他一经过大学考试,我们就恭喜了他。
We offered him our congratulations on his passing the college entrance exams.
经过大学生活的锻炼,我学会了怎样平衡学习和娱乐。
Through college life, I've learned how to balance between study and entertainment.
经过大学一年学习以后,我感到能够和任何人谈论任何题目。
After a year studying at university I feel able to converse with anyone about anything.
本人经过大学四年的经济系信息管理的学习,我熟练的掌握了与现代经济管理的相关知识。
I after four-year college's economics department information management of study, I skilled master and modern economic management of related knowledge.
现在,你们经过大学的学习,增强了思维分析问题的能力,处理未来人生中所要面对的各种纷繁复杂的信息。
Now, you went to college to develop the kind of analytical thinking skills to deal with enormous amounts of complex information that you'll face for the rest of your life.
对于我们这些经过大浪淘沙走进象牙塔里的大学生来说,知识、方法可以很快掌握,但是良好的习惯,优秀的品质,高尚的品德却不是朝夕可就的。
For those of us of the ivory tower after sweep into university students, knowledge, methods can quickly grasp, but the good habit, excellent quality, noble virtues but not seize the can.
对于我们这些经过大浪淘沙走进象牙塔里的大学生来说,知识、方法可以很快掌握,但是良好的习惯,优秀的品质,高尚的品德却不是朝夕可就的。
For those of us of the ivory tower after sweep into university students, knowledge, methods can quickly grasp, but the good habit, excellent quality, noble virtues but not seize the can.
应用推荐