这款相机自推出以来只经过两次小的改进。
The camera has undergone only two minor tweaks since its introduction.
但是淡水还要经过两次以上这样的工艺处理过程，最终将盐浓度降低到1%。
The fresher water, though, is put through the same process twice more and eventually has its salt concentration reduced to 1%.
多年来，你一周五天，每天两次经过这四所衰败的房屋，但直到今天你才真正注意到它们。
You have passed this dilapidated quartet twice a day, five days a week, for years, but you only really noticed them for the first time today.
经过两次审讯之后，他被精疲力尽的法庭释放。
北京时间8月14日上午11时，体操男子全能决赛在国家体育馆进行，最终经过六轮角逐，全能王杨威凭借94.575分战胜了所有对手，以近乎完美的发挥毫无悬念的夺得冠军，继两次夺得世锦赛全能冠军后，杨威终于得到了期待已久的奥运会全能冠军。 值得注意的是，这也是本届北京奥运会第一个夺得两枚金牌的运动员。
Chinese gymnast Yang Wei won the gold medal in the Men's Individual All-Around in Beijing on August 14, scoring a total of 94.575
经过X两次;，Mary，goes，twice，through，X;,而三明治经过一次。
经过两次爆破，堰塞湖水位下降了一米。
After two blasts, the level of the barrier lake decreased by a meter.
该案件已经经过两次无效判决，点击这里、这里、这里、这里和这里了解特纳案件更多信息。
The case had previously ended in two mistrials. Click here, here, here, here and here for previous LB coverage of the Hal Turner situatoin.
不过经过一两次的演讲，你就应该能像在随便的谈话中那样比较自在的迎接听众的目光了。
But after one or two speeches, you should be able to meet the gaze of your listeners as comfortably as you do in casual conversation.
经过前面的两次su操作尝试之后，日志文件中有两个条目。
Using the previous demonstration of the su attempts, we have two entries.
所以，我已经吻过你两次了，每次都没经过你的同意。
So I have kissed you twice, and both times without your consent.
经过上两次的捉鱼，我发现刚出来的小鱼是“侦察兵”，肯定特别机灵，跑得特快。
After twice of catching fish, I found that just came out of the fish is "scouts," must be very clever, runs express.
但是，经过一段时间的每周两次训练后，他认为是时候离开他的拐杖了。
But after a few months of twice-weekly sessions, he decided it was time to leave his cane at home.
相关内容可点击“绿色梦想：经过一两次技术突破，从作物制造燃料对地球大有好处。
Related: "Green Dreams: Making fuel from crops could be good for the
去年，她的医生报道经过两次排斥，她开始缓慢而平稳的恢复。
Last year, her doctors reported that she recovered slowly and steadily, overcoming two episodes of rejection.
在多程放大系统中，激光一般要经过腔反射镜两次，将变形镜置于腔反射镜位置能够有效提高其校正量。
For beam passing through cavity mirror twice in multi-pass amplifier laser facility, deformable mirror is often applied at location of cavity mirror for the goal of improving correction range.
走路会撞到房子，看到火车头时三次中有两次能分辨出那是什麽，无配给弹药，如经过正式教导后能浮起来，而且跟水讲话。
Runs into buildings, recognizes locomotives two out of three times, is not issued ammunition, can stay afloat if properly instructed, and talks to water.
大庆龙南医院自2006年实施临床路径管理以来，经过两次改版，已有163种疾病的临床路径在临床科室实施。
Daqing Longnan Hospital has implemented the clinical way management since 2006. After twice upgrading, there have been 163 kinds of diseases under the clinical pathway management.
因此该文化应是史前东夷族的一支，经过两次西迁到达今之汉水上游地区。
So this culture is most likely created by the East Yi clan, some of them arrived the upper reaches of the Hanshui River by two times westward migration.
通常该数据将经过两次修正。
月球连续两次经过近地点所需的时间。
The time between two passages at the perigee ( of the Moon ).
月球连续两次经过近地点所需的时间。
在开始对战之前，波斯海军经过两次风灾，已经有所折损，但仍有绝对的优势。
Before beginning to fight, Persia navy passes the disaster caused by a windstorm two times, converts into and decreases, but there are absolute advantages.
主要是经过两次低速离心，一次蔗糖梯度超速离心，即可得到一定纯度的细胞膜。
A fairly pure preparation can be obtained through two runs of low-speed centrifugation and a single run of high-speed centrifugation in sucrose gradient.
主要是经过两次低速离心，一次蔗糖梯度超速离心，即可得到一定纯度的细胞膜。
A fairly pure preparation can be obtained through two runs of low-speed centrifugation and a single run of high-speed centrifugation in sucrose gradient.
应用推荐