我飞奔着经过他，跑出门外。
经过他的治疗，许多病人开始好转。
And with his way of treating, many patients began to get better.
他只有在火车经过他的家乡的时候才顺便看望他的家人。
He only looked in his family when the train passed by his hometown.
他可能会带上某种导弹，比如特质的尖矛，向经过他的某人开火。
He might pick up a missile of some kind, like a spear typically, and fire it at somebody as he goes by.
访问经过他从未透露，但他再也不愿去第二趟了。
He would never divulge what happened during that interview, but he refused to go back again.
Michael在Lincoln经过他身边时，向他道歉。
大卫不限制自己的卡路里，但他的食物都是经过他精心安排的。
David doesn't restrict his calories, but he does choose his meals wisely.
到了第四个星期，我可以自己在长廊上走了，每当我经过他的房间，我这位忠实的朋友都会站在门口。
On the fourth week I was allowed to solo up the corridor. As I passed his room, there was my faithful friend in the doorway.
他一次又一次的经过他的基督山小岛，一共经过了二十多次，但始终没能找到一个机会上去。
He had passed and re-passed his Island of Monte Cristo twenty times, but not once had he found an opportunity of landing there.
对他说你想知道关于他的（他可能有一点疯狂），这个人比任何一个在经过他的购物者更激动。
Say what you want about him (he’s possibly a little crazy), this man was so much more excited about something than any of the holiday shoppers walking boredly by him.
对他说你想知道关于他的(他可能有一点疯狂)，这个人比任何一个在经过他的购物者更激动。
Say what you want about him (he's possibly a little crazy), this man was so much more excited about something than any of the holiday shoppers walking broadly by him.
对他说你想知道关于他的(他可能有一点疯狂)，这个人比任何一个在经过他的购物者更激动。
Say what you want about him (he's possibly a little crazy) this man was so much more excited about something than any of the holiday shoppers walking broadly by him.
西宏却不信服以色列人，不容他们经过他的境界，乃招聚他的众民在雅杂安营，与以色列人争战。
But Sihon trusted not Israel to pass through his coast: but Sihon gathered all his people together, and pitched in Jahaz, and fought against Israel.
杰里·坎普贝尔，Collecta的首席执行官说，20%的经过他的网站的搜索可以容易地转化为收益。
Gerry Campbell, the chief executive of Collecta, said that as much as 20 percent of queries flowing through its system could easily be turned into sources of revenue.
他以废弃、残破的建筑为画布，经过他悉心地刮刮擦擦之后，墙上的石膏则被创作成了令人着迷的巨幅画像。
Using abandoned and depleted buildings as his canvas, Alexandre creates fascinating large scale portraits by carefully scratching and chipping plasters out of walls.
令路易斯·威登惊奇的是经过他设计后的诺埃袋是如此的受欢迎，而且没用多久富裕的女士们开始手挎这种优雅的包包。
To Louis Vuitton's surprise the Noe bag was extremely popular, and it wasn't long before wealthy woman began to carry this elegant bag.
经过他和他的组员对两个幻听组的检测所发现的异常沟回很可能产生于大脑成熟的早期，也就是怀孕期的6到7个月的时候。
The sulcus abnormalities that he and his team detected in the two hallucination groups probably occurred during early brain maturation-that is, during the sixth and seventh months of pregnancy.
大笔大笔的款项都经过他的手，但没有任何东西能稍稍改变他的生活方式，或使他在他所必需的用品以外增添一点多余的东西。
Considerable sums of money passed through his hands, but nothing could induce him to make any change whatever in his mode of life, or add anything superfluous to his bare necessities.
在户外跑步是非常纯粹的快乐——除了一些白痴的嘲讽者在你经过他或她身旁时跟在你身后，挑衅地喊出烦人的“喔吼”或“嘿，宝贝！”
Running outside can be pure bliss - until some idiotic creep comes along and yells out an obnoxious "woo-hoo" or "hey baby!" as you run past him (or her).
奥尔森在明尼苏达州的40英亩“试验室”隐匿在成片玉米地里，那条土路两边玉米成行，要穿过好几个铁栅门，经过他在家重建的绿顶仓库才能到达。
Olson's 40-acre Minnesota "laboratory" is tucked away down a cornfield-lined dirt road, through overgrown metal gates and past a green-roofed barn he rebuilt into his home.
奥尔森在明尼苏达州的40英亩“试验室”隐匿在成片玉米地里，那条土路两边玉米成行，要穿过好几个铁栅门，经过他在家重建的绿顶仓库才能到达。
Olson's 40-acre Minnesota “laboratory” is tucked away down a cornfield-lined dirt road, through overgrown metal gates and past a green-roofed barn he rebuilt into his home.
斯科特·琼斯，chacha的首席执行官，说vlingo的语音识别技术是他见过的最好的手机搜索引擎，经过他的识别功能还是不如人。
Scott Jones, chief executive of ChaCha, said vlingo's speech recognition is the best he has seen on a cell phone - though still not as good as human recognition.
当总统的车队经过时，他向人群点头致意。
The president nodded to the crowd as he passed in the motorcade.
经过数年的艰苦研究，他最终破译了该系统。
He has finally cracked the system after years of painstaking research.
在其宣誓了的书面陈述中，罗奇罗列了教会反对他的行动经过。
In his sworn affidavit, Roche outlined a history of actions against him by the church.
我经过的时候，他紧贴着一堵砖墙站着。
我经过时，他伸出腿来想把我绊倒。
经过那场事故后他就离不开轮椅了。
他经过了一段时间才熟悉新学校的环境。
他经过了一段时间才熟悉新学校的环境。
应用推荐