情绪上的痛苦和物理上的不便仍然是经验课程的一部分。
Emotional pain and physical discomfort are still part of the experiential lesions going on.
福禄贝尔的经验课程是经验课程论一个重要的理论形态。
Friedrich Wilhelm August Froebel's experience curriculum is an important theoretical form of experience curriculum theory.
第四，利用原理简要分析了师定课程向经验课程的转化过程。
Finally, the fourth part of the thesis discusses the application of the principle: the transformative process from teacher-operating curriculum to experiencing curriculum.
马丁利说，他喜欢考古学的原因在于“它为今天提供经验课程。”
Mattingly says he likes archaeology because "it has lessons for today."
从儿童与课程的关系维度来考察，历史上的课程可以分为内容课程与经验课程。
If we make a study of the curriculum historically there were content curriculum and experience curriculum in the light of relation of the child and the curriculum.
经验课程要改变的是内容课程中知识的组织与编排方式，知识在其中依然处于核心地位。
The experience curriculum is to improve the way of knowledge organization and arrangement of the content curriculum, but knowledge is still the core in the experience curriculum.
20世纪70年代以来，以派纳为代表的“存在经验课程”理论越来越深入影响到教学领域的变革。
Since the 70s of the 20th century, "the existence of experience" in curriculum theory more and more in-depth changes to affect the teaching field by the Pinar.
这门课程面向的是有一定经验的桥牌玩家，是初级课程的延续。
This course for bridge players with some experience is intended as a follow-on to the Beginners' course.
长期以来，有组织的志愿活动和工作经验一直是大学学位课程的重要部分。
Organised volunteering and work experience have long been a vital companion to university degree courses.
卡内基梅隆大学计算机科学学院的副院长汤姆·科尔蒂纳说，没有经验的学生可以在学完几门入门课程后赶上。
Students without experience can catch up after a few introductory courses, said Tom Cortina, the assistant dean at Carnegie Mellon's School of Computer Science.
我想大多数上入门级课程的学生的考古研究经验都是很少或没有的，但没关系。
I assume that most students taking the introductory level class would have little or no experience with archeological research, but that's ok.
这门课程也包括实践经验。
在这些课程中，来自当地健身俱乐部的经验丰富的教练也会帮助我们的学校成员制定切实可行的锻炼计划。
In these classes, experienced coaches from the local exercise clubs will also help our school members to make practical exercise plans.
世界银行同阿迪大学合作，将社区地图绘制内容纳入教学课程，这样拿到一小笔助学金的学生在获得该领域经验的同时还可以为该项目作出贡献。
The Bank worked with Ardhi University to embed community mapping into the curriculum, so students who already receive a small stipend contribute to the project while gaining experience in the field.
如果你没有财务或是会计的经验，请参加这方面的课程。
Take a finance or accounting class if you have no experience with these areas.
在这些课程中，学生们像艺术家和作家一样汇聚在一起相互分享他们的工作和经验。
In these courses, students come together like artists and writers and share their work with others.
合作教育的课程，结构更严谨，该项目提供工作经验，包含学分和收入。
A curriculum of cooperative education is a more tightly structured work experience programme that includes credit as well as pay.
许多课程都是为有工作经验的人设立的继续教育项目，其中包括一周课程、夜校、网络教育和研究生进修班。
Many of the courses are continuing education programs for people with job experience. They include one-week courses, night classes, online offerings and graduate degree programs.
这也许让你感到困惑，但经过四年发行纸书、电子书、课程及其他相关的经验后，我学到了一些大部分人不会告诉你的事。
That can be confusing, but in four years of publishing books, ebooks, courses and more, I've learned a few things most people don't tell you.
主动将你的技术专长与对方的教学经验相联系，利用课堂或课程阐述森林问题。
Offer to match your technical expertise with their experience in teaching to create a class or program covering forest issues.
他们被迫把时间有效平衡于学位证书，课程以外的活动和可提升履历含金量的经历，即工作经验或实习。
They are forced into a balancing act as they juggle their time between their degree, extracurricular activities and that golden nugget of CV enhancement: work experience or internship.
基于这样的经验,我们在哈佛课程中提供了HarvardEvents的第三个版本。
So based on the experience we had with Harvard courses we give you version 3 of HarvardEvents.
大多数人都指出了某些真正专业的认证，它们和博士类似，具有多年经验（例如实习期）可能对于定义专业的组织会很有用，但是即使是这样也是有问题的，因为大学课程远远无法提供作为软件开发者所要知道的知识。
might be useful in defining a professional group, but even that was problematic because so much of what a software developer needs to know is not reducible to a college curriculum.
实际上，现在已经有像MDSDvirtualMasterClass这样的课程，而且使用Learning Portal以及其他获取的经验。
In fact, several classes like the MDSD virtual Master class are going on right now and are making use of the Learning Portal and other captured experience.
MBA课程给予他们机会，分享工作经验，把经验概念化，并且加深理解；加强与他人合作的技巧；以及打开新的就业机会。像专业通常所做的那样，仅仅吸纳没有经验或只有零星见识的学员，只会偏离学习经验的本质与目的，走向歧途。
To admit only students with little or no work experience, as theprofessions normally do, would be to misunderstand the nature and purpose ofthe learning experience.
这些经验她可能从其他工作中或开源工作中学会，但是绝不是从她的学位课程中。
She may have picked it up from other jobs or open source work, but not from her degree.
这些经验她可能从其他工作中或开源工作中学会，但是绝不是从她的学位课程中。
She may have picked it up from other jobs or open source work, but not from her degree.
应用推荐