视学校而定，你可能会得到经验学分。
Depending on your school, you may be able to get credit for your life experience.
申请经验学分和整理相关资料可能会花很多时间。
Applying for life experience credits and organizing a portfolio may take quite a bit of time.
有没有什么方法可以让我利用这些经验在课上获得一些额外学分？
Is there any way I can use the experience to get some extra credit in class?
你知识渊博，在你的专业领域有很多的实践经验，但是这些不能通过证书来反映。生活经历学分会带给你一些你应得的荣誉。
If you have a lot of knowledge and practical experience in your field but no diploma to show for it, life experience credits may give you some of the recognition you deserve.
不少学校会允许你用生活经验，基础测试或者档案评审来获得学分。
A few schools will allow you to receive credit for life experience, based on testing or portfolio reviews.
合作教育的课程，结构更严谨，该项目提供工作经验，包含学分和收入。
A curriculum of cooperative education is a more tightly structured work experience programme that includes credit as well as pay.
可能得到学分的经验包括：上一份工作，志愿工作，领导工作，参加的社团活动，成就等。
Possible sources of life experience include: previous jobs, volunteerism, leadership activities, community participation, accomplishments, etc.
具有工程、生产制造、建筑、操作或维护方面的技术经验：每一整年工作经验计为一（1）学分，以上方面的工作经验，最高分为五（5）分。
Technique experience in engineering, manufacturing, construction, operation, or maintenance: score one (1) credit for each full year with a maximum of five (5) credits for this aspect of experience.
教育评估同时也决定哪些学分可以加到实际生活经验中去。
Educational assessment may also determine what college credits can be given for real-life experience.
是否希望根据前所获学历或工作经验申请豁免部份学分?。
Are you seeking credit exemptions from previous study or working experience?
通过采用化学分析法和经验法加快了调试进度，提高了轧制稳定性和板带厚度精度。
By the method of chemical analysis and the experienced method, the commissioning with load was speeded up and the thickness precision of the strip and the rolling stability was improved.
公司拥有大量经验丰富的工程师、化学分析师和生产技术人员。
The company has a large number of experienced engineers, chemical analysts and production technical staff.
公司拥有大量经验丰富的工程师、化学分析师和生产技术人员。
The company has a large number of experienced engineers, chemical analysts and production technical staff.
应用推荐