-
我经过时，他伸出腿来想把我绊倒。
As I passed, he stuck out a leg and tried to trip me up.
《牛津词典》
-
他们经过时，传出一阵痛哭声。
As they pass by, a piteous wailing is heard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
炸弹在巡警队经过时爆炸了。
The bomb went off as a police patrol went by.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们可以感到外面卡车经过时的颤动。
We could feel the vibrations from the trucks passing outside.
《牛津词典》
-
当总统的车队经过时，他向人群点头致意。
The president nodded to the crowd as he passed in the motorcade.
《牛津词典》
-
当总统的车缓缓经过时，群众向他欢呼致意。
The crowd cheered the President as he drove slowly by.
《牛津词典》
-
她从这儿经过时没有一次不停下来问候一番。
She never passes without stopping to say hello.
《新英汉大辞典》
-
他很快就遇到了她，并在经过时说了一句刺人的话。
He presently encountered her and delivered a stinging remark as he passed.
youdao
-
当她经过时有一股浓烈的香水味。
As she went past there was a gust of strong perfume.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那些规定已经过时，而且令人费解。
The regulations were out of date and confusing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们开车经过时大按喇叭。
People honked their horns as they drove past.
《牛津词典》
-
这些数字现在已经过时。
These figures are now outdated.
《牛津词典》
-
家用电器曾是二手买的，现在已经过时了。
Household appliances were bought secondhand and are outdated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
艺术品盗窃是绅士犯罪这一观念已经过时了。
The image of art theft as a gentleman's crime is outdated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他经过时蹭了她一下，使她从凳子上摔了下来。
He brushed past, toppling her from her stool.
《牛津词典》
-
总统的车经过时，人们按精心编排的动作挥舞着旗帜。
There was some carefully choreographed flag-waving as the President drove by.
《牛津词典》
-
游行队伍经过时，数以千计的当地人在街上列队并鼓掌。
Thousands of local people lined the streets and clapped as the procession went by.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的小说属于一个辉煌但已逝去的时代。一句话，已经过时了。
His novels belong to a great but vanished age. They are, in short, old-fashioned.
《牛津词典》
-
但这些讨论现在看来已经过时了。
But the discussions now seem out of date.
youdao
-
总之，独生子女政策已经过时了。
All in all, one child policy has been out of date.
youdao
-
莉莉经过时，球击中了她。
As Lily was walking past, the ball hit her.
youdao
-
我经过时看见她在花园里浇花。
I saw her watering flowers in the garden when I passed by.
youdao
-
当雾气经过时，这些网就收集水滴。
As fog passes by, the nets catch the water drops.
youdao
-
从这些物品旁经过时，说出它们的名字。
Name things as you pass them.
youdao
-
人们在他们经过时高声欢呼。
Crowds cheered them as they passed.
youdao
-
如今那种款式已经过时了。
These days that model is out of fashion.
youdao
-
当我从他房间经过时，我看见他正在画画。
I saw him drawing the picture when I passed by his room.
youdao
-
当你学会一个程序的时候，它已经过时了。
By the time you learn one program, it's outdated.
youdao
-
这种理解已经过时了。
This understanding is outdated.
youdao
-
在我看来，邻居这一话题在美国已经过时了。
It seems to me that neighbors are going out of style in America.
youdao