硬坯：是已经过热处理的、准备磨加工的滚子、内圈或外圈。
HARDSTOCK: the rollers, cups, or cones, which have gone through the heat treat process and are ready for grinding.
GBL还能够凝集正常的枯草芽孢杆菌和经过热处理的酿酒酵母细胞。
GBL also agglutinated natural cells of Bacillus subtilis and Saccharomyces cerevisiae treated by heating.
自然通风的立面采用的是未处理的落叶松木材，而屋顶由经过热处理的松木组成。
The ventilated facade is finished with planks of natural larch wood and the roof with heat-treated pine wood.
为了寻找能够控制硝普钠释放的控释膜，研究了数种高分子膜的通透性，其中以经过热处理的聚乙烯醇(pva)膜控制硝普钠释放性能较好。
The permeation properties of several synthetic polymeric films for sodium nitroprusside (SNP) were studied with respect to their potential application for the control of drug release.
经过热处理后，板材的断裂模数变小，而含尘量增加。
Heat treated boards display a reduced modulus of rupture and an increase in dustiness.
高压活性弯头使用高密度钢制造并且经过热处理，这样能够确保额定的工作压强，延长使用寿命。
And the high-pressured active bend use high density steel manufacture after the heat treatment, can guarantee the fixed work intensity of pressure like this, extension service life.
特殊的材料包括球墨铸铁和钢煅品，大部分机轴经过热处理，表面硬化、渗氮和感应淬火。
Typical materials include ductile iron castings or steel forgings. Most crankshafts require some form of heat treating including case hardening, nitriding and induction harden.
介绍了由弹性钢环制成的应变式力传感器及其制作工艺，特别是弹性元件经过热处理后改善了弹性特性。
The strain force transducer made of elastic steel ring and the fabricating technique are introduced. The elastic characteristic of the elastic element has been improved by heat treatment.
每根钢丝进行了镀锌处理，悬索也要涂上防腐层。用来做悬索的钢丝应是冷拉出来的，不能经过热处理。
Each wire is galvanized and the cable is covered with a protective coating. The wire for the cable should be cold-drawn and not of the heat-treated variety.
床身类铸件产品作为一种大型铸件必须要经过热处理才能提高本身的使用性能，改善铸铁铸件的内在质量。
As the large castins, lathe bed castings must be subjected to heat treatment in order to improve the performance itself, and improve the intrinsic quality of iron castings.
不同金属的热处理过程都不一样，并且在出厂之前厂家已经经过热处理。
Heat treating the metal parts is a very different process, and it's already done at the factory before the engines are assembled.
铝的强度不及钢，但是当铝与少量的钢，锰和镁制成合金，并经过热处理后，其强度可以接近钢。
Aluminum is much less strong than steel. But when it is alloyed with small quantities of copper, manganese and magnesium and treated with heat, its strength may be close to steel.
元件在烧结后，经过热处理和电老练，其性能较传统的固相球磨制备元件提高很多。
After being sintered and the heat treatment and electricity treatment, the performance of these varistors was superior to that of the varistors fabricated by the solid phase method.
FAG角接触球轴承经过热处理，能够在高达150摄氏度的温度下运行。
FAG angular contact ball bearings are heat-treated in such a way that they can be used at operating temperatures of up to 150.
为了解决这个问题，已经开发出一种特殊的铜合金，内含一种抑制成分，并经过热处理，能够抵御脱锌现象的侵蚀。
To overcome the problem special copper alloys, which contain an inhibitor and undergo heat treatment, have been developed which are resistant to corrosion by dezincification.
经过热处理后，堆焊层中残余奥氏体的量明显减少，碳化物进一步析出，使得堆焊层的硬度比焊态下有了较大的提高。
After heat treatment, the residual austenite is decreasing and carbides are increasing. The hardness of the surfacing layer is higher than that as welded.
用来做悬索的钢丝应是冷拉出来的，不能经过热处理。
The wire for the cable should be cold-drawn and not of the heat-treated variety.
由于再强化效应的作用，经过热处理后的纳米复合电铸层，尤其是由脉冲电沉积所得纳米复合电铸层，其显微硬度的提高程度尤为明显。
The micro-hardness of heat treated nano-composite electroforming deposits prepared under pulse current is markedly increased owing to the re-strengthening effect.
由于再强化效应的作用，经过热处理后的纳米复合电铸层，尤其是由脉冲电沉积所得纳米复合电铸层，其显微硬度的提高程度尤为明显。
The micro-hardness of heat treated nano-composite electroforming deposits prepared under pulse current is markedly increased owing to the re-strengthening effect.
应用推荐