所有客房均配有空调和经过布置的阳台，且多数客房可欣赏到地中海的美景。
The hotel has a gym, a sauna and an outdoor swimming pool with sun terrace. Each room at the hotel has a balcony, with views of the resort or sea.
他们的房间是经过细心布置的。
页面经过了精心布置，因此无论是在InternetExplorer、Netscape、Opera还是其他图形化浏览器中进行显示时，页面的外观几乎是相同的。
The pages were carefully laid out so that a page would appear nearly identical whether shown on Internet Explorer, Netscape, Opera, or any other graphical browser.
该办公塔楼反映出山区和海岸线曲边的轮廓，而塔楼的布局则是经过精心规划，塔楼群围绕的内部中心则布置着一个下沉广场和水景中央公园。
The office towers reflect the outline of the mountains and seashore with curved edges, while the layout is carefully planned to include a central park with a sunken plaza and water features.
为了创建一个用户友好型设施，景观的布置设计也经过了深思熟虑。
In order to create a user-friendly facility, careful considerations have been given to the landscape design as well.
多种多样的植物经过精心布置，成为建筑围护结构的一部分。
Various plants are carefully allocated and become a part of the architectural screens.
针对架空刚性悬挂跨距小、悬挂点多的特点，开发了架空刚性悬挂平面布置软件并应用于广州地铁三号线等工程项目中，经过测试，大幅度提高了架空刚性悬挂接触网平面设计的效率。
With regard to the smaller span and more suspension points for rigid suspension, the software for layout arrangement of overhead rigid suspension and has been applied in project of line No.
饭店拥有1354套不同规格的客房，所有 的客房均 经过极有品味 的装修和布置，让下榻于此 的宾客倍感舒适便捷。
The Xiyuan Hotel has 1354 rooms and suites, all guestrooms are tastefully decorated and furnished and specially designed with the ultimate comfort and convenience of our guests in mind.
经过与实际船舶布置情况对比，利用本文所提方法得到的管路连接路径节点等设计数据比较可靠，方法正确、可行。
Comparison results show that the proposed method is correct and effective; the data of connecting nodes of piping design is reliable.
经过与实际船舶布置情况对比，利用本文所提方法得到的管路连接路径节点等设计数据比较可靠，方法正确、可行。
Comparison results show that the proposed method is correct and effective; the data of connecting nodes of piping design is reliable.
应用推荐