这些老师几年里与我们全班人结下了深厚友谊，使我永远也忘不了他们。
These teachers made a deep friendship with the whole class. I will never forget them.
中国传媒大学在大学国际化的进程中，与社会各界积极交往、协作共进，结下了深厚友谊。
On the road to an Internationalized University, CUC has formed deep friendship with different fields of the society. In unity here is strength.
共同的理想和信念使中古两党和两国人民相互理解、相互支持、相互体谅，结下了深厚友谊。
Over the past 45 years since the establishment of diplomatic ties of the two countries, the two communist parties and peoples have developed profound friendship.
中国已经同世界各国结下了深厚的友谊。
China has formed a deep friendship with countries around the world.
两国人民相互支持、紧密合作，结下了深厚的友谊。
The two peoples support and cooperate with each other closely and have established profound friendship.
两国人民始终真诚友好，平等相待，互相支持，结下了深厚的友谊。
People of the two countries have maintained sincere friendship and support each other on an equal footing. Profound friendship between the two peoples has been established.
这两位在合作了多年的魔幻巨制之后，显然已经结下了深厚的友谊，接受合影的时候也亲密自然地相拥。
The pair, who are clearly close after their many years on the set of the hit wizard franchise, hugged affectionately as they posed for the camera.
几年的同窗，我与你结下了深厚的友谊，愿你我心灵间的交流，直到永远。
A few years old, I am with you forged a deep friendship, let heart communication between you and me, forever.
三年的同窗，我与你结下了深厚的友谊，愿你我心灵间的交流，直到永远。
Three years of the students, I have forged a deep friendship with you, I wish you my heart and soul of the exchange, until forever.
几年的同窗，我与你结下了深厚的友谊，愿你我心灵间的交流，直到永远。
A few years of the students, I have forged a deep friendship with you, I wish you my heart and soul of the exchange, until forever.
渐渐的，我们结下了深厚的友谊。
随后的几年中，她们往来频繁，结下了深厚的友谊。
Subsequent Few years, their frequent contacts and forged a profound friendship.
黄道婆和黎族姐妹一起生活，结下了深厚的友谊，也学到了一整套种植和纺织棉花技术。
Huang Daopo lived with Yi women and learnt from them the techniques of planting and spinning and weaving cotton.
在这些团队中，我们不但出色地完成了任务，更是结下了深厚的友谊。
In these teams, we completed the mission not only and outstandingly, is also a knot under deep comity.
在过去的3年学习时间里，我们互相打气、共同努力，结下了深厚的友谊。
They all have been so supportive over my past 3 years of study.
布朗肖在斯特拉斯堡大学学习哲学，在那里，他与立陶宛裔法国现象学家埃马纽埃尔·列维纳斯结下了深厚的友谊。
Blanchot studied philosophy at the University of Strasbourg, where he became a close friend of the Lithuanian-born French phenomenologist, Emmanuel Levinas.
共同的历史遭遇、共同的奋斗历程，让中非人民结下了深厚的友谊。
We Chinese and Africans have forged profound friendship through our common historical experience and in our common struggles.
和李白一样，年轻时杜甫到各地漫游，在洛阳和李白相遇，两人结下了深厚的友谊。
Like Li Bai, Du Fu traveled a lot in his youth. He met Li Bai in Luoyang, and they became good friends.
丰富的培训内容受 到了学员的欢迎和好评，学校也与培训学员结下了深厚的友谊。
The training course achieved high praises and good comments from trainees because of its various approaches and rich contents.
丰富的培训内容受 到了学员的欢迎和好评，学校也与培训学员结下了深厚的友谊。
The training course achieved high praises and good comments from trainees because of its various approaches and rich contents.
应用推荐