行星有需要的外国人被绑架的地方从地球奶牛获得的“神奇补药”暂缓…有牛奶吗？
Brittlelactica: Planet in need where aliens are abducting cows from earth to get a hold of the "wonder tonic"... got milk?
韩国官员的一个代表团在加兹尼省(人质绑架的地方)，寻求与绑架者面对面对话的机会。
A delegation of South Korean officials was in Ghazni province, where the Koreans were abducted, seeking face-to-face talks with the kidnappers.
厢式小型货车里面像其他地方一样是扣押被绑架者的好地方。
The inside of a van was as good a place as any to hold a kidnap victim.
7月7日，当巴拉克·奥巴马和德米特里·梅德韦杰夫在克里姆林宫讨论世界安全问题之际，车臣的地方安全人员绑架了当地的一名男人及其儿子。
On JULY 7th, as Barack Obama and Dmitry Medvedev discussed world security in the Kremlin, people charged with security in Chechnya kidnapped a local man and his son.
在离家10公里之内的地方你有可能被绑架。尽管你不太明白这个含义因为大多数旅行都在离家10公里以内。
The chances are you will be seized within 10 miles from your home, though you shouldn't read too much into that as most journeys are less than 10 miles from someone's home.
这位四十二岁的商人住在哥伦比亚的波哥大，这是全球著名的绑架之都，这个地方的暴力犯罪是生活中严酷的现实。
The 42-year-old businessman lives in Bogota, Columbia, the kidnapping capital of the world and a place where violent crime is a fact of life.
第二，青少年相对比较天真，他们可能会在网吧里面收到坏人的诱导，也有可能被坏人绑架到别的地方，永远不能再回家。
Second, as the teenagers are so innocent, they may be seduced by some bad people in the Internet bar, the teenagers may be adducted to other places and never come home again.
FBI特工罗兰·科文顿证实，犯罪嫌疑人叫沙郎·贝克，住在离被绑架的婴儿家几英里的地方。
FBI agent Roland Corvington identified the suspect as Shannon Beck, who lives a few miles from the home of the motherbaby.
耶夫库洛夫能做的事情有限，他没有正式地控制地方警察，他在俄罗斯联邦安全服务上没有权力，这将继续绑架和折磨人们。
There is a limit to what Mr Yevkurov can do. He does not formally control the local police, and he has little power over the federal security services, which continue to abduct and torture people.
罹患癌症就像是被人绑架了一样，如同某个歹徒出其不意地把你劫掠到一个漆黑可怕的地方，用冰冷的枪口指着你的头。
Having cancer is like being kidnapped, being 1 harried to a dark and deadly place by an unexpected 2 assailant who has pressed the cold barrel of a gun to your skull.
早间新闻报道：星期三在部落西北地方的安全部队也可能受到隐藏的部队的袭击在一名被绑架的士兵被激进分子杀害以后。
The security forces bombarded possible hideouts of militants in the northwestern tribal areas on Thursday after one kidnapped soldier was killed by the militants, DAWN NEWS reported.
为防你忘记，这座塔即是史塔克遇到病笃的姐姐莱安娜的地方，此前莱安娜被雷加·坦格利安绑架了，而她的最终一句话是“容许我，内德（艾德的小名）。”
This Tower, in case you need a memory boost, was where Stark encountered his dying sister Lyanna after her abduction by Rhaegar Targaryen. Her last words were "Promise me, Ned."
为防你忘记，这座塔即是史塔克遇到病笃的姐姐莱安娜的地方，此前莱安娜被雷加·坦格利安绑架了，而她的最终一句话是“容许我，内德（艾德的小名）。”
This Tower, in case you need a memory boost, was where Stark encountered his dying sister Lyanna after her abduction by Rhaegar Targaryen. Her last words were "Promise me, Ned."
应用推荐