少数人能详细回忆起生活中的几乎每一天——经过多年研究，神经科学家终于开始了解这些人是如何做到的。
A handful of people can recall almost every day of their lives in enormous detail—and after years of research, neuroscientists are finally beginning to understand how they do it.
经过多年研究工作，观测技术已基本成熟。
Through the research work for many years, it is already ripe basically to observe technology.
经过多年研究之后，美军的“绝地计划”看来终于接近成功了。
Finally, after years of research, the U.S. Army's Project Jedi seems to be on the verge of success.
经过多年研究，磁悬浮列车的优越性越来越引起许多发达国家的重视。
Through many years research, many developed countries have paid more and more attention to the superiority of magnetically suspended train.
然而，耗费数十亿财力，经过多年研究，这个受资助的热聚变系统也没能生产出富余的能源。
This funded hot fusion system has never produced surplus energy after billions have been spent and years of research.
企业经过多年研究开发，采用先进技术与工艺生产出安全、舒适的新一代全线路安全保护电热毯。
After years' research and development, the company adopts advanced technology and techniques to produce a new generation of electric blanket with overall circuit protection.
经过多年的仔细研究，天文学家发现了一颗与地球相似的行星。
After many years of scrutinizing, astronomers have found a planet that is similar to the Earth.
观察大猩猩的生物学家戴安·福西（DianFossey）和研究黑猩猩的珍·古道尔（Jane Goodall）经过多年的观察，都无法证明动物会因为情绪激动而流泪。
Years of observations by biologists Dian Fossey, who observed gorillas, and Jane Goodall, who worked with chimpanzees, could not prove that animals cry tears from emotion.
白令有一个信条，他说经过多年的研究以后，他知道了一个道理。
Bering has a credo, a truth he says he's learned after years of studying this stuff.
他说，经过多年的研究，更好的种研究仍然需要问题解决手机的安全。
He says after many years of studies, better kinds of research are still needed to settle questions about cell phone safety.
经过多年对相关案例的研究，我发现绩效考核通常都只是主观的评定，它考核的往往只是上级对一个雇员是否“喜欢而满意”，而不是这个雇员给总体业绩做出了多少贡献。
In my years studying such reviews, I've learned that they are subjective evaluations that measure how "comfortable" a boss is with an employee, not how much an employee contributes to overall results.
经过多年来的研究开发，上周二在日内瓦的大型强子对撞机以前所未有能量水平完成了质子对质子的第一次碰撞。
Years in development, the Large Hadron Collider in Geneva on Tuesday achieved its first proton-on-proton collisions at higher energy levels than scientists have ever seen before.
在人们理解了温度的概念以后，又经过多年的科学研究确定了热的真正性质。
After the concept of temperature became understood, there were many years of scientific development before the read nature of hest was established.
经过多年的努力，很有智慧的演说家和研究人员都开发了用来陈功说服他人的方法。
Throughout the years, many talented speakers and researchers have been developing ways to persuade people effectively.
经过多年的原料和产品的研究，我觉得这是一个很好的产品！
After years of ingredient and product research, I feel this is an excellent product!
通过对那些经过多年后仍能恢复意识的病人的研究，希夫和吉亚奎洛指出有的大脑甚至在受损20年以后仍能自我修复。
By studying patients who emerge into consciousness after years in limbo, Schiff and Giacino have shown that the brain can sometimes fix itself even decades after damage.
他经过多年的研究，逐渐总结出了新的理论。
经过多年试验，研究者已在治疗黑色素瘤，肺癌和血癌方面取得进展。
After decades of trying, researchers have made progress against melanoma, lung cancer and leukaemia.
纯白色和奇妙微妙，瓷器是粘土陶工研究生通常只有经过多年的磨练他们的技能。
Pure white and wonderfully delicate, porcelain is what clay potters usually graduate to only after years of honing their skills.
经过多年的研究和实践，积累了降低熟料热耗的经验，证明这些措施是有效的。
Experience about reducing heat consumption of clinker accumulated through research and practice over the years proves effective.
经过多年的研究，他终于有所发现。
经过多年努力，学院在会计准则、公司理财、审计理论与方法、法务会计等领域已形成研究特色。
Thanks to the long efforts of the faculty the school has established its particular research areas specifically accounting standards corporate finance auditing theory and forensic accounting.
所以，笔者经过多年的研究并结合当前科技实际，发明了数码摄像显微镜。
Therefore, the writer has invented a digital photographic microscope with the help of modern technology after many years research.
经过多年的努力，在家具及家居产品的设计与研究上取得了一定的开拓性的成效，得到国内社会与高校设计界的一致好评。
After many years hard work, the pioneering outcomes have been achieved in furniture and houseware design and research, appreciative comments come from domestic world and counterparts.
公司经过多年的探索研究，突破了粘、接、镶、嵌等传统珠宝制作工艺的桎梏。
After years of research and development, the company have made breakthroughs in the traditional jewelry workmanships, including sticking, jointing, inlaying and embedding.
经过多年的教学研究，笔者体会到艺术类设计课程教与学存在着一些问题。
With years of teaching experience, the authors of this paper realize that there exist some problems in the teaching and learning of Art Design courses.
经过多年的研究，我终于明白这世界上只有两类人：早早赶到机场的人和直到飞机起飞才赶到的人。
After years of study, I have known there are only two types of people in this world: those who get to the airport early and those who arrive as the plane is about to take off.
国内理论界经过多年对于辅导员队伍建设问题理论与实践的探索，有关辅导员队伍建设的研究已颇具规模。
After years of domestic theorists building for counselors to explore the theory and practice, the contingent of counselors has been a considerable size.
国内理论界经过多年对于辅导员队伍建设问题理论与实践的探索，有关辅导员队伍建设的研究已颇具规模。
After years of domestic theorists building for counselors to explore the theory and practice, the contingent of counselors has been a considerable size.
应用推荐