate majors likely creates new job pathways.
因为两种不同专业技能的结合或许会带来新的工作方向。
The combination of skills learned in the two disparate majors likely creates new job pathways.
应用推荐