经过几天的认真思考，她决定回信。
经过几天的苦战，高低把涵洞修好了。
警察经过几天的调查，发现了凶手的踪迹。
The police have detected the trace of the murderer after several days of investigation.
经过几天的拖延，这家商店最终还是将钱退给了我。
经过几天的投票，没有一个人获得足够的票数。
After several days of voting, no candidate had received enough.
经过几天的调试，我想出了一个潜在的问题和它的定解。
After days of debugging, I have come up with a potential problem and it's definite solution.
经过几天的这样做，让小狗坐在你的皮带和做同样的事情。
After several days of doing this, let the puppy sit with you without the leash and do the same thing.
在英国，经过几天的延误和取消之后，国际航班渐渐恢复正常。
Here in Britain, international flights are getting back to normal after days of delays and cancellations.
这样经过几天的训练狗狗就因惧怕超声波的刺激而不再狂吠了。
After several days of training, the dog for fear of ultrasound on the stimulus and no longer barking.
经过几天的练习，他们学会了如何更快地跟踪气味以及减少偏差。
Over the course of several days, they learned to follow the trail faster and deviate less.
经过几天的熟悉和交往之后，我们成了好朋友，开始互相讲笑话，彼此开玩笑。
After a few days of orientation and mingling, we became good friends, exchanging jokes and playfully picking on each other.
甚至天气都响应了，经过几天的雾和偶尔的细雨，北京的天空露出了晴朗的蓝天。
Even the weather paid heed. After several days of smog and occasional drizzle, the sky over Beijing turned a clear blue.
经过几天的使用我的皮肤不仅感受到更多的清新和柔软，而且它实际上看起来也更好了。
After a few days of using it my skin not only felt more clean and supple but it actually looked better too.
经过几天的等待，这位乌克兰冠军可以再一次微笑，并重新得到他感觉属于他自己的球衣。
After days of waiting, the Ukrainian champion can smile again and regain the shirt he feels as his own.
多尔在试着解一道数学题之后，又试着解第2道数学题，经过几天的推算，他终于解开了2道数学题。
Dole, after trying to solve a mathematical problem, but also try the math problem 2 solution, after several days of projections, he has finally solved the two math problems.
布朗支持想要创造混合胚胎的科学家。这混合胚胎，由人的细胞核植入动物卵细胞，经过几天的发育而成。
Brown supports scientists who want to create hybrid embryos in which the nuclei of human cells are inserted into animal eggs and allowed to grow for a few days.
经过几天的生长和分离，每个容器中的细胞都被又一次使用表面标记方法检查，去分辨是T细胞还是髓细胞。
After growing and dividing for several days, the cells from each container were examined, again by surface tags, to see whether t cells or myeloid cells were present.
经过几天的内心斗争，汤姆想了结这桩心事，可是没成功，结果他发现晚上自己一个人伤心地围着她家转悠。
Tom had struggled with his pride a few days, and tried to "whistle her down the wind," but failed. He began to find himself hanging around her father's house, nights, and feeling very miserable.
经过几天的评定与总结，大韩航空公司于7月19日公布评选结果，值机主管邵伟在此次半年测评中获得了第一名。
After several days of evaluation and conclusion, Korean Air announced on July 19 selected results, check-in charge of Shao Wei in the six months to obtain a first evaluation.
一个小女孩和一个年轻英俊的运动员组队，经过几天的交流，这个小女孩非常喜欢她的新父亲，她告诉他，她喜欢他胜过她的母亲。
A little girl and a young handsome athlete made up the group, after a few days' communication, the little girl liked her new father a lot and she told him that she liked him more than her mother.
而美国《石板》杂志特约撰稿人凯迪迪·瓦尔德曼也在一篇探讨果汁排毒炒作的评论文章中指出，经过几天的研究过后，她还是没有弄清毒素是什么。
In a comment piece on juicing hype in the US, Katy Waldman, a staff writer for Slate magazine, also declared that after days of research she still didn't know what a toxin was.
鲍里斯独自一人拿定主意，避免和娜塔沙相会，虽然他下定这个决心，经过几天后又走来了，从此时开始常来串门并在罗斯托夫家里消磨整天整天的时光。
Boris resolved to avoid meeting Natasha; but in spite of this resolution he came a few days later, and began to come often, and to spend whole days at the Rostovs'.
鲍里斯独自一人拿定主意，避免和娜塔沙相会，虽然他下定这个决心，经过几天后又走来了，从此时开始常来串门并在罗斯托夫家里消磨整天整天的时光。
Boris resolved to avoid meeting Natasha; but in spite of this resolution he came a few days later, and began to come often, and to spend whole days at the Rostovs'.
应用推荐