可口可乐、百事可乐和吉百利公司利用特许经销商在一定的地区内生产、罐装和销售其产品。
Coca-Cola, Pepsi and Cadbury use franchisers to manufacture, bottle and distribute their products within geographical areas.
有时Reebok的需求量出人意料地超过了供应量，该公司几乎无法完成已有经销商的订单。
At times the unexpected demand for Reebok's exceeded supply, and the company could barely keep up with orders from the dealers it already had.
该公司表示，车主在收到来自本田的通知后应尽快把汽车拿到授权经销商。
The company says owners should take their vehicle to an authorised dealer as soon as they receive notification from Honda.
多年前该公司就认为开辟新的品牌经销商成本太高，至少现在仍是如此。
The company years ago decided that building a separate dealership was too expensive, at least for now.
预测误差由原来的15%降至9%，按时交付率由85%上升至93%，并且公司还把该项目扩展到其他经销商和原材料客户。
Forecast error fell to 9% from 15%, on-time deliveries rose to 93% from 85%, and the company expanded the program to other distributors and to customers of raw materials.
该公司过剩的经销商网络将得到修剪。
“危机加速了这一过程，”。约瑟夫说，他常亲自试驾竞争对手的产品微服私访经销商以期获得第一手对于公司的看法和建议。
"The crisis accelerated the process," says Reithofer, who personally test drives competitors' vehicles and visits dealers anonymously to get an unfiltered view of his company.
公司应该向你保证在你的地盘只能开有限数量的经销商。
The company should guarantee that it will only open a set number of franchises in your area.
斯邦塞列水产的克里斯•尼尔索，一个海鲜加工和经销商，表示说该公司现在的财政收入大概是1999年的一半，捕鱼船的数量也减少了。
Chris Nelson of Bon Secour Fisheries, a seafood processor and distributor, said the firm’s revenue is around half what it was in 1999.
斯邦塞列水产的克里斯•尼尔索，一个海鲜加工和经销商，表示说该公司现在的财政收入大概是1999年的一半，捕鱼船的数量也减少了。
Chris Nelson of Bon Secour Fisheries, a seafood processor and distributor, said the firm's revenue is around half what it was in 1999.
公司破产同时还可以让克莱斯勒更容易重建新公司，摆脱多余的经销商和其它负债。
Bankruptcy should also make it easier for the "new" Chrysler to shed unwanted dealers and other liabilities.
贵公司在化妆品进出口方面是最主要的经销商。
Your company is the leading dealer in the import and export of cosmetics。
被减持的有5家公司——一家二手车经销商、一家石油公司、一家家装建材零售商、一家能源电力设备制造商和一家医疗服务提供商。
3 is the reduction of the five companies - a used car dealer, an oil company, a home improvement building materials retailer, an energy power equipment manufacturer and a medical service provider.
她把目光描准了成为Duche的在美国的经销商，并且在2008年初时去了这家公司在墨西哥城的工厂外面开始她的胶冻课。
She set her sights on being the U.S. distributor for Duche, and went to the company's plant outside Mexico City to take its gelatina classes in early 2008.
第一批Moleskines于1997抵达米兰经过手工整理，然后公司卖了5000本给意大利的经销商。
The first Moleskines arrived to be hand-finished in Milan in 1997, and the firm sold 5, 000 of them to Italian distributors.
我们从经销商那里提到了“胜利”牌摩托车，又从WickedCampers公司开来了摄制组用的面包车，一辆破旧的丰田Hiace，码表上显示已经行驶了407,500英里。
We collected our Triumphs from the dealer, then (from Wicked Campers) the backup van for the film crew – a battered Toyota Hiace with 407, 500 miles on the clock.
正相反，可口可乐公司的270多个国外灌装厂及3000多个外国零售经销商的总收入大约为1.5亿美元。
For at the same time, Coca-Cola's 270-odd foreign bottlers and 3,000-odd foreign retail dealers grossed roughly $150 million.
“亚马逊公司成为世界最好的电子商务经销商”博伊德说。
"It's become the best e-commerce franchise in the world, " says Boyd. (Comment on this story.)
苹果公司一般通过经销商来将自家的产品推向市场。
The company otherwise relies on resellers to get its products into the market.
他旗下的另一家公司是墨西哥最大的手机经销商，并且他希望打入提供电视节目和交互式媒体的集中服务领域。
Another of his firms is the top cell phone operator, and he wants to get into convergence services to offer television and interactive media.
贵公司在化妆品进出口方面是最主要的经销商，而且你们公司名声很好，值得为其工作，还有你们公司上了去年最佳500名雇主的名单。
Your company is the leading dealer in the import and export of cosmetics.Also, you have a reputation for being a good company to work for and you are in last year's top 500 Employers list.
技术公司窥探到了一个新机会，使它们可以绕过老式的经销商套路，把网络视频直接带到起居室。
Technology firms spy an opportunity to bypass old-fashioned distributors and bring online video directly to the living room.
技术公司窥探到了一个新机会，使它们可以绕过老式的经销商套路，把网络视频直接带到起居室。
Technology firms spy an opportunity to bypass old-fashioned distributors and bring online video directly to the living room.
应用推荐