它提供了一个绑定系统，不再需要大量粘合代码来从模型获取数据或者在应用程序视图中使用它。
It provides a binding system that eliminates the need for much of the glue code, or code for taking data from models and using it in the views of the application.
虽然bundle函数很好用，但我必须承认，因为某些原因，我不是非常喜欢将绑定系统作为网络解决方案。
Although the bundle function works fine, I have to admit that I'm not a huge fan of the bundling system as a network solution for a few reasons.
正如您所见，绑定安装非常强大，让您可以轻易地修改文件系统设计，丝毫不必忙乱。
As you can see, bind mounts are extremely powerful and make it easy to make modifications to your filesystem layout without any fuss.
通过查看CFGTCP菜单选项2，您可以确定系统定义了多少路由，还能确定它们是否都绑定到了特定的接口。
By looking at CFGTCP menu option 2, you can identify how many routes your system has defined and determine whether they are bound to specific interfaces.
当使用API部署一个项目时，系统会尝试解决绑定问题，通过寻找在已部署的XML文档中有相同名称的源文件。
When deploying a project using the API, the system tries to resolve the bindings by finding sources that have the same name as in the deployed XML document.
在本例中，我们的数据绑定类将转换从消息传递系统以本机格式传递到SCA应用程序中服务数据对象(SDO)的数据，对于响应消息适用相反过程。
In this case, our data Binding class transforms the data passed in the native format from a messaging system to a Service data Object (SDO) in an SCA application and vice-versa for a response message.
如果有用户或应用程序以绑定模式连接(使用共享内存)，操作系统将使用ID和密码对其进行身份验证。
If there are users or applications connecting in bindings mode (using Shared memory), the operating system will authenticate them using an ID and a password.
需要绑定以使系统满足其功能性和非功能性需求和目标的设计本质上是体系结构。
Designs that need to be bound in order for the system to meet its functional and nonfunctional requirements and goals are architectural in nature.
这种动态逻辑绑定使得系统非常灵活，可以在运行时重新进行配置。
This dynamic logical binding results in very flexible systems which can be reconfigured at runtime.
在默认情况下，应用程序编码页源自编译和绑定应用程序时所在的操作系统的设置。
By default, the application code page will be derived by the Settings within the operating system where the application is compiled and bound.
此系统将演示如何将内核与用户空间中的内容绑定在一起。
This system demonstrates how several of the pieces in the kernel and in userspace are bound together.
体系结构使用共同满足行为和质量目标的体系结构构建块将系统绑定在一起。
Architecture bounds the system using the architectural building blocks that collectively meet the behavioral and quality goals.
简而言之，良好的映射系统使数据绑定能够在真实环境中发挥作用，而不仅仅停留在理论上。
In short, a good mapping system makes data binding useful in the real world, and not just a theoretical exercise.
例如，如果模块包含具有企业信息系统(EIS)绑定的导入，并且您目前无权访问EIS，则可以为该导入创建一个模拟器。
For example, if your module has an import with an Enterprise Information System (EIS) binding and you don't presently have access to the EIS, then you can create an emulator for the import.
这些元数据也包含了从服务端业务系统获得的部件数据绑定信息，并说明了与这些信息的交互方式。
This metadata also contains binding information that describes the information being retrieved from the server-side business application and how to interpret this data.
图17中显示了您如何描述模型中的用户目标，并且将系统的用例绑定到这些目标上。
Figure 17 shows how you can describe User goals in the model, and tie the system's Use Cases to these goals.
一旦该应用程序部署到一个特定系统后，它也就被绑定到那个系统之上了。
Once the application is deployed to a particular system, it is tied to that system.
相反，基础设施使用那些技术以提供可配置的绑定，那些绑定提供对后端系统或消息系统的访问。
Instead the infrastructure USES those technologies to provide configurable bindings that provide access to back-end systems or messaging systems, respectively.
操作WSHT是一个分为两步的过程：第一步，用准备系统建立服务；第二步，将服务消费者客户绑定到准备系统。
Operating WSHT is a two step process; first, to establish the service with the provisioning system; and second to bind the service consumer client to the provisioning system.
应用程序不再“绑定”到具体的系统上。
系统可以使用多种捕捉绑定，包括MQ和HTTP。
The system can be configured to use several capture bindings, including MQ and HTTP.
这些技术中的第一个是使用利用了XMLSchema 的SOAPWSDL绑定作为文字使用的类型系统。
The first of these is to use the SOAP WSDL binding with XML Schema as the type system with literal usage.
Linux系统通常对关键值绑定有更好的支持，但在一定程度上依赖于您所使用的窗口管理器。
Linux systems usually do a better job with getting the key bindings right, though part of that depends on which window manager you use.
被系统内分布式服务组件使用的SCA绑定。
The SCA bindings used between distributed service components within the system.
由于命名类型和匿名类型的不同，qnamescope属性将影响到定制绑定如何与运行时系统交互。
The qnameScope property affects how the custom binder interacts with the run time system because of differences between the named types and the anonymous types.
当客户端进程发布connect系统调用时，内核负责执行隐式绑定。
The kernel takes care of doing an implicit binding when the client process issues the connect system call.
Web服务是由URI标识的软件系统，使用xml定义并描述它的接口及绑定。
A Web service is a software system identified by a URI, whose public interfaces and bindings are defined and described using XML.
他们针对微软公司将IE浏览器绑定在Windows操作系统中的调查曾长达10年之久并最终让微软付出了高额的罚金。
Their investigation into Microsoft’s practice of bundling its internet browser with its Windows operating system dragged on for ten years and resulted in huge fines for the firm.
除了如同osgi那样将打包的应用更多的绑定于平台之上，两个系统的依赖模型是不同的。
Aside from binding the packaged application more to the platform on which it is to run than does OSGi, the dependency models in the two systems are different.
除了如同osgi那样将打包的应用更多的绑定于平台之上，两个系统的依赖模型是不同的。
Aside from binding the packaged application more to the platform on which it is to run than does OSGi, the dependency models in the two systems are different.
应用推荐