或许十年内，科学家们也许有能力帮助那些年初想知道何时能派遣船只经过季节性无冰层覆盖北极的轮船公司。
Perhaps in a decade scientists may be able to help shipping companies who want to know how early in the year they can expect to send freighters through a seasonally ice-free Arctic.
在最近几周，从北极经过高加索山脉一直到地中海，到处都可以看到俄罗斯对昔日强盛的怀念。
In RECENT weeks Russian nostalgia for past greatness has been seen stretching from the North Pole to the Mediterranean via the Caucasus.
经过北极地区的候鸟数量平均下降了6%，尽管“急剧增加”的某些迁徙大雁种群使这个数据有所偏差。
Migratory birds that pass through the Arctic have decreased an average of 6 percent, although that number is skewed by a "dramatic increase" in some populations of migratory geese.
没有陆路经过这遥远的北部荒野来到这座小城丘吉尔，请乘火车或飞机来看看这里最有名的秋季居民——北极熊。
No roads lead through the remote northern boreal wilderness directly into tiny Churchill, so plan to arrive by train or plane to see the area's most famous fall residents-polar bears.
据英国《每日邮报》报道，一位摄影家日前在北极斯瓦尔巴德群岛拍到一只超有表现欲的好客北极熊，当一艘游艇经过它家附近时，它从雪窝中爬出来，向过往的人们挥掌执意。
A friendly polar bear loving nothing more than an audience and climbing out of his snowy bed to give a cruise ship a wave was caught on camera by a photographer, the Daily Mail of London reported.
现在恐怖的冬天已经过去了，北极的春天已然降临，我们踏着春天的脚步前行。
We have a spring in our step now that the horrors of the Arctic winter seem to have passed and the Arctic spring has arrived.
经过四天的等待，就在快要水尽粮绝之际，哈多的北极探险队终于在星期三的晚上9点45分（格林威治时间）盼来了成功着陆的补给飞机，大家欢呼雀跃。
After a four-day wait and coming close to running out of food, Pen Hadow's team of Arctic explorers were cheered on Wednesday night by the successful landing of their supply plane at 9.15pm GMT.
你必须经过南北极点的。
You always have to go all the way from the North Pole to the South Pole.
这张北极拼接图是由美国航太总署阿卡(Aqua)卫星的中分辨率成像光谱仪(MODIS)于2010年6月28日经过几个来回的扫描所构成的。
This Arctic Mosaic is composed from several passes of the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA's Aqua satellite on June 28, 2010.
在经过了跨越北极的12个小时的飞行之后，旅程于北京开始。
Starting in Beijing after a 12-hour flight over the North Pole.
经过分析，本文支持阳明山植物区系隶属于泛北极区的华东植物省。
After floristic analysis, this paper agree that Yangmingshan flora belongs to East-China Province, Holarctic Kingdom.
经过分析，本文支持阳明山植物区系隶属于泛北极区的华东植物省。
After floristic analysis, this paper agree that Yangmingshan flora belongs to East-China Province, Holarctic Kingdom.
应用推荐