他们经过反复讨论决定接受我们的报价。
After considerable discussion, they decided to accept our offer.
经过短暂的讨论，我们决定亲自试试看。
After a short discussion, we decided to find out for ourselves.
经过多次讨论，我们决定：作为通用的规则，只做32位的便携软件是对几乎所有应用和用户的最好方式。
After much discussion, we've decided that, as a general rule, doing 32-bit-only portable software is the best approach for nearly all apps and nearly all users.
经过长时间的讨论，我们已在易货贸易方面达成了协议。
After a long discussion we've come to an agreement on barter trade.
有人想去麦当劳，不过经过一番热烈讨论，我们5个最后进了一家不错的连锁饭店房间，在一家度假旅馆附近。
Some of them want to go to McDonald's, but after a heated discussion the five of us end up piling into a booth at a nicer chain restaurant near a Holiday Inn.
由于我们的行程不是很明确，所以要做出计划有点困难。但是在经过许多讨论和多天的长途骑行后，我们终于能准确地预报到达的时间。
Having only a vague idea of where we were going made planning difficult, but after a lot of discussion, and some long days' cycling, we were able to time our arrivals perfectly.
然而，经过昨天晚餐席间乃至今天全天的讨论，我们对这一威胁达成了共同的理解。
But at our dinner last night, and throughout the day, we developed a Shared understanding of the risk.
经过慎重的考虑和讨论后，我们将名单从遍布北美的几百家公司缩减到一百家。
After rigorous contemplation and discussion, we narrowed our list down from hundreds of candidates from across North America to the Top 100 Winners.
经过充分讨论，我们得出了大家都很满意的结论。
After much discussion we came at a conclusion satisfactory to all.
经过长时间的讨论，我们达成了一致意见。
自从联盟开始，每次从伙伴那里新讯息与知识经过内部讨论后以了解我们现有知识。
Since its inception, each new information and knowledge from our partner is discussed internally to comprehend with our current knowledge.
经过长时间讨论，我们对这一提案作出了一致决定。
After ra lengthy discussion we reached a unanimous decision on the proposal.
译文：经过几番讨论后，我们在关键问题上作出让步并达成一致，合同的具体细节将于明天下午的会议上讨论。
After some discussions, we have reached a compromise on the key point, and we'll come down to details of the contract at our next meeting tomorrow afternoon.
经过我们董事会成员的深思和讨论后，我决定关闭“秘密”。
After a lot of thought and consultation with our board, I've decided to shut down Secret.
我们希望对杰克采访时可以记录到一个经过声音掩饰处理的音频，虽然这已经讨论过了，此举尚未经过安排或被同意。
We are hopeful that we might record a voice-disguised audio interview with Jake, and although this has been discussed it has not yet been arranged or agreed.
经过一番讨论之后，我们达成一项折衷方案。
我们宁愿这项计划经过充分讨论再实施。
We prefer that the plan should be fully discussed before being put into execution.
经过反复讨论，他们决定接受我们开的价。
经过激烈的讨论，我们最终作出了一致的决定。
我们经过充分讨论后决定迁往北京。
经过评委的讨论，现在就让我们一起揭晓比赛成绩。
经过多次讨论，我们决定搬到上海。
我们经过充分讨论决定迁往牛津。
我们通过举例说明，经过讨论可以看出我们的解决方案是成本收效最好，也是最可行的选择。
We've seen in examples and discussions that indeed our solution is the most cost effective and viable.
布克老师，我们经过反复的讨论，认为这是一个严肃的问题。
Teacher Booker, after repeated discussions, thinks this is a serious problem.
我们经过充分讨论决定迁往牛津。
然后所有的人都喊叫起来，我们开始讨论那个从我们身边经过的男人。
Then all Shouting at once, we began talking about the man who had walked past us.
然后所有的人都喊叫起来，我们开始讨论那个从我们身边经过的男人。
Then all Shouting at once, we began talking about the man who had walked past us.
应用推荐