请寻求愿意在这方面奉献的有经验人员。
本次课程针对的是初级销售和有丰富销售经验人员的基本销售技巧的提升。
This program is a fundamental sales skill for experienced and junior sales staff.
每个委员会都需要有人负责文书工作。这和任何其他工作一样都很重要。请寻求愿意在这方面奉献的有经验人员。
Each committee needs someone to do the paperwork. It is as important as any other task. Seek out skilled people willing to contribute in this area.
我们不能过分强调对团队中某些有经验人员的要求，特别是在某个项目很棘手而最后期限又非常短的情况下更是如此。
We cannot overstress the need to get some experienced practitioners on your team, especially if you have an aggressive project on a tight deadline.
泉州市飓影动漫设计有限公司成立于2009年，是由一支有多年从事动画设计的专业动画精英，及多年的市场营销经验人员组成。
Quanzhou hurricane video animation design was founded in 2009, has many years by a professional animation in animation elite, and many years of experience in marketing staff.
有经验丰富的专业人员可以教你，并向你示范做什么。
There are seasoned professionals who can teach you and show you what to do.
现在大多数医院的工作人员都是刚毕业的大学生，因为经验丰富的护士最终不再试着改变系统。
Most hospitals are now staffed by new graduates as experienced nurses finally give up trying to change the system.
大约100名临床医生、科学家以及公共卫生专业人员介绍了取得的结果和经验。
Findings and experiences were presented by around 100 clinicians, scientists, and public health professionals.
在经验丰富的工作人员的带领下，我们竭尽所能保证每个人都能够安全攀登。
Guided by experienced staff, we try every means to make climbing safe for everyone.
请记住，第一遍翻译通常是由没有产品经验的翻译人员“大批”完成的。
Remember, the first translation is generally done in bulk by translators who have no product experience.
例如，一个拥有用户界面编码经验的编码人员只有在1.0版本的支持分支上、当出现了与用户界面相关的瑕疵时才被需要。
For instance, a coder with user interface coding experience is only needed on the support branch of Version 1.0 when there are defects associated with the user interface.
对于任何项目(可能非常小的项目除外)，建议团队中至少有一个经验丰富的人员参与到成本效益分析中。
For any project (except for perhaps the smallest ones) a cost-benefit analysis of having at least one experienced practitioner on your team is probably a winning proposition.
将尽量利用粮农组织总部和区域办事处的专门人员以及具有经验的国家人员为项目提供监督和咨询服务。
Maximum use will be made of specialized FAO staff at headquarters and regional offices and of experienced national staff for supervisory and advisory services to projects.
本教程是为具备中高级技能和经验的分析人员编写的。
This tutorial is written for analysts whose skills and experience are at an intermediate to advanced level.
这些都是具备丰富经验的高级人员。
These are senior people with broad experience, which is great.
从综合征着手的方法使用流程图指导诊断和治疗，较之仅以临床检测为基础的诊断方法更为准确，即使对于有经验的人员也是如此。
The syndromic approach USES flowcharts to guide diagnosis and treatment is more accurate than diagnosis based on clinical tests alone, even in experienced hands.
你是一名经验丰富的开发人员吗？
Do you have any extensive experience in using any of the above application?
人员水平、能力和经验
本文假设您是一个有经验的软件测试人员，并且熟悉Rational测试工具。
This article assumes that you're an experienced software tester and are familiar with Rational test tools.
具备为高级管理人员服务的经验。
对于有经验的专业人员来说，这也许是最有用的章节——比如多我来说是。
For experienced professionals, this may be the most useful chapter — as it was for me.
这就是为什么她的团队首先倾向于与之前有过共事经历的经验丰富的人员合作，向这些志愿者询问是否能够在对抗疾病的战斗中倾注更多时间。
That's why her group will turn first to the experienced personnel who have worked with them before, to ask them whether then can commit more time to help with the disease fight.
对于有经验的XML开发人员，应该很容易看懂这个结构。
To the experienced XML developer, this structure should be fairly easy to interpret.
当前框架中需要一名有经验的开发人员帮助团队了解哪些规则是重要的。
It takes an experienced developer within the current framework to help the team understand which rules are important.
有经验的研究人员或许能适应各种访谈情景，并在访谈中能更轻松的与受访者交互。
Experienced researchers may become more comfortable in different kinds of interview situations and have an easier time interacting with participants during interview sessions.
他的经验就是，你知道工程人员对于，这些先进的科技都很兴奋。
His lesson was, you know engineering get all excited about... this is cool technology.
有经验的专业人员几乎总有一些预先形成的关于他们的努力方向的想法。
Experienced practitioners will almost always have a preconceived idea of the direction they want to go.
一般来说，能够利用有技能但成本较低的人力资源、有经验的外包人员，及重叠时区来获得竞争力——增加速度和减少成本。
In general, the ability to gain a competitive edge — to increase speed and decrease costs — by leveraging skilled but lower-cost resources, experienced outsourcers, and overlapping time zones.
一般来说，能够利用有技能但成本较低的人力资源、有经验的外包人员，及重叠时区来获得竞争力——增加速度和减少成本。
In general, the ability to gain a competitive edge — to increase speed and decrease costs — by leveraging skilled but lower-cost resources, experienced outsourcers, and overlapping time zones.
应用推荐